Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
People
March 18, 2019
in
People
March 18, 2019
0

Addio Mario Marenco, ci hai fatto morire dalle risate negli anni della meglio gioventù

La scomparsa dell'architetto Mario Marenco, ineguagliabile comico poeta e viaggiatore dei programmi di Renzo Arbore e Gianni Boncompagni

Wolfgang AchtnerbyWolfgang Achtner
Addio Mario Marenco, ci hai fatto morire dalle risate negli anni della meglio gioventù

Mario Marenco

Time: 5 mins read

Mario Marenco, (Foggia, 9 settembre 1933 – Roma, 17 marzo 2019) era uno dei membri inseparabili della “Banda Arbore”, dotato di un finissimo senso dell’umorismo.

Lo sapevano in pochi, ma Marenco si era laureato in architettura nel 1957, a Napoli, ottenendo poi borse di ricerca a Stoccolma e Chicago. Nel 1960 aprì il proprio atelier di architettura e design: lo Studio DEGW, con sede a Roma. Come è documentato sul sito poltronafrau.com, come architetto Marenco ebbe notevole successo collaborando con Arflex, Artemide, Bernini, Poltrona Frau, Living, B&B, Swan, Naos, consulente per spazi espositivi per Alfa Romeo, Lancia, Fiat. Salone di Bologna (MotorShow), autore nel 1982 di comunità abitative a Bari, nel 1983 di divani letto per Altana, nel 1985 di stands espositivi per Galileo, Occhiali Galileo, e nel 1990 di orologi per la Ferrari, e per Cleto Munari.

Il comico ha legato la sua carriera prima radiofonica e poi televisiva a Renzo Arbore, realizzando con lui e Gianni Boncompagni ‘Alto Gradimento’, e poi praticamente tutte le trasmissioni televisive di Arbore.

Per la TV, Marenco ha sempre interpretato personaggi ironici, irriverenti e fuori dalle consuetudini: fu l’inviato Mr Ramengo de l’Altra Domenica, esplicita parodia del giornalista Rai Vittorio Orefice, commentatore del TG1, e il personaggio del bambino Riccardino ad “Indietro Tutta”.

“Con la morte di Mario se ne vanno sessanta anni di amicizia, simpatia, di risate di pancia. Risate vere che facevamo tutti insieme, con lui, con Boncompagni, con Bracardi”. Così Renzo Arbore ha ricordato l’amico Marenco “Era  un caposcuola con le sue parodie e le invenzioni esilaranti, per quanto non riconosciuto come tale, e aveva una modestia disarmante”. ”Con Boncompagni e altri amici come Frassica, abbiamo sempre ritenuto Mario il numero uno dell’umorismo italiano di tutti i tempi. Con lui ogni tanto ci dovevamo interrompere, tante erano le risate”.

Per il mitico programma radiofonico, Alto Gradimento, di Renzo Arbore e Gianni Boncompagni, Marenco ha dato vita ad numerosi personaggi tra cui il colonnello Buttiglione, comandante della stazione di Zanzibar, il professor Aristogitone, che “dopo anni di duro lavoro in mezzo a queste quattro mura scolastiche” sognava di prendere “a mazzate” gli studenti “delinquenti”; Raimundo Navarro, l’astronauta spagnolo dimenticato nello spazio a bordo della Paloma Segunda, navicella piena di difetti, pronto e imprecare contro “estos cabrones de Madrid: me haben esballado en esto firmamiento de cobalto”, e la Sgarrambona, sgraziata ragazza in età da marito con voce baritonale.

Come è scritto su fanpage.it, “Alto Gradimento, scritto a otto mani da Arbore, Boncompagni, Marenco e Giorgio Bracardi, altera le logiche radiofoniche del tempo rompendo l’abituale liturgia e istituzionalizzazione, per proporre un programma innovativo, fondato sulle logiche dell’improvvisazione tanto cara alla tradizione arboriana, che non prevedeva uno schema prestabilito ed era condita da tanta musica di ottima qualità, italiana ed estera”.

Renzo Arbore raccontò la genesi del programma su rairadioplay.it. “Il titolo scelto è solo una delle tante provocazioni: ‘Alto Gradimento’, per un programma che – loro [Renzo Arbore e Gianni Boncompagni] immaginano – non avrà molto ascolto. Un programma che fa dell’improvvisazione la sua carta vincente, per ‘sfaticataggine’ – confiderà Renzo Arbore – ‘non preparavamo mai i testi prima di andare in onda’. Al Direttore di Radio Rai non nascondono le loro vere intenzioni, se è vero, come racconta Arbore, che il primo titolo proposto è ‘Musica e puttanate’.

‘Vidi negli occhi del Direttore della Radio un attimo di perplessità’ – racconta Arbore – ‘Mi disse che ovviamente il titolo non poteva essere quello, ma lo spirito del programma sarebbe stato quello’. Aiutati da un gruppetto di complici, gli amici geniali: Giorgio Bracardi, Mario Marenco, Marcello Casco, cominciano a sfornare trovate assurde, improvvisano personaggi, effetti, urletti strampalati. Il modello lontano è un film degli anni quaranta, il capolavoro demenziale ‘Hellzappoppin’. Da lì l’idea dei tormentoni, gag che ritornano nel corso di una puntata con il gusto della trovata bizzarra, dell’invenzione che cresce e si fa sempre più assurda.

Marenco tra Renzo Arbore e Gianni Boncompagni

A poco a poco quei personaggi surreali e irresistibili si fanno strada nella fantasia fino a diventare i fedeli compagni di quell’estate e di molte stagioni; alcuni sono, non troppo lontanamente, ispirati alla realtà come il Professor Aristogitone o il Colonnello Buttiglione, altri come Scarpantibus, sono creature surreali che possono nascere solo nella fantasia di autori geniali che hanno voglia di divertirsi.  Una cosa è certa, tutto nasceva giorno dopo giorno. Alla base c’era solo un’idea chiara: doveva essere un programma di pura evasione, fatto di quello che fino allora era ‘proibito’. ‘Con gusto goliardico provavamo a convincere il Direttore a lasciarci dire parole come ‘culetto’ o ‘coscia’ racconta Arbore… ‘coscia di pollo’ correggeva il Direttore. E poi avrebbero parlato sopra i dischi, altra cosa allora proibitissima.

Alla vigilia del debutto molte idee frullavano nella testa di quei ragazzi scatenati, ma forse nemmeno loro avevano il coraggio di confessarle, tanto che il ‘Radiocorriere’ nella settimana del loro debutto li presenta così:
‘La coppia di punta dei disc jockey radiofonici Arbore e Boncompagni è tornata alla ribalta con una nuova trasmissione musicale, Alto Gradimento che va in onda alla radio tutta l’estate 4 volte a settimana dalle 12. 35 alle 13.30 sul secondo programma. Si tratta di un programma basato interamente su una selezione di dischi che verranno presentati uno dopo l’altro senza interventi parlati. I due disc jockey limiteranno al massimo le loro considerazioni che verranno inserite durante le esecuzioni per sottolineare i passi più interessanti che potrebbero sfuggire agli ascoltatori distratti’”.

Mario Marenco nella parte di Riccardino

Alto Gradimento è andato in onda negli anni settanta sul secondo programma radio della RAI. La prima puntata del programma andò in onda il 7 luglio 1970. Il programma veniva trasmesso dal lunedì al venerdì, dalle 12.30 alle 13.30, durante l’orario scolastico (io ripetevo l’ultimo anno del liceo), nell’ultima ora della giornata, ed io e alcuni compagni di classe cercavamo di nasconderci tra gli ultimi banchi in fondo all’aula, con una radiolina tascabile a transistor, per cercare di ascoltare il programma senza essere sorpresi dai professori.

Di quel programma indimenticabile, il personaggio di Marenco che ho amato di più era il poeta Marius Marencus, le cui opere potevano dirsi ispirate al filone “nonsense” della letteratura inglese dell’800.

Tra le tante ricordo ancora L’Asino, L’Uomo di Sinistra e L’Americano.

L’ASINO

Tu sei un asino,

ha la coda,

quando ti volti dietro vedi la coda,

quando guardi avanti tu vedi la via,

tu vai per la via,

tu vai per la tua via.

Tu sei un asino,

tu fai hi tu fai ho

tu fai hi ho,

asino paziente

asino nostro,

hai le tue fissazioni

hai le tue delusioni.

Ami ficcare la testa nella greppia

e masticare la biada

e pensi e guardi, e pensi e guardi

col tuo grande occhio languido.

E tu fai hi e tu fai ho

e tu fai hi ho.

L’UOMO DI SINISTRA

Tu stai a sinistra

ma non sei un uomo di sinistra

perchè quelli sono servi dei padroni.

E allora tu stai più a sinistra della sinistra

ma non sei un uomo a sinistra della sinistra

perchè quelli sono servi dei padroni.

E allora tu stai più a sinistra della sinistra della sinistra

ma non sei un uomo a sinistra della sinistra della sinistra

perchè quelli sono servi dei padroni.

E allora tu stai più a sinistra della sinistra della sinistra della sinistra

ma non sei un uomo a sinistra della sinistra della sinistra della sinistra

perchè quelli sono servi dei padroni.

E allora tu stai più a sinistra della sinistra della sinistra della sinistra della sinistra

ma non sei un uomo a sinistra della sinistra della sinistra della sinistra della sinistra

perchè quelli sono servi dei padroni.

Ah, ora capisco !

Forse tu stai più a sinistra della sinistra della sinistra della sinistra della sinistra della sinistra

e sei veramente un uomo a sinistra della sinistra della sinistra della sinistra della sinistra della sinistra

perchè sei del Texas !

O uomo di sinistra.

Oppure dell’Arizona, oppure del Nebraska, oppure dell’Ohio,

oppure dell’Oklahoma, oppure del Minnesota,

oppure del Kansas…

L’AMERICANO

Tu sei un americano

sei alto sei piedi

hai scarpe di cuoio

abito di dacron

la camicia di dacron

la cravatta di dacron

mangi bistecche di dacron

hamburger di dacron

mastichi peppermint

denti candidi, tutti uguali

bevi lo scotch

tu sei optimist, tu sei naturist

tu giochi a basa-ball

hai il fegato sintetico

hai denti ingualcibili, candidi uguali.

La luce dei tuoi denti candidi

sorge al mattino da Las Vegas a perdita d’occhio.

Tu sei troppo americano, forse

ma sei generoso, molto generoso.

Dalla battaglia di Piccolo Grande Corno,

tu non comprendi le cose piccole.

La tua palla da base-ball varca l’oceano

e giunge a Parigi con un sibilo

ed un fragore di business…

Mario Marenco, la “Banda Arbore” ad “Alto Gradimento”: Mario Marenco, Giorgio Braccardi, Gianni Boncompagni e Renzo Arbore” (rairadioplay).

Share on FacebookShare on Twitter
Wolfgang Achtner

Wolfgang Achtner

Wolfgang Achtner, nato e cresciuto a New York, da molti anni residente a Roma, è un giornalista freelance e regista di documentari. Dall'Italia ha lavorato per la ABC News, CNN, Press TV, The Independent & The Independent on Sunday. Wolfgang Achtner, a New Yorker, lives in Rome. He is a correspondent, television producer, documentary filmmaker, author and journalism educator. Television experience is the result of almost thirty years work for some of the most important American and foreign television networks, including eight years as freelance correspondent for CNN and eleven years as reporter/producer for ABC News. For several years he worked as a correspondent from Italy for The Independent and The Independent on Sunday and he contributed articles to Italian periodicals, including La Repubblica, Il Mondo, Mondo Economico, Il Manifesto, Reporter.

DELLO STESSO AUTORE

Le mani lunghe degli alpini: troppo lunghe e moleste

Le mani lunghe degli alpini: troppo lunghe e moleste

byWolfgang Achtner
Mino Raiola, l’uomo che morì due volte

Mino Raiola, l’uomo che morì due volte

byWolfgang Achtner

A PROPOSITO DI...

Tags: Alto gradimentoGianni BoncompagniGiorgio BracardiRadioRenzo ArboreTrasmissioni radiofoniche
Previous Post

L’epopea di noi “alieni straordinari” per ottenere un visto O-1 per gli USA

Next Post

L’Imprenditorialità, un modo per contribuire al disegno della società

DELLO STESSO AUTORE

Dying To Tell The Story in Ukraine: A Tribute To Oleksandra “Sasha” Kuvshynova

Disposta a morire pur di raccontare la storia: tributo a Oleksandra “Sasha” Kuvshnykova

byWolfgang Achtner
Dying To Tell The Story in Ukraine: A Tribute To Oleksandra “Sasha” Kuvshynova

Dying To Tell The Story in Ukraine: A Tribute To Oleksandra “Sasha” Kuvshynova

byWolfgang Achtner

Latest News

Hegseth, Trump ha informato il Congresso dopo il decollo dei B-2

Attacco all’Iran, esplode Washington: il Congresso si spacca

byMassimo Jaus
All’Onu si discute l’attacco Usa all’Iran: “Rischio escalation e disastro nucleare”

All’Onu si discute l’attacco Usa all’Iran: “Rischio escalation e disastro nucleare”

byStefano Vaccara

New York

E-Bikes Slowed Down in New York: Speed Limit Set at 15 mph

E-Bikes Slowed Down in New York: Speed Limit Set at 15 mph

byZoe Andreoli
E-Bikes Slowed Down in New York: Speed Limit Set at 15 mph

E-bike rallentate a New York: limite fissato a 24 km/h

byZoe Andreoli

Italiany

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Next Post
Entrepreneurialism, a Way to Contribute to the Design of Society

L'Imprenditorialità, un modo per contribuire al disegno della società

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?