Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Cucina Italiana
March 26, 2021
in
Cucina Italiana
March 26, 2021
0

Norbert Niederkofler, lo chef di montagna che la natura nel piatto eccome se la senti

L'anima del St. Hubertus, ristorante altoatesino con cucina essenziale e fresca, che parte dal sacrale rispetto della terra ed è molto attenta alla digeribilità

Mauro BassinibyMauro Bassini
Norbert Niederkofler, lo chef di montagna che la natura nel piatto eccome se la senti

A destra Norbert Niederkofler in azione

Time: 3 mins read

Lo si ascolterebbe per ore quando si mette a parlare degli odori e delle luci di un temporale notturno nel bosco, o dei 25 tipi di carote che alterna in cucina nell’arco dell’anno, o del profumo di verbena e del guizzo di un salmerino di torrente. Norbert Niederkofler è da oltre vent’anni la mente e l’anima del St. Hubertus, il ristorante dell’hotel Rosa Alpina di San Cassiano, la tavola d’eccellenza più a nord d’Italia. Norbert è un uomo schietto e sensibile, intenso e diretto come la sua cucina di montagna, divenuta un orgoglio di questa terra. Terra di confine, molto più inquieta dell’immobile serenità dei suoi boschi, delle splendide vette rosa e bianche.

Norbert Niederkofler

“Questa zona è stata austro-ungarica fino al 1918 – spiega lo chef – Lo si vede ancora nei dolci, nel pane. Poi sono arrivate l’influenza della cucina italiana e mediterranea, la leggerezza, la modernità. Questa combinazione è bellissima”. Quella di Norbert (quasi nessuno ormai lo chiama col suo complicato cognome) è una cucina essenziale e fresca, ironica e fantasiosa, che parte dal sacrale rispetto della terra in cui nasce ed è molto attenta alla digeribilità.

Ci siamo anche un po’ stufati dei cuochi che raccontano di voler portare la natura nel piatto. Lo dicono in tanti, troppi, e lo slogan è diventato ossessivo, perfino fastidioso. Norbert però la porta davvero la natura nel piatto, con un rigore e uno stile personalissimi. Mai come in questo caso la semplicità è il traguardo di un percorso niente affatto semplice. Lo chef ha un metodo e una passione che sa insegnare e trasmettere. Qualche suo allievo ha spiccato il volo, raccogliendo riconoscimenti e soddisfazioni non lontano dal St. Hubertus, o a centinaia di chilometri di distanza.

Alcuni piatti di Norbert Niederkofler

Norbert Niederkofler, 60 anni il prossimo settembre, è nato a Lutago, in Valle Aurina, un altro angolo di paradiso in provincia di Bolzano. Scuola alberghiera in Germania, viaggi ed esperienze per una decina d’anni in Europa, Asia e America. Padre per la prima volta a 49 anni. Decisivo il periodo trascorso a Monaco di Baviera con Eckart Witzigmann, uno dei primi tre chef non francesi a ottenere le tre stelle Michelin e maestro di oltre 60 cuochi stellati di vari paesi. Dal 1996 Niederkofler è al St. Hubertus (una stella Michelin dal 2000, due stelle dal 2007, tre dal novembre 2017). Da anni organizza ‘Cook the mountain’, una serie di manifestazioni dedicate alla valorizzazione dei giovani e della cucina d’alta quota, etica e sostenibile. È un appuntamento che richiama in Val Badia decine di cuochi celebri da ogni parte del mondo. Al St. Hubertus lavorano circa 15 persone per 40-45 coperti. Tre clienti su quattro sono stranieri, moltissimi gli americani.

In cucina il punto di partenza è sempre la cura maniacale nella scelta degli ingredienti. “Più vado avanti nel lavoro sulle materie prime – spiega Norbert – più mi convinco che contano molto più del lavoro di cucina. Il cuoco mette solo la sua esperienza, deve volare attorno a un ingrediente rispettandone la semplicità e la freschezza”.

Alcuni piatti di Norbert Niederkofler

Lo chef, naturalmente, sceglie sempre materie prime di stagione. “Mi procuro la frutta e la verdura, senza intermediari, da un giovane coltivatore che ne produce 400 tipi diversi. La mente del cuoco deve seguire la natura, le consistenze, gli aromi, i colori. Non occorre altro. Secondo me è giusto usare tutto il prodotto, sfruttarlo al cento per cento, senza scarti. E poi bisogna copiare la natura, interpretarla. Un nostro dessert di frutti di bosco, ad esempio, ha i colori e le sfumature di un tramonto dolomitico. Nella versione invernale i colori cambiano: bianchi, grigi. In generale, occorre variare poco gli ingredienti e molto le tecniche, utilizzandole tutte: il sottovuoto, i vari tipi di forni, la stufa a legna”.

Il menu “Cook the Montain”

Così sono nati piatti memorabili. Risotto al pino mugo con faraona affumicata, linguine e ravioli che valorizzano funghi e formaggi alpini, un grande agnello, un originalissimo vitello tonnato, una tartare di coregone in cui si utilizzano perfino le squame del pesce (un parente del salmone, diffuso in laghi non solo di montagna).

Tanta cucina alpina e qualche sorprendente tocco esotico. Norbert è un grande viaggiatore. In Nepal, una decina d’anni fa, ha camminato per un mese e mezzo, senza cellulare, solo con tenda e sacco a pelo. “Dagli indiani d’America ho imparato il rispetto per la natura. Ho sempre davanti agli occhi i colori di certi mercati in Guatemala, Nicaragua, Honduras. In California ho girato le cantine di Napa Valley, tra viti e vini tutti uguali, senza carattere. Ma anche le delusioni servono”. Dai molti viaggi dice di avere imparato soprattutto una cosa: “La cultura di montagna è uguale dappertutto, nei Paesi nordici, in Oriente. La montagna ha regole ferree e precise. Devi lavorare d’estate per avere qualcosa in inverno”. Ogni volta Norbert ritorna, con un’esperienza in più e qualche nuova idea, nella valle che non lascerà mai. “Qui c’è silenzio, c’è pace. E un’altissima qualità di vita”.

————–

Share on FacebookShare on Twitter
Mauro Bassini

Mauro Bassini

Mauro Bassini è un giornalista di Bologna. Dal 1977 lavora per il gruppo di quotidiani Il Resto del Carlino-La Nazione- Il Giorno. Da sempre si interessa di buona tavola e libri antichi. Con Minerva Edizioni ha pubblicato diversi libri sui ristoranti e sulla grande tradizione gastronomica emiliana. Il suo piatto preferito? Le tagliatelle al ragù

DELLO STESSO AUTORE

La Via Emilia e quello straordinario percorso nell’Italia che si gode la vita bella

Addio a Carlo Donati, fuoriclasse parmigiano del giornalismo

byMauro Bassini
“Il Cagnone”: Giancarlo Mazzuca, virtù e vizi del giornalismo italiano

“Il Cagnone”: Giancarlo Mazzuca, virtù e vizi del giornalismo italiano

byMauro Bassini

A PROPOSITO DI...

Tags: Alto Adigechefchef italianoenogastronomia del TrentinoNorbert Niederkoflerristoranti italianiTrentino Alto Adige
Previous Post

Cartoon of the Week/20

Next Post

Canale di Suez: il trasporto mondiale stravolto dal battito d’ali di una farfalla

DELLO STESSO AUTORE

Cuocere i piatti al ristorante non è più di moda

Cuocere i piatti al ristorante non è più di moda

byMauro Bassini
C’era una volta l’alta cucina: una favola non a lieto fine

C’era una volta l’alta cucina: una favola non a lieto fine

byMauro Bassini

Latest News

Johnson, non ci fidiamo di TikTok, aveva 9 mesi per vendere

Donald Trump Pressures House Speaker Mike Johnson on Tax Hikes for the Wealthy

byRalph Savona
Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

byStefano Vaccara

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Canale di Suez: il trasporto mondiale stravolto dal battito d’ali di una farfalla

Canale di Suez: il trasporto mondiale stravolto dal battito d’ali di una farfalla

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?