President: Giampaolo Pioli   |   Editor in Chief: Stefano Vaccara

  • Login
VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily Newspaper in the US

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Libri
May 24, 2022
in
Libri
November 21, 2013
0

Italo Calvino in 650 lettere

FBbyFB
Time: 2 mins read

Impressionante la somiglianza tra Giovanna Calvino e suo padre Italo. Stesso gomitolo d'occhi e intelligenza fusi in un deserto protetto, un deserto letterario di umiltà e riservatezza, senza steccati. Eppure, apparentemente, ci troviamo in una zona poco franca per l'intimità. Perché alla Casa Italiana Zerilli-Marimò della New York University, scartiamo tre delle lettere tradotte (in inglese) per il mercato editoriale americano.

Libro Italo Calvino Lettere

Il volume, Italo Calvino: Letters, 1941-1985 (Princeton University Press), presentato martedì alla Casa Italiana, è un oceano di ossa e parole, un epistolario – pubblicato in Italia nella collana dei Meridiani Mondadori – dove chi scrive e chi riceve si autoassorbe nel vischio, nell'inchiostro. Via l'omogeneità dei pensieri, via gli accordi. Calvino ci regala un corpus di archi temporali e di prospettive tagliate in cui la corrispondenza divampa sotto le ceneri del mondo. Ora ancora più "mondo". I temi fondamentali delle cronache di Calvino sono stati letti, interpretati e discussi da Michael Wood, Princeton University, Martin McLaughlin, Oxford University, e dall'attore Josh Hamilton, alla presenza di Giovanna Calvino. McLaughlin ne ha curato la prestigiosa traduzione. 

Alla Casa Italiana si discute della formazione culturale e morale all’epoca della guerra e nel passaggio alla Resistenza, ma anche dell’impegno politico nel PCI, sotto l'opale dello scioglimento dopo i fatti d’Ungheria. Nelle lettere albergano anche flash del lavoro editoriale presso la casa editrice Einaudi, sino a toccare la mera analisi sulla poetica e una riflessione audace sull'artigianato della scrittura. Al centro dell’opera calviniana resta l'ipotesi che in Terra sia radicata una profonda mancanza di significazione e così pure l’individuo si perde. È sfuggevole. Dal caos interiore alle rovine di specchio che ci ricordano quanto incrinati, contraddittori e filamentosi siamo in realtà. 

Il potere della letteratura contemporanea è appunto quello di spaventarci con la verità. Di farci passare in mezzo a città invisibili o sciabole di cavalieri dimezzati. Calvino non è stato solo un abile romanziere ma anche un critico letterario influente, e ha intrattenuto corrispondenze con personalità come Eco, Levi, Vidal, Sciascia, Ginzburg, Antonioni, Pasolini, Berio. 650 lettere sono solo il passaggio errante di chi inizia a comprendere se stesso, scavalcando la Storia.

 

Share on FacebookShare on Twitter
FB

FB

DELLO STESSO AUTORE

Gay Pride: ognuno trovi la propria bandiera

byFB
Immagine dal film turco My Child

Un cinema dei diritti umani per un grande pubblico

byFB

A PROPOSITO DI...

Tags: letteratura italianalibrinovecento italianoZerilli-Marimò
Previous Post

Fratelli del mondo.. l’Italia chiamò

Next Post

Dallas 1963: chi uccise Kennedy? Con i giornalisti dell’ONU sulla soglia della verità

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

Un epitaffio per Rizzoli Bookstore

byFB

La Dolce Via di Charles Traub perde colore: “Non riconosco più la mia Italia”

byFB

Latest News

Trump e MeToo, la crisi in Libia e l’Italia all’ONU: il 2017 in 34 immagini

Cina e Russia bloccano all’ONU nuove sanzioni per la Corea del Nord

byEmma Pistarino
Researchers Map DNA of Pompeii Victims for the First Time

Researchers Map DNA of Pompeii Victims for the First Time

byEmmelina De Feo

New York

Brooklyn: nella notte trovato il torso di una donna in un carrello della spesa

Sparatoria in un ristorante cinese di Brooklyn: 1 morto

byLa Voce di New York
Il killer della metro Andrew Abdullah si è consegnato alla polizia

Il killer della metro Andrew Abdullah si è consegnato alla polizia

byLa Voce di New York

Italiany

Lo staff di In Scena!

In Scena! Sipario sul festival del teatro italiano a New York che reagisce alla pandemia

byManuela Caracciolo
Il matrimonio Made in Italy tra Kourtney Kardashian e Travis Barker

Il matrimonio Made in Italy tra Kourtney Kardashian e Travis Barker

byLa Voce di New York
Next Post
22 Novembre 1963: Il Presidente John F. Kennedy con la moglie Jacqueline a Dallas pochi istanti prima di essere colpito a morte

Il dovere della veritá

La Voce di New York

President: Giampaolo Pioli   |   Editor in Chief: Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • EXPAT
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In