Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Travel
June 8, 2013
in
Travel
June 8, 2013
0

Le penne all’arrabbiata dopo il vertice a Sarteano

Marco Di TillobyMarco Di Tillo
Una immagine di Sarteano (Siena)

Una immagine di Sarteano (Siena)

Time: 4 mins read

Mr. Bob Corsi e la sua dolce metà Janet, quarantenni americani appena giunti nella città eterna, vivono da sempre a Tallahassee, che poi è la capitale della Florida, anche se questo sono veramente in pochi a saperlo.

“Ma non è Miami la capitale della Florida?”, domanda, con un inglese piuttosto trasandato, il tatuatissimo taxista che se li carica all’aeroporto di Fiumicino.

“No. E’ Tallahassee, che è anche il capoluogo della conte di Leon”, risponde orgogliosa la signora Corsi.

‘E’ uno strano nome…. Talla… come si chiama…”, aggiunge il taxista, sistemandosi meglio i Rayban a specchio sul naso.

“E’ una parola degli indiani Seminole che vuol dire  "vecchia città". I Seminole abitavano lì. Probabilmente lei ricorderà il famoso film con Gary Cooper, Tamburi lontani, che appunto…”, dice Mr.Corsi, un istante prima che il taxista inchiodi l’auto per fermarsi a guardare la vertiginosa minigonna di una bionda turista norvegese che sta attraversando la strada.

“Anvedi quant’è bona questa, altro che Seminole!”, esclama il tatuato.

Arrivano in albergo mezz’ora più tardi. Sono le due del pomeriggio e fa un caldo boia. Mr. Corsi si incolla da solo i due giganteschi troller, affatto aiutato dal taxista che ha solo voglia di sgommare via, mentre la signora Janet si ferma a guardare la pittoresca stradina del centro storico dove ha sede l’Hotel.

“Guarda, caro. Per terra ci sono anche i famosi sanpietrini!”, esclama tutta contenta, mentre il marito, tutto sudato cerca di trascinare i bagagli fino alla porta d’ingresso.

La vacanza della famiglia Corsi prevede tre giorni a Roma e poi una gita nella provincia di Siena, più esattamente a Sarteano, paese da cui il papà di Bob era partito sessant’anni prima per andare a raggiungere il cugino Camillo che faceva il bagnino in una piscina della Florida.

Il caso vuole che proprio in quei giorni a Sarteano si troveranno tutti i membri del Consiglio dei ministri, appena formatosi, dopo laboriose trattative. Saranno tutti lì, riuniti in assemblea nella splendida abbazia di Spineto, per cercare di tirare fuori qualcosa da una formazione composita e improbabile che include, per la prima volta, esponenti di partiti dalle idee completamente opposte.

“Come i democratici e i repubblicani da noi?”, domanda la signora Janet.

“Peggio, signò, molto ma molto peggio”, risponde la giovane signorina alla reception dell’hotel. “Ma davvero volete andare fino a lì? Ci sarà tanta di quella Polizia e così tanti giornalisti che non riuscirete a muovervi”.

Ma i due Corsi sono irremovibili e così, dopo tre esuberanti giornate romane condite in salsa di Colosseo, Fontana di Trevi, Piazza di Spagna e bucatini all’Amatriciana, affittano una Fiat Punto da Hertz e partono alla volta della Toscana.

Piove a dirotto e, sull’autostrada del sole, non si vede a un palmo. Bob fa fatica a trovare il bottone di accensione del tergicristallo, pensando che, come sulle auto americane, il sistema sia tutto super automatizzato e funzioni praticamente da solo. Ma non è così. Sulle nostre Fiat bisogna ancora spingere il pulsante giusto.

Già, ma prima bisogna trovarlo!

Il paesino non è male. Ci sono anche uno splendido castello del XV° secolo, antiche chiese con importanti dipinti, due piscine termali di acqua termo-minerale e un gigantesco campeggio famoso in tutta Europa. Sulla piazza d’ingresso del paese, una nutrita folla di persone, rigorosamente in giacca e cravatta, attende, sotto gli ombrelli. Bob non sperava tanto. Certo, era sicuro che, dopo tanto tempo, qualcuno si sarebbe ricordato di suo padre che era partito per l’America, ma non sperava davvero tanto. Fermò l’auto e scese.

“Salve, sono Bob Corsi e vengo dalla Florida”, disse in uno stentato italiano.

“Salve, io sono il capo della Polizia Municipale e se non toglie subito quell’auto dalla strada, la faccio sbattere dentro per ostruzione al pubblico servizio”, rispose un serio signore dall’espressione truce.

Non appena Bob spostò l’auto, le sirene delle auto di Polizia annunciarono l’arrivo dei ministri che arrivavano da Roma, alcuni sulle consuete auto blu di servizio, altri su un pulmino metallizzato partito da Palazzo Chigi.

Furono giornate terribili per i coniugi Corsi da Tallahassee. Intanto non trovarono posto in nessun albergo, poiché i pochi erano stati tutti precettati dai numerosi giornalisti. Si sistemarono così in una modesta pensione di Chiusi scalo, in una piccola stanza con due lettini cigolanti, dai materassi sfondati. Impossibile mangiare nei ristoranti, anch’essi saturi di giornalisti, uomini della scorta, curiosi di vario tipo e familiari degli stessi ministri al seguito dei parenti.

Il tempo restò inclemente e piovoso fino alla fine. Ma non era una pioggia normale. Quello era un vero nubifragio di ispirazione tropicale. Inoltre, l’unico Corsi che trovarono in paese era un lontano cugino di nome Mario che aveva visto solo una volta il papà di Bob, esattamente il giorno che era partito e gli aveva detto le testuali parole: “Buon viaggio, cugino”.

Nient’altro. Tornarono a Roma, con la coda tra le gambe e affogarono la loro malinconia in uno strepitoso piatto di penne all’arrabbiata, prima di ripartire il giorno dopo per la Florida.

Share on FacebookShare on Twitter
Marco Di Tillo

Marco Di Tillo

Ho scritto per televisione, radio, cinema e fumetti. Sono usciti in Italia i libri gialli “Destini di Sangue”,“Dodici Giugno”, “Il palazzo del freddo”, della serie con protagonista l'ispettore romano Sangermano, “Tutte le strade portano a Genova” con l’ispettore genovese Canepa e in Usa il thriller storico “The Other Eisenhower”. Per i ragazzi ho scritto “Il ladro di Picasso”, “Due ragazzi nella Firenze dei Medici”, “Tre ragazzi e il sultano” e le favole illustrate “Mamma Natale” e “Mamma Natale e i pirati”. Sopravvivo a Roma con moglie, tre figli maschi e un cane femmina.

DELLO STESSO AUTORE

“Sabbie Mobili” di Henning Mankell: la vita non va sprecata mai, neppure un attimo

“Sabbie Mobili” di Henning Mankell: la vita non va sprecata mai, neppure un attimo

byMarco Di Tillo
Alec Guinness, l’aspirapolvere disegnata da mio padre e quell’agente a l’Avana

Alec Guinness, l’aspirapolvere disegnata da mio padre e quell’agente a l’Avana

byMarco Di Tillo

A PROPOSITO DI...

Previous Post

Cinema è varietà

Next Post

Scrivo per difendere gli emarginati

DELLO STESSO AUTORE

Quando lessi “On the road” di Kerouac sui gradini di piazza di Spagna

Quando lessi “On the road” di Kerouac sui gradini di piazza di Spagna

byMarco Di Tillo
Quel Principe Fabrizio del Gattopardo, scrutava lo spirito umano senza più illusioni

Quel Principe Fabrizio del Gattopardo, scrutava lo spirito umano senza più illusioni

byMarco Di Tillo

Latest News

Johnson, non ci fidiamo di TikTok, aveva 9 mesi per vendere

Donald Trump Pressures House Speaker Mike Johnson on Tax Hikes for the Wealthy

byRalph Savona
Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

byStefano Vaccara

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Ignazio Marino e Gianni Alemanno, candidati al ballottaggio per sindaco di Roma

In bocca alla lupa, Roma!

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?