Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Cucina Italiana
May 24, 2021
in
Cucina Italiana
May 24, 2021
0

Osteria Carlina: metti che una passione d’amore ti apra un ristorante a New York

I sapori dopo la pandemia: nel cuore del West Village ha aperto da pochissimo un piccolo ristorante, "cugino" del San Carlo di Soho

Manuela CaracciolobyManuela Caracciolo
Moreno Cerutti e Christina Andres

Moreno Cerutti e Christina Andres

Time: 3 mins read

Quest’anno, a dimostrazione del grande spirito di rivalsa dopo la pandemia, i locali di New York si preparano a vestire i loro abiti migliori per prepararsi ad accogliere i clienti in sicurezza. Dopo un periodo di crisi profonda iniziato a marzo 2020, ecco che prolificano idee e si creano nuovi luoghi per celebrare il ritorno alla semi normalità.

Tra le tante nuove offerte della Grande Mela spunta, nel cuore del West Village, l’Osteria Carlina, una costola del famoso San Carlo, trade union tra Torino e New York.

Il nuovo locale, aperto da pochi giorni al 455 di Hudson street, è nato da un’idea di Moreno Cerutti, torinese doc, già pioniere insieme a quattro amici del lussuoso ristorante di Soho, dove dal 2016 si servono piatti della tradizione piemontese.

E a volte, come nelle favole, un progetto può nascere e crescere grazie ad una storia d’amore con la A maiuscola: a costruire il sogno di Moreno c’è sua moglie Christina, americana di origini greche. Abbiamo intervistato Moreno per conoscere la sua nuova avventura imprenditoriale.

“La mia avventura con la ristorazione newyorchese è cominciata nel 2016 con l’apertura del ristorante San Carlo a Soho, progetto fortemente voluto e portato avanti negli anni. Nel 2017 poi ho conosciuto una ragazza americana, Christina, di famiglia greca, da dieci anni a New York e con anni di esperienza in UK nel campo della ristorazione. E’ nato un coinvolgimento sentimentale molto forte, sfociato nel 2019 in un matrimonio. Dopo poco abbiamo deciso di metterci a lavorare sul nostro sogno, cioè avviare insieme un’attività”.

Osteria Carlina
Osteria Carlina

L’idea è nata proprio durante l’esplosione di coronavirus…

“Si, era settembre 2020,non avevamo idea di come e soprattutto quando l’emergenza sanitaria sarebbe finita, ma ne abbiamo approfittato per studiare nel dettaglio il nostro progetto. Il momento storico dava l’opportunità di rilevare immobili a prezzi medio-bassi ed abbiamo trovato questo gioiellino del Greenwich Village, una zona storica e splendida. Ci siamo autofinanziati e con l’aiuto di amici (Andrea, Lorenzo, Antonio e mio fratello Omar) , che hanno contribuito al 40% abbiamo rilevato il locale”.

Come lo avete immaginato insieme?

“Entrambi abbiamo professionalità sviluppate in questo settore da anni e ci appassiona allo stesso modo. Insieme, abbiamo disegnato tutto ciò che era necessario per far nascere un posto nuovo, accogliente. Abbiamo studiato la strategia marketing e business, gli arredi, selezionato lo staff, le forniture, le materie prime e le ricette del menù. Insomma, abbiamo creato la nostra osteria a quattro mani!”.

L'interno di Osteria Carlina
L’interno di Osteria Carlina

Cosa ci si deve aspettare da un ristorante come questo, ora che la ristorazione si sta risollevando?

“Il nostro intento era quello di creare una costola del ristorante San Carlo, che ha una clientela affezionata ai sapori del Piemonte, ma Carlina vuole essere un’osteria che offre piatti della cucina del nord Italia per un pubblico giovane, con prezzi non troppo alti e molta scelta in carta: dal brunch, all’aperitivo, alla proposta della pizza al padellino gourmet, cosa rara da trovare a New York. Ne proporremo una tipologia stagionale, d’estate con carpaccio di spada e caviale, ad esempio. Ci sono poi altri piatti originari della Lombardia, come i risotti preparati dallo chef Claudio Pienti, o le carni dell’Emilia Romagna. Poi abbiamo voluto creare una continuità di stile anche all’ambiente: gli arredi sono italiani, con specchi, travi in legno, toni del blu royal e del blu navy e abbiamo fatto riprodurre dall’artista Alessio Primavera, che aveva creato gli interni di San Carlo, un murales che riproduce proprio piazza Carlina”.

Da sinistra Lorenzo, Moreno, Christina e Claudio
Da sinistra Lorenzo, Moreno, Christina e Claudio

“Come è cambiato l’approccio del consumatore americano nei confronti del vino italiano?

“Nonostante le restrizioni, anzi, forse proprio per l’impossibilità di uscire a causa del lockdown, ho notato una maggiore curiosità, infatti abbiamo scelto di includere una dozzina di prodotti enologici italiani del Nord ma anche dare spazio a vini internazionali. Cileni, francesi, spagnoli, australiani sono molto richiesti”.

Quali sono le differenze nel settore della ristorazione dopo il Covid-19?

“A livello economico è stato un brutto momento per tutti, ma penso che sia stato utile a dare le giuste priorità alla vita, alla salute, all’attenzione per i concetti di rispetto dell’ambiente che ci circonda. E’ come un ritorno alle origini, dove concetti come sicurezza, igiene, sostenibilità, condivisione stanno finalmente tornando nella quotidianità di ognuno. Sono convinto che tutto questo possa gettare le basi di una rinascita dei valori”.

Share on FacebookShare on Twitter
Manuela Caracciolo

Manuela Caracciolo

Manuela Caracciolo, fin da bambina ha coltivato la passione per tutto ciò che è creazione ed espressione artistica. Dopo avere frequentato l’Istituto Europeo di Design a Torino e si diploma nel 2001 al Corso di Fashion & Textile Design, lavora per alcuni anni come stilista e graphic designer. Amante della creatività anche nel campo letterario, rispolvera la sua antica passione per la scrittura. E’ giornalista e reporter dal 2007 e collabora con il giornale locale Gazzetta d’Asti e altri fogli locali e con i magazines americani America24 del gruppo il Sole24ore e La Voce di New York scrivendo articoli di costume, arte e cultura. Si occupa di comunicazione per varie realtà associative nell’ambito dell’arte, della cultura , dell’enogastronomia. Ha partecipato e vinto numerosi riconoscimenti letterari con racconti e poesie e ha pubblicato nel 2011 una raccolta di racconti “Storie sole” per Carta e Penna edizioni . A gennaio 2017 è stato pubblicato il suo primo romanzo "Quella notte a Merciful street" edito da Trenta Editore.

DELLO STESSO AUTORE

Steve Birnbaum Brings 80’s Musicians and Places Back to Life with Photos

Steve Birnbaum Brings 80’s Musicians and Places Back to Life with Photos

byManuela Caracciolo
Torna in Sardegna il festival “MusaMadre”: richiamo della cultura e delle radici

Torna in Sardegna il festival “MusaMadre”: richiamo della cultura e delle radici

byManuela Caracciolo

A PROPOSITO DI...

Tags: chefcibocoronavirusCOVID-19cucinaexpatItaliaNew YorkNord ItaliaristoranteUSAvino
Previous Post

Women’s Hotels in New York, Where Men Were Not Welcome

Next Post

Little Island, il parco galleggiante sorto sulle acque del fiume Hudson

DELLO STESSO AUTORE

Roma – New York: 6900 km di “Esercizi Sull’Abitare”

Roma – New York: 6900 km di “Esercizi Sull’Abitare”

byManuela Caracciolo
Al Festival AstiTeatro arriva “Il Merito delle donne”

Al Festival AstiTeatro arriva “Il Merito delle donne”

byManuela Caracciolo

Latest News

Cinque itinerari alla scoperta delle Marche, presentati all’ITA di New York

Five Itineraries to Discover the Marche Region, Presented at ITA in New York

byFederica Farina
Addio a Loretta Swit, l’indimenticabile protagonista di MAS*H

Addio a Loretta Swit, l’indimenticabile protagonista di MAS*H

byZoe Andreoli

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Little Island, il parco galleggiante sorto sulle acque del fiume Hudson

Little Island, il parco galleggiante sorto sulle acque del fiume Hudson

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?