Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Onu
September 11, 2017
in
Onu
September 11, 2017
0

Nord Corea, l’elefante ONU partorisce un nuovo topolino

Nel Consiglio di Sicurezza dell'11 settembre nuove sanzioni per il regime di Pyongyang, che però potrebbero non bastare

Davide MamonebyDavide Mamone
Nord Corea, l’elefante ONU partorisce un nuovo topolino

Il Consiglio di Sicurezza vota la nuova risoluzione contro l'ONU, l'11 settembre 2017 (Foto ONU: Mark Garten)

Time: 4 mins read

Un embargo petrolifero a metà e nessun blocco degli asset finanziari: alla fine, contro la Corea del Nord, l’elefante ONU potrebbe aver partorito l’ennesimo topolino. Un topolino che però, più grande di così, non potrà proprio essere. Perché dopo una settimana e mezza di voci, sussurri e “fire and fury” (a parole) da parte degli Stati Uniti, il Consiglio di Sicurezza ha approvato lunedì 11 settembre nuove sanzioni al regime di Pyongyang. Le più forti mai adottate contro un Paese del mondo. Le più forti, forse, che la comunità internazionale potrà mai imporre alla Nord Corea. Ma queste sanzioni non basteranno a risolvere la crisi, se non dovessero essere rispettate da tutti i Paesi che le hanno votate, e soprattutto se non verranno affiancate da un percorso diplomatico che riporti il dittatore Kim Jong Un ai tavoli delle trattative.

Il nuovo testo, votato nel tardo pomeriggio di lunedì 11, prevede il taglio dell’importazione di petrolio “in una percentuale tale da essere esclusivamente utilizzata a scopo di sussistenza dei cittadini”, e “non destinabile ai programmi missilistici nucleari o balistici o ad altre attività già vietate dalle risoluzioni 1718, 1874, 2087, 2094, 2270, 2321, 2356 e 2371”, quelle che dal 2006 l’ONU ha imposto al regime di Pyongyang. Tradotto, si attaccano fortemente le importazioni dell’oro nero della Nord Corea, ma in una quantità tale (-30% rispetto a oggi, tradotto in 2 milioni di barili all’anno) da non far ricadere le conseguenze del divieto sul sostentamento della popolazione nordcoreana, considerata dall’Italia prima che da altri Paesi del Consiglio di Sicurezza una “vittima del regime”. Non solo: il nuovo testo vieta al 100% l’export di tessili della Nord Corea, e decreta che Pyongyang non possa più importare nei suoi confini gas naturale. Con le nuove sanzioni, insomma, il regime nordcoreano è isolato dal mondo. O, usando le parole dell’ambasciatrice Haley, “solo, oscuro e destinato a diventare sempre più oscuro”. Nei fatti, però, fa ancora paura.

L’ambasciatrice USA Nikki Haley, durante il suo statement (Foto ONU: Mark Garten)

Proprio l’ambasciatrice statunitense Nikki Haley, nell’ultima settimana e mezzo, ha usato una strategia diplomatica a corrente alternata. È stata furba nel richiedere esplicitamente, alla fine del Consiglio di Sicurezza ONU d’emergenza di lunedì 4 settembre, che venisse votata una nuova risoluzione contro la Corea del Nord entro lunedì 11, costringendo Cina e Russia a non prolungare i tempi. Ha poi utilizzato la “mossa del palazzinaro” di trumpiana memoria, alzando la posta in gioco all’inizio delle trattative (quando si parlava di un taglio delle importazioni di petrolio per la Nord Corea al 100%), per poi accettare e ascoltare quanto proposto dalla missione cinese – con cui il lavoro sembra sia stato proficuo. Infine, durante il Consiglio di Sicurezza che ha decretato le nuove sanzioni, ha dichiarato che “nessuno è alla ricerca della guerra” e che la Nord Corea “non ha ancora superato il limite”, per poi elogiare il lavoro congiunto con la Cina: “Questa risoluzione è stata possibile anche grazie agli ottimi rapporti tra il presidente Trump e il presidente cinese Xi”, le sue parole.

Cina e Russia hanno votato senza indugio e con spirito di collaborazione a favore della nuova risoluzione. Anche se l’ambasciatore russo Vasilly Nebenzia, una frecciatina agli Stati Uniti (vedi video: min. 48) se l’è concessa. Perché secondo lui Cina e Russia avevano già tracciato negli scorsi mesi “una road map per la de-escalation nella regione coreana, fatta di sanzioni da una parte e di sforzi per un ritorno alle negoziazioni dall’altra” ed è stato “un errore da parte del Consiglio di Sicurezza (tradotto, degli Stati Uniti, ndr) sottovalutarla: rimane sul tavolo e la riproporremo in futuro”. Una road map che, fa capire senza dirlo Nebenzia, si può ritrovare proprio nella nuova risoluzione ed è esprimibile forse nei punti 29 e 30 del testo, quando si dice che il Consiglio di Sicurezza preme per “un ulteriore lavoro diplomatico per ridurre la tensione” e nell’imperativo “di raggiungere l’obiettivo di una completa, verificabile e irreversibile denuclearizzazione della penisola coreana in modo pacifico”.

sebastaino cardi
L’ambasciatore italiano, Sebastiano Cardi (Foto ONU)

Intanto, mentre il Segretario Generale dell’ONU Antonio Guterres celebra l’ultima giornata della 71esima Assemblea Generale e le Nazioni Unite si preparano all’inizio della 72esima, il mondo rimane in allerta e attende le prossime mosse di Jim Jong-Un. Con l’Italia, che presiede la commissione 1718 ONU sul rispetto delle sanzioni, che nelle parole dell’ambasciatore Sebastiano Cardi ha elogiato la risoluzione votata all’unanimità. “Un testo equilibrato, che decreta un pacchetto completo e ampio di misure restrittive”, e che tuttavia “traccia anche la via attraverso cui la Corea del Nord, se vuole, può tornare alla legalità internazionale e a un diverso schema di relazioni con la comunità internazionale”. Non solo, con la risoluzione si rispettano “le preoccupazioni sulla situazione umanitaria nel Paese: non dobbiamo dimenticare – ha precisato Cardi – che i popoli della Corea del Nord sono vittime innocenti delle ambizioni autodistruttive del regime di Pyongyang”.

Gli equilibri, però, nonostante la risoluzione rimangono fragili. Con la Russia e la Cina che continuano a camminare a braccetto. Con gli Stati Uniti che fanno l’occhiolino alla Cina, ma potrebbero cambiare – presto e nuovamente – idea, forti del supporto del Regno Unito e della Francia. E con la Svezia, silenziosa e a sorpresa, che nel Consiglio di Sicurezza di lunedì 11 settembre ha modificato parzialmente la sua posizione: “Parallelamente alle sanzioni più severe, dobbiamo urgentemente instaurare intensificati e nuovi sforzi diplomatici per ridurre rapidamente le tensioni, aumentare la fiducia e prevenire l’escalation, aprendo il dialogo su una soluzione pacifica e completa”, ha detto l’ambasciatore Olof Skoog. Una posizione che si pone a metà tra Cina e Russia da una parte e USA dall’altra, e che potrebbe scompigliare le carte in tavola nell’immediato futuro. Lancio di nuovi missili, permettendo.

Share on FacebookShare on Twitter
Davide Mamone

Davide Mamone

Davide Mamone è un giornalista freelance di base a New York. Cresciuto a Milano, di origini palermitane, collabora con Radio Popolare, ha scritto reportage per testate italiane come L'Espresso, Panorama e InsideOver e per testate americane come Market Watch del gruppo Dow Jones Newswires. Ha coperto le Nazioni Unite per La Voce di New York.

DELLO STESSO AUTORE

Washington il giorno dopo l’insediamento di Joe Biden, quando non sembra più Baghdad

Washington il giorno dopo l’insediamento di Joe Biden, quando non sembra più Baghdad

byDavide Mamone
The Matera Model, European Capital of Culture

The Matera Model, European Capital of Culture

byDavide Mamone

A PROPOSITO DI...

Tags: CardiConsiglio di Sicurezza ONUItalia OnuKim Jong-unmissili nord coreanikki halleyNord CoreaPyongyangsanzioni nord coreaSebastiano Cardi
Previous Post

Ai (veri) giudici sul presunto stupro di Firenze si dovrebbe un po’ di silenzio

Next Post

9/11, Palermo e New York gemellate contro il terrorismo

DELLO STESSO AUTORE

Dal sangue di Gaza al silenzio all’ONU, la guerriglia continua tra veti e deja-vu

Dal sangue di Gaza al silenzio all’ONU, la guerriglia continua tra veti e deja-vu

byDavide Mamone
Israele: fiumi di parole all’ONU, mentre il sangue continua a sgorgare a Gaza

Israele: fiumi di parole all’ONU, mentre il sangue continua a sgorgare a Gaza

byDavide Mamone

Latest News

Arizona, veterano dell’Iraq rischia la deportazione pur essendo in regola

L’ICE rivendica l’arresto di un liceale del Massachusetts: “Non può stare qui”

byDaniele Di Bartolomei
Imbarazzo alla FEMA: il direttore ignora l’inizio della stagione degli uragani

Imbarazzo alla FEMA: il direttore ignora l’inizio della stagione degli uragani

byDania Ceragioli

New York

© Roger Ballen, One Arm Goose, 2004. Courtesy the artist. In mostra: Animalism, Mattatoio di Roma, Padiglione 9A

Roger Ballen al Mattatoio: l’inconscio arriva da New York

byMonica Straniero
Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
9/11, Palermo e New York gemellate contro il terrorismo

9/11, Palermo e New York gemellate contro il terrorismo

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?