Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Sport
August 17, 2013
in
Sport
August 17, 2013
0

Il Totti di Minneapolis

Marco Di TillobyMarco Di Tillo
Francesco Totti con i figli

Francesco Totti con i figli

Time: 3 mins read

Quando quella mattina il proprietario arrivò in albergo, non volle credere ai suoi occhi. Nella hall, infatti, c’era un ragazzetto di circa tredici anni che indossava la maglietta giallorossa della Roma e stava giocando a pallone, palleggiando contro il muro bianco, tra le poltrone e i divani del salottino. Il receptionist Nicola guardò, imbarazzato, gli occhi strabiliati del suo datore di lavoro ed esclamò:

“E’ un americano”.

“Gioca bene per essere un americano. Ma per quale accidenti di motivo sta giocando dentro al mio albergo?”

“Non sono riuscito a farlo smettere. C’ho provato, lo giuro. Ma quello smette un attimo e poi ricomincia. E’ proprio fissato con il calcio!”

Seduti sul divanetto c’erano un signore e una signora che fissavano il ragazzo con espressione quasi rassegnata.

“Sono i suoi genitori. Vengono da Minneapolis”, confermò Nicola.

Così il proprietario venne a sapere che il ragazzo, oltre che per il calcio, chiamato soccer negli Stati Uniti, era andato in fissa anche per la squadra della Roma e, in particolare, per il suo capitano, Francesco Totti. Lo aveva visto giocare l’anno precedente a Orlando, quando con la sua scuola era andato in visita a Disney World. La Roma infatti, oltre ad avere un presidente italo-americano, tal James Pallotta, ha anche la Disney tra gli sponsor e ogni fine anno è impegnata da contratto a partecipare ad un’esibizione dalle parti di Topolino e Company. Da allora il giovane aveva messo in croce i suoi poveri genitori e li aveva infine costretti a questo viaggio a Roma, non per vedere le magnificenze della città eterna come il Colosseo o la Fontana di Trevi ma bensì per incontrare il suo idolo calcistico.

“E’ stato un miracolo. Nostro figlio si è salvato da una leucemia giovanile. Ma ora vuole incontrare Totti. Come facciamo?”, gli domandò il papà.

“A incontrare Totti? Non lo so”, rispose il proprietario. Poi, però, gli venne in mente che suo cugino faceva il giornalista per il Corriere dello Sport e, probabilmente, qualche entratura nell’ambiente doveva pure averla. Così fissò gli occhi disperati di quei due poveri genitori americani e disse: “Fatemi fare una telefonata”.

Nel pomeriggio il gruppetto formato dal ragazzo, i suoi genitori e il gentilissimo proprietario si trovava davanti ai cancelli del centro sportivo della Roma in località Trigoria, dalle parti della Laurentina.

Il cugino giornalista era già lì ad aspettarli e li fece entrare.

Totti e compagni stavano svolgendo il loro consueto appuntamento pomeridiano. Il giornalista si avvicinò e sussurrò qualcosa nell’orecchio del capitano il quale prese sotto braccio il centrocampista statunitense Michael Bradley e, insieme, i due si avvicinarono al ragazzino, il quale strabuzzò gli occhi per l’entusiasmo. Totti parlava e Bradley faceva da interprete. E alla fine della conversazione Totti disse a bruciapelo. “Ti va di imparare il cucchiaio?”

“Yes, sir”, rispose tutto contento il ragazzo.

“Cucchiaio ? E che roba è?”, domandò il papà che non sapeva niente ma proprio niente di calcio.

“Lei aspetti e guardi bene”, sentenziò il proprietario che sapeva perfettamente di cosa si trattasse.

Così il ragazzetto e Totti si diressero verso una delle due porte, mentre Bradley si sistemava tra i pali, nell’insolito ruolo del portiere.

Totti sistemò il pallone sul dischetto del rigore e spiegò come si doveva calciare la palla per ottenere quello strano e divertente tiro che faceva tanto arrabbiare i portieri. Il ragazzo non ci mise molto per capire e, subito, volle calciare.

Non fu un cucchiaio il suo, fu davvero un super cucchiaio e il povero Bradley, nonostante il tuffo sull’erba, fu beffato all’istante. Totti si complimentò visibilmente con il bravissimo goleador e esclamò: “Ahò, ma che ci sei venuto da Minneapolis pe’ levamme il posto?”.

Share on FacebookShare on Twitter
Marco Di Tillo

Marco Di Tillo

Ho scritto per televisione, radio, cinema e fumetti. Sono usciti in Italia i libri gialli “Destini di Sangue”,“Dodici Giugno”, “Il palazzo del freddo”, della serie con protagonista l'ispettore romano Sangermano, “Tutte le strade portano a Genova” con l’ispettore genovese Canepa e in Usa il thriller storico “The Other Eisenhower”. Per i ragazzi ho scritto “Il ladro di Picasso”, “Due ragazzi nella Firenze dei Medici”, “Tre ragazzi e il sultano” e le favole illustrate “Mamma Natale” e “Mamma Natale e i pirati”. Sopravvivo a Roma con moglie, tre figli maschi e un cane femmina.

DELLO STESSO AUTORE

“Sabbie Mobili” di Henning Mankell: la vita non va sprecata mai, neppure un attimo

“Sabbie Mobili” di Henning Mankell: la vita non va sprecata mai, neppure un attimo

byMarco Di Tillo
Alec Guinness, l’aspirapolvere disegnata da mio padre e quell’agente a l’Avana

Alec Guinness, l’aspirapolvere disegnata da mio padre e quell’agente a l’Avana

byMarco Di Tillo

A PROPOSITO DI...

Previous Post

Il lungo viaggio di un Enea dei nostri giorni

Next Post

Non conta solo il profitto

DELLO STESSO AUTORE

Quando lessi “On the road” di Kerouac sui gradini di piazza di Spagna

Quando lessi “On the road” di Kerouac sui gradini di piazza di Spagna

byMarco Di Tillo
Quel Principe Fabrizio del Gattopardo, scrutava lo spirito umano senza più illusioni

Quel Principe Fabrizio del Gattopardo, scrutava lo spirito umano senza più illusioni

byMarco Di Tillo

Latest News

Rappresentazione artistica dell'impatto / Ansa

La sonda sovietica Kosmos si schianta sulla Terra: mistero sul punto di impatto

byGrazia Abbate
Chinese port / Ansa

China Exports to U.S. Grind to a Halt: No Ships Left Its Ports in Past 12 Hours

byGrazia Abbate

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post

Quando con l'accusa di essere un terrorista fascista, fui sbattuto in galera

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?