Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Nuovo Mondo
May 16, 2017
in
Nuovo Mondo
May 16, 2017
0

Ricordiamolo a tutti, italici si nasce ma anche si diventa!

Lo spirito del tempo italico nei discorsi in Argentina e Uruguay del Presidente Mattarella

Riccardo GiumellibyRiccardo Giumelli
Sergio Mattarella Argentina

8 maggio 2017: il presidente della Repubblica Sergio Mattarella a Buenos Aires con gli studenti della scuola italiana Cristoforo Colombo (Foto Quirinale.it)

Time: 4 mins read

Il tema dell’italicità ha avuto in questi ultimi giorni un sussulto straordinario. Per me e per i tanti che cominciano a crederci, credo sia stata raggiunta una tappa importante. Il riferimento è ai discorsi  del Pres. della Repubblica Sergio Mattarella, durante il suo viaggio in Argentina e Uruguay, a temi a noi cari, e di cui qui si è parlato su La Voce.

Probabilmente, questi temi, a qualcuno, potrebbero essere sfuggiti e ci preme ricordare qualche punto, a partire dal fatto che già il titolo di questa rubrica parla chiaro. In ogni modo abbiamo raccontato chi sono gli italici , li abbiamo associati ad una sorta di determinismo culturale, al mangiare glocal , al made in Italy  e all’Italian sounding, e poi ancora alla musica, al cinema, per non parlare delle interviste al padre dell’Italicità Piero Bassetti  e a chi la studia e interpreta da molto tempo come il giornalista, che scrive anche su queste pagine, Niccolò d’Aquino , fino al primo festival italico  e, addirittura, osando che l’italo-americanità è finita. Molto c’è però ancora da fare e da dire, perché se l’idea di una community glocal di natura culturale, di business in rete, che si riconosce in un’appartenenza culturale, italica appunto, perché ritiene che certi valori culturali che hanno avuto un passato in Italia si sono poi diffusi e ibridati nel mondo, è un qualcosa che si può riconoscere e captare, non è altrettanto “facile” diffondere una coscienza italica e soprattutto creare un luogo dove gli italici nel mondo possano sentirsi partecipi, dotati di un’appartenenza che li ricomprenda e accolga. Altrettanto difficile è interloquire con i rappresentanti dell’italianità più stretta, intesa come quell’identità che si crea e plasma in un territorio ben definito, l’Italia, e che trova come strenui difensori le stesse istituzioni italiane.

Detto questo torniamo all’inizio. Perché il Pres. Mattarella ci ha fatto sussultare? Perché per il suo ruolo, come rappresentate massimo dell’italianità, ha comunicato una svolta paradigmatica che non può essere tralasciata. Mi riferisco al suo discorso pronunciato a Buenos Aires al Teatro Coliseo  dove, innanzitutto, parla esplicitamente di “italici”. A dire la verità lo aveva già fatto in un’altra occasione, durante la cerimonia per la Giornata “Qualità Italia”  nel 2016, definendo, quella di Piero Bassetti, un’ espressione efficace e intendendo così coloro che sono in qualche modo “contaminati”. Adesso nei sui ultimi discorso è stato fatto un passo avanti: “E’ davvero difficile poter separare in questa terra le identità. Davvero, anche per coloro che non sono diretti discendenti di famiglie italiane è possibile parlare, qui, di ‘italici’”. Un’idea che si aggiorna di tutto quel mondo caratterizzato dall’affiliazione, dalla contaminazione senza sangue originario, ma che nasce dal desiderio di comportarsi in un certo modo, di comprare certi prodotti piuttosto che altri, di un comune sentire che è dato da una particolare disposizione e apertura culturale. Perché ricordiamolo, italici si può diventare. Il contesto socioculturale è cambiato, ci dice lo stesso Mattarella: “L’era della globalizzazione ha reso percepibile il comune destino dei popoli e per la prima volta ha consentito di poter parlare di “patria terrestre”. Una patria, il nostro pianeta, nel quale sentiamo di condividere una identica sorte, che sta al di là di ciò che determina il divenire dei nostri singoli Paesi”. 

Mattarella Uruguay
11 maggio 2017: Sergio Mattarella in occasione dell’incontro con il Presidente della Repubblica Orientale dell’Uruguay, Tabaré Vazquez (Foto Quirinale.it)

Non si limita a questo la novità del discorso. Mattarella getta altri semi importanti, come quando sostiene che in Argentina: “Qui, possiamo ben dirlo, è nata l’italianità”. Il Pres. della Repubblica fa esplicito riferimento a Ludovico Incisa di Camerana, diplomatico e grande conoscitore del Sud America: “Ricordava, in modo puntuale, Ludovico Incisa di Camerana, in un suo scritto, che prima ancora dell’Unità d’Italia, è all’estero che meridionali e settentrionali, sudditi di regimi diversi, si appropriarono, insieme, di una comune identità, quella italiana”. Immagino, che lo scritto si tratti de Il grande esodo, storia delle migrazioni italiane nel mondo , un libro che non può mancare a chi vuol conoscere meglio le comunità italiane all’estero. Questa idea di costruire un’appartenenza, un’identità fuori dai confini nazionali è qualcosa di molto particolare, di unico, che ci contraddistingue e ci caratterizza. Tuttavia, spesso ce ne siamo dimenticati, nei media, nei discorsi politici ma soprattutto nelle scuole, dove i temi dell’emigrazione occupano poche righe oppure vengo saltati a piè pari. Quanto sostiene Mattarella ci catapulta in un’epoca postvestfaliana, dove le identità si possono costruire tra i confini o in territori diversi. E questo non è così semplice da dire e sostenere.

Un concetto che viene ripreso anche attraverso il pensiero di Luigi Einaudi: “Alla fine del XIX secolo Luigi Einaudi, primo presidente della Repubblica italiana, a conclusione di un viaggio in Sud America, notava come ogni aspetto della vita sociale e civile in Argentina fosse caratterizzato da chiari elementi di italianità”.

E per questo che, in grande sintesi, trovo le parole che abbiamo ripreso veramente innovative, capaci di cogliere lo spirito del tempo, malgrado il fermento di tutti i populismi e di tutti coloro che non desiderano altro che chiudersi, illudendosi, in confini dalla finta parvenza di una torre d’avorio. Siamo in un’epoca di cambiamenti, entriamoci dentro, raccogliamo la sfida. Su questo il nostro Pres. della Repubblica ha parlato chiaro.

 

 

Share on FacebookShare on Twitter
Riccardo Giumelli

Riccardo Giumelli

Un aforisma che più di altri mi rappresenta è quanto scrisse Machiavelli, citando Boccaccio: “che gli è meglio fare e pentirsi, che non fare e pentirsi”. Come loro sono toscano, animo inquieto in cerca di porti per approdare e ripartire. Dopo gli studi in Scienze politiche, ho iniziato ad amare i libri, fare ricerca e scrivere, al punto da rimanere nell’Università, prima Firenze poi Trento. A Dijon e poi a Parigi, ho lavorato alla Camera di Commercio italiana e all’OCSE. Tornato in Italia, sono approdato a Verona, dove faccio ricerca e insegno. Intanto un matrimonio e due splendide gemelline. Mi occupo di sociologia, cultura e comunicazione. Tra tanti nuovi inizi e altrettanti epiloghi, una costante: ho sempre tifato Inter. Infatti soffro di stomaco.

DELLO STESSO AUTORE

San Gennaro torna a New York in un’esplosione di sapori napoletani

Lo stato della cultura italica tra le contraddizioni della globalizzazione

byRiccardo Giumelli
“Un giorno sì un altro no”, il romanzo viaggiatore con tappa a New York

“Un giorno sì un altro no”, il romanzo viaggiatore con tappa a New York

byRiccardo Giumelli

A PROPOSITO DI...

Tags: Argentinaemigrazione italianaitaliani all'esteroitaliciitalicitàPiero BassettiSergio Mattarella
Previous Post

La “maggica” Roma che fa sognare i tifosi anche a New York

Next Post

Lungo la vita e le opere di Montale con Enrico Testa

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

Italian Americans and the Impact of Their Five Centuries of History in America

Il turismo delle radici può diventare l’idea vincente per il rilancio italiano post-Covid

byRiccardo Giumelli
Il viaggio degli italici alla scoperta di quelle origini sbiadite nel tempo

Il viaggio degli italici alla scoperta di quelle origini sbiadite nel tempo

byRiccardo Giumelli

Latest News

All’asta i ricordi di due Hollywood stars: Paul Newman e Joanne Woodward

All’asta i ricordi di due Hollywood stars: Paul Newman e Joanne Woodward

byLuca Zuccala
Zero Waste: l’Onu dichiara guerra a spazzatura e spreco per salvare il pianeta

Zero Waste: l’Onu dichiara guerra a spazzatura e spreco per salvare il pianeta

bySimone d'Altavilla

New York

Don’t Expect Your NYC Summer Flight to Be on Time

Don’t Expect Your NYC Summer Flight to Be on Time

byDaniel De Crescenzo
Ivano De Matteo in Mia racconta l’amore di un padre al tempo del revenge porn

Il gran giurì di New York prende altro tempo: sospiro di sollievo per Trump

byMarco Giustiniani

Italiany

La crisi dell’istruzione nel mondo: 2/3 dei bambini non capiscono cosa leggono

Master Fondazione Italia-Usa: altre 200 borse di studio “Next Generation”

byLa Voce di New York
World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

byNicola Corradi
Next Post
Enrico Testa Montale

Lungo la vita e le opere di Montale con Enrico Testa

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?