Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
People
April 9, 2014
in
People
April 9, 2014
0

Che il cibo salvi l’Italia. Intervista con il dj-chef

Lara LagobyLara Lago
Time: 6 mins read

 

Parigi. Interno notte. L’istituto italiano di cultura è frequentato da signore dell’alta borghesia, imbellettate e impellicciate. Tra di loro c’è anche un dj salentino, Daniele De Michele, imbellettato dai vinili che sta facendo ascoltare e impellicciato solo dalla natura, con folta barba e capelli scuri. Cucina finché suona. Non solo, imbocca le persone che assistono al suo show. Come gli altri, anche le signore imbellettate e impellicciate aprono la bocca e si lasciano imboccare.

Parigi, interno notte, quartiere Montmartre. Lo stesso dj sta mettendo gli stessi vinili in un club senegalese. Al suo solito, nel mentre, tra un piatto e l’altro della consolle, confonde piatti della cucina italiana. Ma i senegalesi non gli danno tregua: “Facci la pasta, facci la pasta” lo incitano. Un coro che lo battezzerà per sempre: Daniele De Michele diventa Don Pasta.

Dopo essere finito sulle pagine del New York Times e dopo essere stato descritto come un attivista del cibo, un’anima errante e narrante della tradizione culinaria popolare italiana, Don Pasta arriva al Vinitaly di Verona e presenzia un evento nel padiglione dedicato alla Sicilia. Ad ogni vino passito abbina una canzone, ora jazz, ora italiana. È una sensazione a tre sensi, più che sufficienti per lasciarsi trasportare. Gli occhi non servono e si possono anche socchiudere. C’è il gusto, l’olfatto, l’udito.

Ma il saper abbinare sensi diversi, per il dj salentino originario di Otranto, non è che un ingrediente della sua grande ricetta. Con tre libri all’attivo (Food sound system edito da Kowalski e divenuto anche spettacolo multimediale tra Italia, Francia e Spagna, nel 2009 Wine Sound System tradotto anche in francese e La Parmigiana e la Rivoluzione del 2013) ora punta al quarto, la riscrittura del manuale di cucina Artusi pubblicato nel lontano 1891. Per farlo macina chilometri freschi e li condisce con le case degli italiani, un censimento tutto domestico che passa per il farsi invitare a pranzo tra un racconto e l’altro di come cambia il rapporto con il cibo regione per regione. Un progetto non da poco che punta ad un’istantanea che amalgama la geografia con le testimonianze, con tanto di “chiamata alle armi” che invita a consegnargli ricette scritte a mano, rubate dai ricettari delle nonne e che termina con l’inno “Proteggiamoci, soffriggete”.

Ma la missione di Don Pasta, qual è? “Voglio capire se la cucina italiana si salva e perché”. E visto l’impegno che mette per la causa e il divertimento che ne scaturisce, una riposta nell’aria, o meglio sul piatto, sembra già esserci.

Quando nasce la tua idea di unire la musica alla cucina?

Il progetto parte nel 2001 e nasce un po’ per gioco, anche se in realtà questo binomio è sempre esistito: il dj, soprattutto al Sud, è quello che fa festa fino a tardi, che spesso cena con gli altri prima di esibirsi. È un po’ “terùn” forse come concetto ma il dj ha una funzione tutta sociale: offre delle cose, poco importa che siano musica, cibo, vino o la possibilità di star bene.

Come ha reagito inizialmente il tuo pubblico vedendo un dj che prima cucinava e poi offriva del cibo?

Ovviamente bene, quando alla gente dai da mangiare va sempre bene. Personalmente però ci ho messo molto tempo per riuscire a codificare questa unione dal punto di vista artistico anche perché non sapevo cucinare. La cosa che più ha caratterizzato tutto è stato che nella performance c’era anche la scrittura: sì vinili e cucina ma poi mi interessava parlare della cucina popolare. Ed è stata questa la mia forza.

Porti avanti una lotta feroce contro i programmi di cucina televisivi, in particolare Masterchef. Come mai? Cosa non riesci a mandare giù dei reality sul cibo?

In realtà il dramma parte ben da prima, Masterchef ha solo codificato una realtà che già c’era. È un programma che si porta appresso i difetti di tutta la cultura televisiva e mediatica attuale. Io sono cresciuto circondato da gente analfabeta, gente che non sapeva parlare l’italiano ma si esprimeva solo in dialetto. Beh, queste persone avevano una genialità che non aveva bisogno di imparare ancora. Il pericolo di Masterchef, come di ogni forma mediatizzata del cibo, è che sono loro a darti la soluzione quando invece un contadino, nella storia, una soluzione l’ha sempre saputa trovare. Allo stesso modo una donna in cucina una soluzione se la inventa, e lo fa sin dal momento dell’acquisto dei prodotti. La cucina è una creatività di tutti che si è sempre saputa fare. Si tratta di un’intelligenza che nessun libro di scuola ti insegna perché la cucina, il vino, con le loro radici, sono un patrimonio condiviso.

Come arrivi alla scelta di voler riscrivere il manuale di cucina Artusi e di farlo attraverso un racconto che gira tutta l’Italia?

Mi sono chiesto che libro volessi scrivere come quarto e alla soglia dei 40 anni mi sono risposto che vorrei fosse un libro più maturo rispetto ai precedenti. Ho sempre girato l’Italia usando come mezzo la musica e ho sempre avuto la sensazione che in Italia si mangiasse ancora bene. Allora mi son detto che volevo proprio andare al nocciolo della questione, capire come si mangia di casa in casa. Io sono un rompi: asfissio chi ho davanti fino a che non vado a casa di una persona qualunque a farmi raccontare il suo rapporto con il cibo. Ho questa convinzione: che se l’Italia si salverà lo farà grazie al suo cibo e grazie alla passione che la gente conserva per la buona cucina. Il nostro patrimonio popolare è un qualcosa di sconvolgente tanto che chi mi racconta le ricette dei nonni si emoziona anche un po’. Oltre a noi, solo la Cina ha una tradizione culinaria millenaria. Se non vendiamo questo, in Italia cosa vendiamo?

Il tuo è un censimento culinario e domestico partito ad agosto. Hai già capito come la cucina sia cambiata in più di un secolo di tempo?

Quello che si è perso è di certo l’orgoglio contadino, un tempo tutto si fondava su questo ma oggi si prova vergogna per questa identità. La cosa che mi emoziona di più è il fatto che le ricette che sto raccogliendo me le portano ragazzi dai 20 ai 30 anni. Sono le ricette della loro famiglia, scritte a mano, e per me è la traccia più importante. Se le nuove generazioni saranno in grado di intuire tutto questo bagaglio meraviglioso e la forza intellettuale di queste radici secondo me ci salveremo. E a me interessa che tutto questo grande calderone di sapere non vada perduto.

Quanto influenza la mancanza di tempo della società moderna in cucina?

dpÔÇïChi sa cucinare sa che non esiste il concetto di tempo in cucina. Del resto, serve consacrare del tempo per la gente che ami. E il gesto dell’imboccare significa proprio questo. È la Chiesa che ci ha fatto credere che l’imboccare fosse un atto religioso, in realtà è pre-cristiano e quindi pagano. Se vuoi far star bene una persona gli devi dare una parte di te. Puoi parlare come vuoi di cibo ma alla fine rimane uno strumento di rapporto con le persone. Quando io imbocco i miei spettatori è come se in quel momento stessi dicendo “Prenditi una parte del momento più bello che io ho da offrire a te”. È un gesto di attenzione profonda alla persona, che non può essere compensato dal bon ton. È un’usanza anche ancestrale forse, infatti più si va nel mondo occidentale ricco e più la si perde, ma a maggior ragione proprio perché il mondo e la produttività esasperano i tempi, noi con il cibo ci dobbiamo curare e proteggere, mantenendo così la nostra socialità.

Ascoltarti mi dà l’idea che ci sia molto divertimento in quello che fai.

Vero, ma non basta. Questo lavoro mi ha portato via la vita. Ho sempre seguito le intuizioni perchè per fortuna o purtroppo non ci sono più dei modelli precostituiti di lavoro, serve proprio scavare, andare in fondo alle cose. In sostanza, farsi un culo come una capanna. Detto ciò, io mi spacco di risate.

 

Roma. Interno giorno. Sul bancone di una cucina in una casa assolata, a Roma ma che profuma di Sud, Don Pasta ha appena finito di pulire il pesce. Dopo aver tolto lisca e spine imbocca il figlio piccolo, un gesto d’amore che si esprime con quel boccone prezioso, frutto di lavoro e di cura per chi si ama, gesto che diventa ritualità da esportare in show e serate.

Veneto. Esterno giorno. Nel giardino della casa in campagna di mia nonna è apparecchiato un lungo tavolo in legno all’ombra degli alberi. Sopra, baccalà alla vicentina e abbondanti pietanze di quando eravamo piccoli. Vedo arrivare Don Pasta sotto gli occhi incuriositi di una ventina di parenti. Ho spiegato loro che il nostro incontro quella volta al Vinitaly finì con “hai capito che questa intervista ti costerà cara”.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Lara Lago

Lara Lago

Lara Lago, nata a Bassano del Grappa, giornalista collaboratrice de La Voce di New York fin dal 2013, dopo aver vissuto in Albania e ad Amsterdam, ora si divide tra Milano, dove lavora per Sky, e il Veneto, scrivendo di diritti e Bodypositivity.

DELLO STESSO AUTORE

Kalush Orchestra, la band ucraina vince l’Eurovision 2022 a Torino

Kalush Orchestra, la band ucraina vince l’Eurovision 2022 a Torino

byLara Lago
Sanremo 2022, vincono Mahmood e Blanco, due uomini che cantano d’amore

Sanremo 2022, vincono Mahmood e Blanco, due uomini che cantano d’amore

byLara Lago

A PROPOSITO DI...

Tags: alimentazionechefcibocucina italianadjenogrstronomiamusicatradizioni culinarieVinitaly
Previous Post

Una storia italiana senza pasta né mafia ma con una (invadente) mamma

Next Post

L’ONU e il ruolo dell’impresa privata nell’Agenda per lo sviluppo post 2015

DELLO STESSO AUTORE

La serata cover diventa Sanremoke, una fusione tra Sanremo e il karaoke

La serata cover diventa Sanremoke, una fusione tra Sanremo e il karaoke

byLara Lago
Drusilla Foer a Sanremo zittisce tutti, peccato abbia parlato troppo tardi

Drusilla Foer a Sanremo zittisce tutti, peccato abbia parlato troppo tardi

byLara Lago

Latest News

Romania at a Crossroads: Pro-European Forces Rally Behind Nicușor Dan in Pivotal Presidential Runoff

Romania at a Crossroads: Pro-European Forces Rally Behind Nicușor Dan in Pivotal Presidential Runoff

byEuropean Democratic Party
Sinner torna a Roma dopo tre mesi di silenzio

Sinner torna a Roma dopo tre mesi di silenzio

byMassimo Cutò

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Foto da Broadway Bares 23: United Strips of America

Broadway Bares, lo striptease per beneficenza

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?