Doppiaggio

Appena parte un film col doppiaggio in italiano si arretra inorriditi, come quando ti abitui a non mettere più lo zucchero nel caffè

Da 46 anni doppia il divo western di Hollywood. "Quella volta che stupii Steve Martin..."

Con Veronese hanno collaborato Maurizio Pittiglio e Simonetta Caminiti. Un lavoro a sei mani che raccoglie le 101 frasi più famose del cinema e racconta la storia di chi le ha dette veramente, cioè i doppiatori italiani. Il libro è...

Come si è conciliato il tormentato e difficile percorso verso una lingua italiana che fosse nazionale e unitaria e il cinema italiano dal neorealismo in poi? Come contemperare le esigenze realistiche nell'uso del dialetto e la necessità di farsi capire...

In questi giorni presenta a Open Roads La Foresta di ghiaccio, in cui è un burbero montanaro dalla barba lunga, che beve e fuma il sigaro. In questa intervista Adriano Giannini ci racconta quella trasformazione, i giorni sotto la neve e...