President: Giampaolo Pioli   |   Editor in Chief: Stefano Vaccara

  • Login
VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily Newspaper in the US

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Expat
May 2, 2019
in
Expat
May 2, 2019
0

“Goodbye Irpinia” di Mike J. Pilla, un paper novel dedicato ai migranti

Il giornalista e conduttore radio/televisivo della trasmissione web "Patrimonio italiano" esordisce con la letteratura

Manuela CaracciolobyManuela Caracciolo
Mike J. Pilla

Mike J. Pilla

Time: 4 mins read

“La passione per l’italianità all’estero”. È ciò che muove ogni giorno l’informazione che unisce il nostro Paese con le eccellenze sparse per il mondo. E per raccontare queste storie ci vuole una voce e anche un faccia.

Mike J. Pilla ci ha messo entrambe e da un anno ha fondato “Patrimonio Italiano Tv“, la web tv degli italiani all’estero, di cui è direttore responsabile insieme al collega Luigi Liberti.

Mike è nato a Napoli nel dicembre 1982. Giornalista e conduttore radio/televisivo, appassionato di lettura e scrittura, dirige il giornale online Montaguto.com, che sin dall’inizio ha destato grande interesse da parte della comunità montagutese all’estero, soprattutto a Toronto. Viaggia tantissimo tra Europa e America ed entra in contatto con tantissime realtà molto eterogenee tra loro, tenute insieme da quel collante fantastico che è l’italianità. Il suo romanzo thriller “Goodbye Irpinia”, dedicato a tutti gli emigrati italiani costretti a star lontani dalla propria terra, è il primo paper-novel al mondo.

La storia narrata nel libro svela molte delle problematiche di piccoli paesi come Montaguto, lasciati sempre più abbandonati a sé stessi, ma è anche la storia dei tantissimi emigrati che soffrono nello stare lontani dalla culla della propria infanzia.

Lo abbiamo intervistato alla vigilia della sua partenza per Toronto, “Goodbye Irpinia”, pubblicato da Bibliotheka Edizioni, che sarà presentato in Canada il prossimo sabato 4 maggio nel corso di “Librissimi – Festival del libro italiano a Toronto”. Sarà possibile seguire l’evento in diretta a partire dalle 23.30 ora italiana su www.patrimonioitalianotv.com e su www.montaguto.com.

Parlaci del tuo lavoro letterario.
“Il primo Paper novel al mondo – romanzo-inchiesta tra fiction, realtà – a raccontare una storia di emigrazione dalle tinte soprannaturali.
Steve Caruso, giornalista italo-canadese, viene inviato dal suo giornale a Montaguto, paesino del Sud Italia dov’è scomparso un bambino di otto anni. Pochi giorni dopo, spariscono due trentenni. Nel ‘95 si persero le tracce di un altro ragazzino, Luigi Altieri.
Gli indizi portano alla “Cappella Maestri”, un monumento funerario dov’è custodito l’inquietante ritratto di un ingegnere morto a Toronto. Nel frattempo, una frana mastodontica continua la sua discesa verso valle, riportando a galla una lugubre storia.
Insieme al giornalista Alberto Cataldi, Steve ingaggia una corsa contro il tempo per salvare i ragazzi. I due diventeranno testimoni di una verità terribile, tenuta nascosta per secoli sottoterra. Una terra che ingoia tutto ciò che trova sul suo cammino. ho creato un nuovo modello di narrazione , o vero la papernovel, vale a dire una indagine giornalistica finta, composta da articolo a proposito di un fatto misterioso. Il thriller si svolge in Irpinia, ed il protagonista è un giornalista italo-canadese che indaga su un ragazzino scomparso. Tutto quindi è strutturato come un vero e proprio giornale con foto, cronache, interviste e reportage di fantasia che srotolato la trama tra montaguto, il paesino dove avviene il fatto, Toronto e Brooklyn.”

Tutto questo che legame ha con il tuo lavoro di giornalista che racconta di expat?
“L’ambientazione affonda nelle mie radici. Io ho cominciato proprio da questo piccolo paese dell Irpinia che fa 300 abitanti, a diffondere notizie ai miei tanti compaesani in giro per il mondo. Notizie locali che in breve tempo hanno raggiunto tante persone che grazie alla rete hanno avuto modo di riallacciare i rapporti con la propria terra natia. Conosco la nostalgia che caratterizza gli italiani all’estero e spesso è proprio questo che li unisce. La scarsità di prospettive che purtroppo si avverte nel nostro paese ci spinge sempre di più ad emigrare, lasciando a malincuore il proprio luogo di origine”.

Come e perché è avvenuta la tua migrazione?
“Nel 2006 ho avuto la possibilità di viaggiare in Canada dove sono venuto a contatto con una grande comunità molto accogliente di italiani e ho colto la voglia di sapere cosa succedeva in Italia, ma in un modo più emozionale, non solo notizie nude e crude ma storie, del loro paese, delle loro famiglie, grazie ai social, al sito e alla web tv ho potuto creare questo ponte. Anche stando a New York, osservando Battery park, prima metà degli emigrati italiani di inizio secolo, ho pensato che qui le idee positive potessero vedere la luce. Per questo ringrazio Luigi Liberti, che vive a New York da anni che mi ha trasmesso l’amore per gli Usa. E infatti grazie a questo sono riuscito a sviluppare la mia idea”.

A proposito di accoglienza, come vedi gli Stati Uniti in questo momento?
“Avverto una chiusura negativa, che non fa bene all’anima di un continente che è stato costruito sul lavoro di chi si è spostato qui. Avverto paura verso l’altro, è questo non va bene, regna un regime di terrore. Ma pensa che la gente reagirà, c’è un intero mondo di persone che lavorano da rimpiazzare. E su questo mi sento molto italiano, abbiamo solo da imparare dalle meritocrazia americana e metterci del nostro, con la nostra creatività e la nostra voglia di fare”.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Manuela Caracciolo

Manuela Caracciolo

Manuela Caracciolo, fin da bambina ha coltivato la passione per tutto ciò che è creazione ed espressione artistica. Dopo avere frequentato l’Istituto Europeo di Design a Torino e si diploma nel 2001 al Corso di Fashion & Textile Design, lavora per alcuni anni come stilista e graphic designer. Amante della creatività anche nel campo letterario, rispolvera la sua antica passione per la scrittura. E’ giornalista e reporter dal 2007 e collabora con il giornale locale Gazzetta d’Asti e altri fogli locali e con i magazines americani America24 del gruppo il Sole24ore e La Voce di New York scrivendo articoli di costume, arte e cultura. Si occupa di comunicazione per varie realtà associative nell’ambito dell’arte, della cultura , dell’enogastronomia. Ha partecipato e vinto numerosi riconoscimenti letterari con racconti e poesie e ha pubblicato nel 2011 una raccolta di racconti “Storie sole” per Carta e Penna edizioni . A gennaio 2017 è stato pubblicato il suo primo romanzo "Quella notte a Merciful street" edito da Trenta Editore.

DELLO STESSO AUTORE

Al Festival AstiTeatro arriva “Il Merito delle donne”

Al Festival AstiTeatro arriva “Il Merito delle donne”

byManuela Caracciolo
Lo staff di In Scena!

In Scena! Sipario sul festival del teatro italiano a New York che reagisce alla pandemia

byManuela Caracciolo

A PROPOSITO DI...

Tags: expatimmigrazioneItalialibriNew York
Previous Post

L’uso distorto e fuorviante della libertà di stampa nell’epoca dei social media

Next Post

“Jesus in Rock”: la perdita di valori della nostra società in scena a Marsala

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

Una scena di The land of swollen faces_durante il festival a New York

New York, “The Land of Swollen Faces” al festival “In Scena”

byManuela Caracciolo
alessandro tampieri

“In Scena! Italian Theater Festival”: a NY “Exile” di Alessandro Tampieri

byManuela Caracciolo

Latest News

fellini roma

At the Fellini Museum in Rimini, a “Fellini Forbidden” Exhibit

byLa Voce di New York
Mosca convoca l’ambasciatore Gb dopo le parole di Johnson

Mosca convoca l’ambasciatore Gb dopo le parole di Johnson

byAnsa

New York

Brooklyn: nella notte trovato il torso di una donna in un carrello della spesa

Spara a una madre davanti al suo neonato: esecuzione choc nell’Upper East Side

byLa Voce di New York
Paolo Cirio a New York racconta i criminali e la loro privacy rubata

Paolo Cirio a New York racconta i criminali e la loro privacy rubata

byMaria Teresa Zonca

Italiany

Con il falso Made in Italy gli Usa vogliono invadere il mercato europeo

Con il falso Made in Italy gli Usa vogliono invadere il mercato europeo

byLa Voce di New York
Il matrimonio Made in Italy tra Kourtney Kardashian e Travis Barker

Il matrimonio Made in Italy tra Kourtney Kardashian e Travis Barker

byLa Voce di New York
Next Post
“Jesus in Rock”: la perdita di valori della nostra società in scena a Marsala

"Jesus in Rock": la perdita di valori della nostra società in scena a Marsala

La Voce di New York

President: Giampaolo Pioli   |   Editor in Chief: Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Expat
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In