Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in Homepage
November 8, 2016
in Homepage
November 8, 2016
0

A teatro a New York: Nijinski, Shakespeare, Poe e Fellini

Qualche impressione sugli spettacoli di passaggio in città

Laura CaparrottibyLaura Caparrotti
teatro-new-york

"Letter to a Man", di Bob Wilson e Michael Baryshnicov

Time: 3 mins read

Spettacoli che vanno, spettacoli che vengono. Fra quelli che vanno – o sono andati – c’e’ Letter to a Man, creato da Bob Wilson e da Michael Baryshnicov partendo dai diari di Nijinski, il grandissimo ballerino russo, di origine polacca, vissuto nei primi anni del Novecento. Presentato al BAM durante la rassegna Next Wave, lo spettacolo è decisamente da vedere, nel senso che è sviluppato in senso soprattutto visuale. Non sono una grande ammiratrice di Wilson – spero non si scatenino gli anatemi – Troppe cose in scena, troppo tanto, troppo tutto, dai colori alle forme agli attori. Eppure in questo spettacolo c’è stranamente poco, se non si conta la grande stratosferica presenza di Misha che riempie tutto con una leggerezza estrema. Lo spettacolo non fate più in tempo a vederlo a New York, ma se Baryshnicov è in scena ovunque voi vi troviate, fatevi un favore, andate a vederlo.

Sempre al BAM, ho visto Kings of War diretto da un altro regista che va per la maggiore, Ivo Van Hove. Negli ultimi anni il regista olandese ha avuto grande fama negli Stati Uniti per la sua versione del testo di Arthur Miller A View from the Bridge, dove Van Hove conta solo sugli attori per raccontare la storia ambientata nei quartieri italiani dell’epoca. In Kings of War, invece, la produzione è molto ricca, fatta di schermi che si muovono elettronicamente, di video preconfezionati, di molti attori, persino di un gregge di capre e così via.

teatro-new-york
“Kings of War”, tratto da William Shakespeare, diretto da Ivo van HoveDress. Foto: Richard Termine

Kings of War è un adattamento lungo sole quattro ore e trenta minuti di tre opere di Shakespeare: Enrico V, Enrico VI e Riccardo III. I testi sono stati tagliati per seguire soltanto i re alla presa con le decisioni della politica, in questo caso specifico della guerra. L’aspetto più interessante è seguire l’avvicendamento delle tre figure, dal Enrico V, più politico, a Riccardo III, pazzo assassino.

Ho notato, ancora una volta, quanto il testo di Shakespeare, qui come sopratitolo, visto che gli attori recitavano in olandese, possa trascinare lo spettatore all’interno della storia. Infatti, mentre l’Enrico V e VI sono testi molto politici, quasi di filosofia del governo, dunque meno facili da seguire, nel momento in cui si entra nel mondo di Riccardo III ci si sente avvolti e non si può staccare lo sguardo da quel magnifico Villan.  Con un testo così, la regia sembra quasi svanire e i tanti attori, musicisti, tecnici sembrano fare parte naturale di quel mondo. Potenza di Shakespeare o anche bravura del regista? Ancora non mi so dare una risposta, però anche in questo caso, se vi capita uno spettacolo di Ivo Van Hove vicino casa, andate a vederlo. Magari poi mi dite che ne pensate.

teatro-new-york
“Finding Fellini”, di Megan Metrikin

Andate invece sicuramente al Bernie Wohl Center (647 Columbus Avenue), centro della comunità che fa capo al Goddard Riverside Center. Quasi ogni sera c’è un evento diverso – anche io con la KIT faccio spesso spettacoli lì – e il livello è sempre molto alto. Solo pochi giorni fa ho assistito ad un concerto dell’Harlem Chamber Players dedicato ad Edgar Allan Poe.

Chiudo con un consiglio in parte italiano. Debutta questa settimana al TheatreLab di Orietta Crispino Finding Fellini, uno spettacolo di un’artista sudafricana Megan Metrikin che scappa dall’apartheid in cerca di Fellini. Sta in scena solo fino al 13 novembre, dunque affrettatevi!

Share on FacebookShare on Twitter
Laura Caparrotti

Laura Caparrotti

Ho cominciato a fare teatro nell'ingresso di casa mia, a Roma. Poi sono venuti i maestri, la laurea in discipline dello spettacolo e le tournée. Nel 1996, New York, nello storico The Kitchen. Vent'anni dopo sono ancora qui. Ho fondato una compagnia, la Kairos Italy Theater, specializzata in cultura italiana, e In Scena! Italian Theater Festival NY, un festival che porta il nostro teatro in tutti i distretti della città. Il teatro è la mia grande passione, insieme al ballo e alla (magggica) Roma. A New York ho anche iniziato a scrivere (proprio con Stefano Vaccara nel 1997), a insegnare teatro, a fare voice over e la dialect coach. Il tutto condito da un inconfondibile – ma affascinantissimo, mi dicono – accento italiano.

DELLO STESSO AUTORE

Transgender Italian Icon Eva Robin’s Brings “evǝ” to The Tank in NYC

Transgender Italian Icon Eva Robin’s Brings “evǝ” to The Tank in NYC

byLaura Caparrotti
La” natura” di Laura Fantini, descritta con le sue matite in mostra a Harvard

La” natura” di Laura Fantini, descritta con le sue matite in mostra a Harvard

byLaura Caparrotti

A PROPOSITO DI...

Tags: NijinskiShakespearespettacoloteatroteatro a New York
Previous Post

Un voto a Hillary per scacciare il neofascista Trump

Next Post

Mezza America elegge Trump, metà ne resta terrorizzata

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

Addio a Franca Valeri, l’attrice d’immensa bravura che fece ridere non solo l’Italia

Addio a Franca Valeri, l’attrice d’immensa bravura che fece ridere non solo l’Italia

byLaura Caparrotti
Lacrime ed emozioni: il teatro del “prestigiatore” Koltès, che ha ispirato Favino

Lacrime ed emozioni: il teatro del “prestigiatore” Koltès, che ha ispirato Favino

byLaura Caparrotti

Latest News

Il gran giurì ha finito le indagini: pronto il rapporto sul ruolo di Trump nel 6 gennaio

Trump’s Arraignment Schedule Firms Up–Here’s How it Looks

byAmanda James
Scossa IOM: Vitorino insidiato dalla vice Pope e dalla crisi di migranti in Tunisia

Scossa IOM: Vitorino insidiato dalla vice Pope e dalla crisi di migranti in Tunisia

byStefano Vaccara

New York

New York si prepara all’arresto di Trump: Adams mobilita tutti i suoi agenti

New York si prepara all’arresto di Trump: Adams mobilita tutti i suoi agenti

byMassimo Jaus
Seventy Time Seven: la condanna a morte di Paula Cooper nel nuovo libro di Alex Mar

Seventy Time Seven: la condanna a morte di Paula Cooper nel nuovo libro di Alex Mar

byAlessandro D'Ercole

Italiany

La crisi dell’istruzione nel mondo: 2/3 dei bambini non capiscono cosa leggono

Master Fondazione Italia-Usa: altre 200 borse di studio “Next Generation”

byLa Voce di New York
World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

byNicola Corradi
Next Post
Donald Trump presidente eletto

Mezza America elegge Trump, metà ne resta terrorizzata

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?