Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
People
May 20, 2014
in
People
May 20, 2014
0

Roberta Corradin, la food writer ante litteram che vuole salvarci dal Medioevo della gastromania

Liliana RosanobyLiliana Rosano
Time: 7 mins read

Food writer in tempi non sospetti, giornalista giramondo con la passione per la cucina e la cultura gastronomica. Scrittrice brillante e attenta osservatrice dei fenomeni politico-sociali, Roberta Corradin, scrive per l’Espresso, il Gambero Rosso, D-La Repubblica delle donne, Il Fatto Quotidiano e oggi ha realizzato il suo sogno. Anzi due.

Vive in Sicilia, nel Ragusano, in quell’angolo meraviglioso che il mondo ha conosciuto grazie alla serie TV L’ispettore Montalbano, dove gestisce un ristorante insieme al marito.

Ha da poco pubblicato La Repubblica del maiale. Sessant’anni di storia d’Italia tra scandali e ossessioni culinarie (Chiarelettere), uno spaccato dell’Italia dalla Costituzione alla fine della Seconda Repubblica attraverso le abitudini degli italiani a tavola e i piatti che hanno rappresentato ogni decennio. Una storia che meglio di qualsiasi altra spiega, con un approccio antropologico, le manie culinarie degli italiani: dalla gelatina ai presidi Slow Food, passando per Masterchef e Eataly. Un racconto spassoso e acuto che conferma come la storia dell’Italia sia sempre stata legata al cibo. E non c’è neanche tanto bisogno di scomodare il Fuerbach di “noi siamo ciò che mangiamo”, basta ricordare il detto romanesco: “Franza o Spagna, purché se magna”.

Il tuo ultimo libro La Repubblica del maiale è una sorta di fotografia socio-culturale ma anche storica dell'Italia attraverso il cibo. Ma non eravamo la Repubblica delle banane?

libroSi diceva così, effettivamente. Ma nelle mie ricerche ho trovato che alcuni dei padri fondatori che hanno scritto la Costituzione della Repubblica si riunivano in un appartamento romano e si erano ribattezzati “comunità del porcellino”. Poi, quando il libro era già chiuso e in bozze, si è scoperto che il Porcellum non è solo “una porcata”, come l’ha definita il suo stesso promotore Calderoli, ma è persino anticostituzionale. Ora, siamo nati dalla Comunità del Porcellino, siamo naufragati nel Porcellum: non sono due prove storiche sufficienti a dimostrare che siamo la repubblica del maiale?

Tu sei stata una delle prime food writer prima che il food boom scoppiasse. In questo barnum di food blogger, critici enogastronomici improvvisati, foodie, gourmet e gourmand, c'è rimasto ancora qualcosa del vecchio critico enogastronomico?

“Vecchio critico” mi fa venire in mente personaggi come quello di Ratatouille o Monsieur Arthens (il critico gastronomico protagonista del romanzo Une gourmandise, in italiano il titolo è Estasi culinarie). I vecchi critici si son visti superare a destra da foodblogger e recensori vari internettiani. Quei due o tre rimasti sono un po’ come i vecchi del PD: non si sono accorti di come è cambiata la società e continuano a descriverla con canoni ormai desueti. Poi perdono voti. Idem per le guide dei ristoranti che non sanno rinnovarsi: vendono sempre di meno, ormai le salvano solo le aziende farmaceutiche che ne acquistano migliaia di copie da regalare ai venditori.

Il cibo è diventato per gli italiani un'ossessione ma anche un rifugio ideologico. Gli chef ormai sono dei guru oltre che delle icone di stile. Siamo davvero in crisi ideologica?

robertaLa sovraesposizione mediatica della cucina che viviamo oggi mi ricorda l’antica Roma del I sec d.C., quando i cuochi cominciavano a diventare celebrities e i romani impazzivano per la cucina trompe-l’oeil con finti pesci fatti di carne di selvaggina e viceversa (uno stile di cucina che è antenato remoto ma diretto della gastronomia molecolare nata per épater les bourgeois negli Annni Novanta). Nei libri di storia, il capitolo successivo alla decadenza dell’impero romano comincia con la calata dei barbari. Ho scritto La repubblica del maiale proprio per dire: “ragazzi, riflettiamo, siamo ancora in tempo”. Ma il nuovo Medioevo avanza.

Sembra che gli italiani, come tu stessa dici, preferiscano rifugiarsi in cucina piuttosto che risolvere i problemi, sbattere un uovo piuttosto che protestare. Forse è più facile parlare di cibo che di altro?

Storicamente, siamo un popolo asservito. C’è un detto romanesco, “Franza o Spagna, purché se magna”. A chi ci governa chiediamo: toglieteci tutto, ma non le brioches. I politici di oggi hanno imparato la lezione: ci lasciano le brioches e una parvenza di libertà. Dopo tre governi diversi senza andare alle urne, viene anche da chiedersi se siamo ancora una repubblica democratica. Capisci perché preferiamo parlare di cibo? Se no, ci mettiamo a piangere. La cucina è l’unica cosa buona che ci resta del nostro paese.

Massimo Bottura si è opposto a Masterchef perché piuttosto che cultura del cibo, in quel programma la cultura enogastronomica si riduce ad un tagliuzzare verdure in due minuti. Una moda tutta americana di cui forse l'Italia non avrebbe bisogno?

Non ho la TV ma quel che ho visto di Masterchef mi è sembrato demenziale, soprattutto il ritmo delle inquadrature che tende a creare suspence e drama. È la spettacolarizzazione della cucina. Se poi dei ragazzi decideranno di fare gli chef dopo che hanno visto Masterchef, si troveranno come gli albanesi che negli Anni Novanta emigravano in Italia perché vedevano alla tivù Raffaella Carrà che regalava premi milionari. Una volta entrati nel nostro paese, si sono resi amaramente conto che non era assolutamente oro quel che luccicava. Cucinare in un ristorante (e lo dico con cognizione di causa, visto che ho un ristorante) è una fatica quotidiana immane. E i riflettori sono solo per alcuni, i più bravi o i più mediatici.

Ogni decennio, come scrivi nel tuo libro, è accompagnato da una pietanza simbolo. Oggi si ritorna alla cucina della nonna, quella dei farmers market e del chilometro zero. Esigenze trend chic o crisi economica?

Beh, è come nel gioco dell’oca: a furia di trend, si fa il giro completo e si torna all’inizio. Ma qui, più che di trend, si tratta di noia. E poi certo, anche di scarsità di cash che ci riconduce a più morigerate ricette.

Una vita da nomade, la tua, tra Parigi, New York e un sogno nel cassetto: aprire un ristorante a Samoa. Poi, la vita ti ha portato in Sicilia, che per un'appassionata di cucina, è una meta obbligatoria. Come sei arrivata lì?

marito

Roberta con il marito con cui gestisce il ristorante Consiglio di Sicilia di Donnalicata

Nel 2008 ho visto la crisi toccare gli Stati Uniti, ho pensato che l’Europa di riflesso si sarebbe inginocchiata, e che i primi lavori a scomparire sarebbero stati quelli inutili, come il mio. Ho immaginato che non avrei più potuto viaggiare come prima, e mi sono premunita in tempo scegliendomi un angolo discreto in una terra che amo, la Sicilia sudorientale, dove la qualità quotidiana della vita (che si misura in verdure, olio, pane, quello che mangi tutti i giorni) è e resta molto alta. Poi sono entrata al Consiglio di Sicilia, il ristorante di mio marito, che si trova sul mare, a Donnalucata, per recensirlo. Lui mi era antipatico ma il rapporto qualità prezzo era ottimo. Un anno dopo ci siamo sposati. Sognavo di aprire un ristorante, me lo sono ritrovata già aperto.

Volevi diventare una chef e in qualche modo il tuo sogno si è realizzato anche se preferisci lavorare in sala. Perché hai preferito la scrittura, il rapporto con i clienti in sala e non la vita da chef?

Volevo fare la cuoca. I riflettori non mi hanno mai interessata. La sala, invece, mi ha folgorata: ho cominciato per caso una sera di agosto che bisognava sostituire una persona malata, e ho avuto la conferma di quel che già sentivo da cliente: la sala è puro teatro. Capisco perché tanti attori a Hollywood fanno i camerieri: non è solo questione di mantenersi durante la gavetta, è che la sala di un ristorante è un luogo pirandelliano, il cameriere deve avere sensibilità ed essere come tu lo vuoi. Di volta in volta informato, discreto, invisibile, allegro.

Binomio insostituibile quello tra cucina e scrittura. Oggi più che mai, scrittori che diventano chef e viceversa.

Più facile la seconda. Specie se lo chef va in TV, dopo può pubblicare quasi qualunque cosa. Ti immagini una storia hard firmata da Carlo Cracco? Il tripudio della patata. Un bestseller annunciato (c’è un gioco di parole sul fatto che lo chef Carlo Cracco fa il testimonial per le patatine San Carlo n.d.a.).

Gli anni Cinquanta sono quelli dell’ossessione culinaria, quando l’Italia affamata del secondo dopoguerra diventa protagonista del boom economico, gli anni Sessanta, come scrivi nel tuo libro, sono quelli della guerra fredda e quindi dell’insalata russa, dei panini imbottiti in stile americano. Fino ad arrivare agli anni Novanta, gli anni di Tangentopoli, della torta salata e dell’aceto balsamico. Ma oggi, quale piatto rappresenta l'Italia di Renzi?

Temo che sia la ribollita. Solo che quella, più volte la fai ribollire più è buona, invece l’Italia di Renzi è sempre la stessa pappa riscaldata e comincia a sapere di stantio. Del resto anche la ribollita a furia di riscaldarla, dopo un po’ va a male. Prima o poi troveremo il frigo vuoto e saremo costretti a imparare una ricetta nuova. In cucina, come in politica.

Tu come ti definiresti. Gastrossessionata, foodie, gourmet, gourmand, gastrofighetta, hipster foodie…?

ortoMah, io sarei per non definirmi. Basta con le tassonomie, che tra l’altro vanno strette alla vita vera. Pensa che l’editore era preoccupatissimo che i librai mettessero La repubblica del maiale solo nei reparti di cucina, mentre è un libro che tocca attualità, società, costume, politica, cucina. Comunque, se proprio insisti, a questo punto della vita sarei una gastro-annoiata, non ne posso più delle mode gastronomiche, aridatece un buon pomodoro, dell’olio extra-vergine di tonda iblea e un pezzo di pane fatto con grano non nanizzato. Gastrofighetta però mi piacerebbe, ma non ho più l’età.

Chi è l'Italiano medio culinario che esce fuori dal tuo ritratto?

Ahimè, uno che se le beve proprio tutte, capace di mandar giù qualunque boccone amaro pur di vivere tranquillo. Siamo cresciuti a stragi di stato e nutella, dopo gli anni di piombo ci siamo crogiolati nel gusto pannoso degli anni Ottanta, abbiamo condito la disgregazione della prima repubblica con l’aceto balsamico, abbiamo osannato i presìdi Slow Food, e ora celebriamo riti gastronomici nei templi di Eataly. Ripeto: “Franza o Spagna, pur che se magna”. Sigh.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Liliana Rosano

Liliana Rosano

Sono nata a Catania, dove sono sempre tornata dalle mie peregrinazioni che mi hanno portato prima in Grecia, poi a Parigi. Con la mia laurea in Scienze Politiche, sognavo di lavorare nella cooperazione internazionale, ma sono finita a fare la giornalista, prima nella redazione di Telecolor poi del Quotidiano di Sicilia. ll mio ponte con l’America è iniziato grazie a un tirocinio per le Nazioni Unite a New York. Sono una freelance e collaboro con diverse testate e magazine nazionali. Vivo a Fairfield, nelle praterie sperdute dell’Iowa, in una comunità alternativa ed eco friendly e sono sempre alla ricerca di storie di italiani all’estero da raccontare.

DELLO STESSO AUTORE

Valentina Marino: “La musica è la massima forma di liberazione”

Valentina Marino: “La musica è la massima forma di liberazione”

byLiliana Rosano
Noto, la città barocca nell’Olimpo delle mete da non perdere

Noto, la città barocca nell’Olimpo delle mete da non perdere

byLiliana Rosano

A PROPOSITO DI...

Tags: cucinacucina italianalibrilibri di cucinaRenzisocietà italiana
Previous Post

Chico Forti, un caso giudiziario tra Italia e America

Next Post

Bomba o non bomba, ma quando lo prendono a Matteo?

DELLO STESSO AUTORE

Mario Platero, storia di un giornalista dinamico come la sua città, New York

Mario Platero, storia di un giornalista dinamico come la sua città, New York

byLiliana Rosano
Biblioterapia on the road: la medicina dei libri per guarire l’anima degli italiani

Biblioterapia on the road: la medicina dei libri per guarire l’anima degli italiani

byLiliana Rosano

Latest News

Met Gala 2025: record di donazioni e stile. Valentino apre ‘L’Atelier Sonore’ a New York

Met Gala 2025: record di donazioni e stile. Valentino apre ‘L’Atelier Sonore’ a New York

byFilomena Troiano
I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

byStefano Vaccara

New York

Justice Dept. Probes NY AG Letitia James Over Mortgage Deal

byPaolo Cordova
La procuratrice James pronta a richiedere il sequestro dei beni di Donald Trump

Letitia James nel mirino del Dipartimento di Giustizia per abusi immobiliari

byPaolo Cordova

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Mount Rushmore, Sud Dakota: le sculture dei presidenti (da sin) George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt e Abraham Lincoln

Gli Stati Uniti e il vizio d'origine della loro storia

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?