Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Nuovo Mondo
April 14, 2017
in
Nuovo Mondo
April 14, 2017
0

Dall’Egitto a Bologna fino a New York, un chirurgo contro il cancro

Guido Dalbagni, chirurgo oncologo specialista in urologia al Memorial Sloan Kettering Cancer Center

Liliana RosanobyLiliana Rosano
Dall’Egitto a Bologna fino a New York, un chirurgo contro il cancro

Guido Dalbagni

Time: 3 mins read

Egitto, Italia e Stati Uniti. Tre paesi che fanno parte della vita e della formazione di Guido Dalbagni, chirurgo oncologo specialista in urologia al Memorial Sloan Kettering Cancer Center di New York.

Di famiglia bolognese, nasce in Egitto dove il padre lavora come architetto e ingegnere. Ritorna ogni estate nella sua Bologna dove tenta di stabilirsi dopo la sua laurea in Medicina all’Università del Cairo. Il nonno materno era nato a New York dove Dalbagni decide di trasferirsi iniziando la sua carriera medica dopo aver realizzato che in Italia non c’era alcun futuro per la ricerca.

In Egitto studia in una scuola francese e impara fluentemente anche l’arabo. Cosmopolita, si sente culturalmente italiano e professionalmente Americano.

“Il sogno Americano non è facile e non é detto che funzioni per tutti. In Italia ci sono ottimi medici ma mancano i fondi e le strutture”.

Professore, lei è chirurgo oncologo specialista in urologia al Memorial Sloan Kettering di New York, uno dei centri più importanti al mondo per la cura e la ricerca oncologica. Di cosa si occupa nello specifico?

“Mi occupo soprattutto di tumori alla vescica curando sia l’aspetto legato alla ricerca che alla chirurgia. In passato avevo a disposizione anche un laboratorio dove mi occupavo di ricerca sui tumori superficiali alla vescica ma anche oggi sto lavorando alla creazione di protocolli dei tumori superficiali affinché non diventino invasivi”.

Lei arriva a New York dall’Egitto, dove è nato, studiato e vissuto fino alla sua laurea. L’Italia è il suo paese. Che cosa rappresentano, l’ Italia, l’Egitto e gli Stati Uniti, nella sua vita?

“La mia famiglia è di origine bolognese, mio nonno paterno è nato a Bologna e mio nonno materno a New York. Mio padre ha lavorato come ingegnere e architetto in Egitto e io ho frequentato le scuole francesi prima di studiare all’università del Cairo. L’Egitto che ho vissuto io era un paese molto europeo dove vivevano molti italiani, francesi, inglesi. Parliamo degli anni precedenti al 1952, prima della rivoluzione. Solo negli anni universitari sono venuto a contatto con la cultura egiziana visto che all’università del Cairo erano pochissimi gli europei che vi studiavano. A Bologna sono tornato dopo la mia laurea con la speranza di rimanervi. Purtroppo è stato difficile e sono andato a New York. Mi sento italiano culturalmente, americano di formazione”.

Come è iniziata la sua esperienza americana. L’America dei suoi inizi era ancora l’America delle grandi opportunità per tutti?

“E’ stato difficile per chi come me veniva da una formazione estera e non aveva frequentato le università americane. Grazie ad una serie di conoscenze mi sono inserito al Cabrini Medical Centre di New York e poi al Memorial Sloan Kettering dove lavoro tutt’ora. Non mi sento di dire che l’America garantisce a tutti grandi opportunità, per molti è stato difficile inserirsi in un settore come quello medico. Occorre di certo anche un po’ di fortuna, come sempre nella vita. E’ più facile fare ricerca in America che lavorare nel campo clinico soprattutto se non si frequentano le università qui”.

Lei ha tentato di rimanere a Bologna ma poi ha detto che non c’erano possibilità all’università. Si sente anche lei un cervello in fuga?

“Non mi piace utilizzare questo termine di cui ormai si abusa troppo. Di fatto, bisogna dire che in Italia ci sono medici validissimi e anche alcune strutture all’avanguardia. Mancano i fondi, le risorse, che in America invece ci sono. Negli Stati Uniti è più facile fare ricerca perché ci sono più soldi destinati a questo settore e ci sono più possibilità di fare clinica perché la tecnologia è molto avanzata. Ammiro molti colleghi italiani che sono riusciti ad affermarsi nel paese e portare avanti la ricerca e la clinica”.

guido dal bagni

Però in America la sanità è privata. Cosa pensa succederà con l’attuale presidente Donald Trump che aveva deciso di cancellare l’Affordable Care Act voluto da Obama?

“Non so cosa e quanto di fatto cambierà con Trump. Credo che la sanità debba essere più accessibile e dare la possibilità di scegliere fra diverse opzioni”.

New York e la sua città. In che modo sente di appartenere alla Grande Mela?

“Non penso riuscirei a vivere negli Stati Uniti se non a New York. Mi piace la sua dimensione multiculturale, la vita culturale, la sua vivacità. E’ molto europea ma anche molto internazionale”.

Di Bologna invece cosa le manca?

“Torno due volte l’anno ed è una città che mi piace molto. Non c’è alcun dubbio che la qualità della vita in Italia sia di gran lunga migliore”.

 

 

 

 

 

 

Share on FacebookShare on Twitter
Liliana Rosano

Liliana Rosano

Sono nata a Catania, dove sono sempre tornata dalle mie peregrinazioni che mi hanno portato prima in Grecia, poi a Parigi. Con la mia laurea in Scienze Politiche, sognavo di lavorare nella cooperazione internazionale, ma sono finita a fare la giornalista, prima nella redazione di Telecolor poi del Quotidiano di Sicilia. ll mio ponte con l’America è iniziato grazie a un tirocinio per le Nazioni Unite a New York. Sono una freelance e collaboro con diverse testate e magazine nazionali. Vivo a Fairfield, nelle praterie sperdute dell’Iowa, in una comunità alternativa ed eco friendly e sono sempre alla ricerca di storie di italiani all’estero da raccontare.

DELLO STESSO AUTORE

Valentina Marino: “La musica è la massima forma di liberazione”

Valentina Marino: “La musica è la massima forma di liberazione”

byLiliana Rosano
Noto, la città barocca nell’Olimpo delle mete da non perdere

Noto, la città barocca nell’Olimpo delle mete da non perdere

byLiliana Rosano

A PROPOSITO DI...

Tags: BolognaCancroCervelli in fugachirurgiaFuga dei cervelliGuido Dalbagnimedicimedicinasanitàtumori
Previous Post

Masterchef: Donald Trump e le sue cucine degli orrori

Next Post

Ethical Fashion and Sustainability in the Era of Globalization? Yes, We Can!

DELLO STESSO AUTORE

Mario Platero, storia di un giornalista dinamico come la sua città, New York

Mario Platero, storia di un giornalista dinamico come la sua città, New York

byLiliana Rosano
Biblioterapia on the road: la medicina dei libri per guarire l’anima degli italiani

Biblioterapia on the road: la medicina dei libri per guarire l’anima degli italiani

byLiliana Rosano

Latest News

Vladimir Putin e Xi Jinping sulla tomba del milite ignoto a Mosca

Vladimir Putin e Xi Jinping sulla tomba del milite ignoto a Mosca

byAskanews-LaVocediNewYork
Zelensky, ‘domani un vertice di leader europei in Ucraina’

Zelensky, ‘domani un vertice di leader europei in Ucraina’

byAnsa

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Simone Cipriani moda

Ethical Fashion and Sustainability in the Era of Globalization? Yes, We Can!

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?