Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Scienza e Salute
November 4, 2015
in
Scienza e Salute
November 4, 2015
0

Carni rosse e cancro: miti e realtà

Antonio GiordanobyAntonio Giordano
Time: 4 mins read

Pochi giorni fa l’Organizzazione mondiale della Sanità (OMS) ha fatto una dichiarazione molto chiara: il consumo di carne rossa, soprattutto se lavorata, aumenta il rischio di cancro al colon. Per gli addetti ai lavori la notizia non è eclatante, visto il numero considerevole di studi epidemiologici che, già da molti anni, hanno messo in relazione cancro e consumo di carne rossa.

È innegabile, tuttavia, che sia sta messo un tassello in più rispetto alla semplice constatazione delle indagini epidemiologiche: l'International Agency for Research on Cancer (IARC), organismo internazionale che detta le linee guida sulla classificazione del rischio relativo ai tumori di agenti chimici e fisici, appartenente all'OMS, ha inserito nel gruppo 1 della sua classificazione la carne lavorata come würstel, bacon e insaccati vari. In questo gruppo e, cioè quello degli agenti “certamente cancerogeni” vi sono tutti gli agenti considerati cancerogeni certi, come il fumo, il benzene e l’asbesto. Nel gruppo 2A, invece, quello degli agenti “probabilmente cancerogeni” sono state collocate le carni rosse in generale, ovvero tutti i tipi di carne provenienti da mammiferi, come manzo, vitello, maiale, agnello, montone, cavallo e capra.

La notizia sta facendo il giro del mondo; i media stanno dando molta enfasi a questa “scoperta” e sono già in atto fenomeni di allarmismo di massa, con percentuali considerevoli di riduzioni di vendita di carni rosse in seguito ad azioni di boicottaggio. C’è chi comincia a sovrapporre il rischio del fumo a quello legato al consumo di salame, una semplificazione che assume i toni del grottesco. Inoltre, si anima lo scontro tra i vegani/vegetariani e i “carnivori”.

È innegabile che la scelta di includere le carni rosse nella classificazione IARC sia una notizia da non sottovalutare, ma nella pratica rappresenta soltanto un atto “formale” rispetto all’evidenza epidemiologica raccolta in numerosi studi già da molti anni.

Da diverso tempo l’OMS consiglia di limitare il consumo di carni rosse e in particolare evitare, se possibile, il consumo di insaccati perché le tecniche di conservazione di queste carni come la salatura, la stagionatura, la fermentazione e l’affumicazione produrrebbero sostanze tossiche. È noto già da molti anni, ad esempio, che nitriti e nitrati coinvolti in alcuni di questi processi sono cancerogeni. La stessa dieta mediterranea, patrimonio UNESCO dell’umanità, consigliata da tutti gli oncologi, suggerisce di limitare fortemente il consumo delle carni rosse a favore di un maggior consumo di cereali, frutta e verdura, ricchi di antiossidanti capaci di contrastare l’insorgenza dei tumori. È stato anche dimostrato in molti studi che un’alimentazione vegetariana risulta più protettiva dal cancro rispetto ad una dieta più tradizionale che include il consumo delle carni. Quindi, anche indirettamente, erano noti i benefici di una dieta più parsimoniosa nel consumo di carne.

La notizia rimbalzata su tutti i media in questi giorni, che sembra provocare sconcerto in molte persone, sancisce, dunque, in maniera definitiva, ciò che era patrimonio della scienza da molti anni e, cioè, che mangiare poca carne rossa previene il rischio di cancro, in particolare quello del colon. In quest’ultimo report, 22 esperti di 10 nazioni diverse, partendo da circa 800 studi epidemiologici, hanno stabilito che 50 grammi di carne lavorata, mangiata ogni giorno, aumentano il rischio di cancro al colon del 18%. Ciò non deve creare panico e allarmismo, ma deve essere un invito a cambiare le nostre abitudini alimentari, privilegiando, oltre la dieta, uno stile di vita sano. La nostra salute dipende dall’integrazione di numerosi fattori, non solo alimentari. Mangiare sporadicamente carne rossa, inclusa quella lavorata, non può diventare rischioso per la salute e non è paragonabile al danno da sigaretta. Del resto gli stessi esperti che chiedono prudenza sul consumo di carne rossa, ne riconoscono il valore nutrizionale.

Certamente è auspicabile aprire una riflessione più seria sui metodi di conservazione delle carni rosse, tentando di trovare alternative o limitare i danni, così come occorre avere più attenzione nei metodi di cottura della carne in quanto la combustione eccessiva comporta la formazione di agenti cancerogeni.

Di fronte alle scoperte, le riflessioni vanno sempre fatte in maniera razionale e lucida e avendo un orizzonte ampio. Oltre alla salute del nostro corpo si potrebbe, ad esempio, parlare anche dell’impatto globale che ha sul pianeta il consumo di carne. Man mano che cresce il PIL di un Paese e si va verso uno stato di benessere e ricchezza, aumenta in maniera proporzionale il consumo di carne tra le persone. Da un punto di vista di equilibrio ecologico tutto ciò non sarà sempre sostenibile perché gli allevamenti intensivi contribuiscono alla deforestazione e all’inquinamento dell’atmosfera. Questo trend va certamente invertito per la nostra salute e quella del pianeta che ci ospita.

La scienza dovrebbe servire come bussola del progresso e dovrebbe saper veicolare le informazioni, aumentando la consapevolezza tra le persone in maniera graduale, senza suscitare terrore e ansia. Diversamente, gli effetti delle “rivelazioni” scientifiche rischiano di diventare controproducenti.

Share on FacebookShare on Twitter
Antonio Giordano

Antonio Giordano

Sono nato nel '62 a Napoli dove mi sono laureato in Medicina e Chirurgia. Sono direttore dello Sbarro Institute for Cancer Research and Molecular Medicine della Temple University di Philadelphia dove vivo con la mia famiglia. Dal 2004 sono professore per “chiara fama” all’Università di Siena. Di me dicono che abbia una certa esperienza nella genetica del cancro e nella regolazione del ciclo cellulare. Di sicuro c'è che i miei studi hanno contribuito alla comprensione di alcuni dei meccanismi alla base dello sviluppo del cancro e al disegno di una nuova generazione di farmaci. Ho all'attivo oltre 600 pubblicazioni e più di 30 premi. Sono appassionato della squadra di calcio del Napoli. www.drantoniogiordano.com www.shro.org Antonio Giordano is Professor of Biology at Temple University in Philadelphia where he is also Director of the Sbarro Institute for Cancer Research and Molecular Medicine. He is also ‘Chiara Fama’ Professor of Pathology at the University of Siena, Italy. His research interest includes both molecular and translational mainly focused on cell cycle deregulation in cancer. Dr Giordano identified a tumor suppressor gene, Rb2/p130, that has been found to be active in lung, endometrial, brain, breast, liver and ovarian cancers and also discovered Cyclin A/p60, Cdk9, and Cdk10. Cdk9 is known to play critical roles in HIV transcriptions, inception of tumors, and cell differentiation,[3] They also play a part in muscle differentiation and have been linked to various genetic muscular disorders. He has published over 600 articles and received over 40 awards for his contributions to medical research.  www.drantoniogiordano.com www.shro.org

DELLO STESSO AUTORE

Reti oncologiche: l’Italia delle disuguaglianze

Reti oncologiche: l’Italia delle disuguaglianze

byAntonio Giordano
Richard Roberts: un Nobel tra creatività e fallimento

Richard Roberts: un Nobel tra creatività e fallimento

byAntonio Giordano

A PROPOSITO DI...

Tags: alimentazionealimentazione sanacancerogeniCancrocarne rossacarni rossedieta mediterraneaOMSOrganizzazione Mondiale della Sanitàstile di vitastili di vitatumore
Previous Post

Starbucks in Italia e i flussi globali

Next Post

Coscienza e conoscenza

DELLO STESSO AUTORE

L’Italia tende la mano ai ricercatori in fuga dagli USA

Il caos creativo della scienza: verso un racconto più onesto

byAntonio Giordano
Cambiare l’accesso ai trial clinici sul cancro con Paradigm Health

Cambiare l’accesso ai trial clinici sul cancro con Paradigm Health

byAntonio Giordano

Latest News

Loretta Swit, Best Known as MASH*’s Hot Lips Houlihan, Dead at 87

Loretta Swit, Best Known as MASH*’s Hot Lips Houlihan, Dead at 87

bySunny Day
Giudice Usa blocca accesso del Doge al sistema di previdenza

Trump, Musk è uno dei più grande imprenditori al mondo

byAnsa

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post

Roma Parla: il progetto fotografico per riscattare Roma

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?