Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Cucina Italiana
March 5, 2021
in
Cucina Italiana
March 5, 2021
0

Tagliatelle alla bolognese o spaghetti al ragù? Questo è il dilemma di Bologna

C'è un motivo se la città non si riconosce negli spaghetti alla bolognese e li ripudia, ma i bolognesi veri ricordano quando la mamma con gli spaghetti......

Mauro BassinibyMauro Bassini
Tagliatelle alla bolognese o spaghetti al ragù? Questo è il dilemma di Bologna

Un esempio di tagliatelle alla bolognese fatte da un americano nella versione considerata originale a Bologna (Heston Blumenthal/Wikimedia)

Time: 4 mins read

Ogni giorno, in tutto il mondo, migliaia di locali servono un piatto italiano famoso e richiestissimo: gli spaghetti alla bolognese. Eppure, se entrate in un ristorante di Bologna, state sicuri che quel piatto non lo troverete. Anzi, se osate chiederlo, vedrete spegnersi improvvisamente il sorriso del cameriere e sarete probabilmente guardati come il più insopportabile dei clienti. Nemmeno se chiedeste un pollo ripieno di pesce, o qualche porcheria ancora peggiore, sareste trattati con tanta freddezza.

Il motivo è semplice: se c’è una città al mondo in cui è impossibile trovare gli spaghetti alla bolognese, quella città è Bologna. Per i bolognesi quel piatto, molto semplicemente, non esiste. Punto. Anche se agita da anni le discussioni tra i cuochi, le polemiche tra buongustai, perfino le dotte schermaglie tra gli storici dell’alimentazione e della tradizione gastronomica. Poco importa che quella pastasciutta abbia fatto conoscere il nome di Bologna in tutta Europa, in Oriente, in America. Qualsiasi bolognese, salvo sporadiche eccezioni, odia quegli spaghetti, li ripudia, non ne vuole nemmeno sentire parlare.

Spaghetti alla bolognese American Style (Immagine da Flicker)

Un paio d’anni fa scese in campo perfino il sindaco, Virginio Merola. In un’intervista al britannico Telegraph si lamentò a lungo di questa storia un po’ paradossale: “È strano, se non imbarazzante, essere conosciuti nel mondo per qualcosa che non esiste”. Si prese pure i convinti applausi dell’ambasciata americana a Roma che si dichiarò perfettamente d’accordo col sindaco e con la sua battaglia in difesa della tradizione autentica.

Qui lo sanno tutti: il ragù bolognese, quello buono e vero, si usa con le tagliatelle all’uovo e semmai con le lasagne, mica con gli spaghetti. Merola si mise perfino a collezionare le foto delle infinite e incresciose versioni dell’odiato piatto di fama internazionale. Gli arrivarono immagini inquietanti da Londra, da New York, da mezza Europa, dall’Oriente. Una galleria degli orrori.

Le discussioni vanno avanti da anni, a colpi di gridato sdegno, preconcetti, falsità. È falso, ad esempio, che gli spaghetti alla bolognese non esistano e non siano mai esistiti. Massimo Montanari, docente universitario, storico dell’alimentazione di fama internazionale, ha inutilmente spiegato che si sviluppò a Bologna, soprattutto nel corso dell’Ottocento, l’abitudine di condire gli spaghetti e la pasta secca con un ragù, diverso ovviamente da quello di oggi, ma già ottenuto con carni e pomodoro.

Giancarlo Roversi, giornalista e massimo investigatore della tradizione gastronomica bolognese, ha trovato documenti e tracce storiche che confermano l’esistenza, fin dal Cinquecento, di ricette del tutto assimilabili a quella dei controversi spaghetti. E di pasta secca condita col ragù parla anche Pellegrino Artusi, autore del più importante manuale ottocentesco di cucina. Tutto questo, naturalmente, non è bastato a zittire il loggione della protesta.

Una foto panoramica di Bologna con al centro la Via Emilia (Wikimedia/Tango7174)

Così si insiste a negare anche la storia e si continua a sostenere che l’unico uso storicamente legittimo del ragù è il suo abbinamento con la pasta lunga all’uovo: le celeberrime tagliatelle. E siccome dalle nostre parti i dibattiti non finiscono mai, qualche associazione con molto tempo libero va ora dicendo che l’unico vero spaghetto alla bolognese è effettivamente condito con un ragù, ma non quello che a Bologna conosciamo tutti (fatto di carne bovina e suina, sedano, carota, cipolla, estratto di pomodoro, sobbollito per lunghe ore)  ma un ragù di tonno. Tonno? Sì, tonno in scatola. Non certo un pesce a chilometro zero. Basta una nonna che confermi la spericolata tesi, ed è fatta. Ogni esperto, vero o presunto, si sente autorizzato a dire la sua. E qualche volta va pure da un notaio, o alla Camera di Commercio, per registrare ufficialmente la sua brillante scoperta che così diventa regola, ortodossia, testo ufficiale. Da sempre a Bologna, capitale medievale del diritto, tutto deve avere una norma, un codice inviolabile: anche la larghezza delle tagliatelle o la ricetta dei tortellini. Qui ti impongono perfino i colori che si possono usare per dipingere le pareti esterne degli edifici del centro cittadino, e se sgarri cominciano i guai.

Certo, fin dal secolo scorso gli spaghetti alla bolognese hanno sopportato umiliazioni di ogni genere, in ogni parte del mondo. C’è un motivo se Bologna non si riconosce in quel piatto e lo ripudia con inossidabile ostinazione, anche se i bolognesi veri ricordano perfettamente di essere cresciuti con i maccheroni o gli spaghetti al ragù che tante mamme hanno cucinato per decenni. Le mille versioni che dilagano  nel mondo sono però altrettanti oltraggi alla cucina italiana.

Un momento chiave di questo infinito vilipendio risale ai primi anni Sessanta, quando la Heinz mise in vendita, non solo negli Stati Uniti, gli spaghetti alla bolognese in scatola. Immangiabili e vendutissimi. Così Bologna divenne sempre più celebre per quel prodotto che nulla aveva a che vedere con la sua buona cucina.

Lo Chef bolognese Massimiliano Poggi

“È un marchio, è un simbolo mondiale della nostra città, discutibile ma formidabile. E allora perché dobbiamo criminalizzarlo?”, commenta Max Poggi, forse il più bravo tra i cuochi davvero bolognesi, proprietario di tre ottimi locali in città e negli immediati dintorni. Qualche anno fa, Poggi sfidò critici e puristi mettendo in menù, nel suo ristorante “Al Cambio”, proprio gli spaghetti alla bolognese. Durò poco, quasi nessuno lo imitò. “Fu una provocazione – commenta il cuoco – volevo dimostrare che tanti continuano a confondere il protagonista con il comprimario. Il comprimario è la pasta. Il vero protagonista è il ragù, quello vero, buonissimo, che è perfetto per le tagliatelle e le lasagne, ma può dare tanto anche a un piatto di spaghetti. Capisco le critiche di certi estremisti, ma se gli spaghetti alla bolognese sono un simbolo mondiale della nostra città, perché demonizzarli? Non è meglio cavalcarli? Lo si può fare, stando attenti a proporre solo prodotti autentici, di qualità”.

Provocazione interessante, quella di Poggi, ma archiviata rapidamente da una città capace di inghiottire, digerire e dimenticare qualsiasi cosa. Così, dopo anni e anni di chiacchiere, siamo al punto di partenza: se volete un piatto di buoni spaghetti alla bolognese, non cercateli a Bologna e nemmeno altrove. Se invece chiederete tagliatelle al ragù avrete meno problemi. E probabilmente non vi pentirete della scelta.

Share on FacebookShare on Twitter
Mauro Bassini

Mauro Bassini

Mauro Bassini è un giornalista di Bologna. Dal 1977 lavora per il gruppo di quotidiani Il Resto del Carlino-La Nazione- Il Giorno. Da sempre si interessa di buona tavola e libri antichi. Con Minerva Edizioni ha pubblicato diversi libri sui ristoranti e sulla grande tradizione gastronomica emiliana. Il suo piatto preferito? Le tagliatelle al ragù

DELLO STESSO AUTORE

La Via Emilia e quello straordinario percorso nell’Italia che si gode la vita bella

Addio a Carlo Donati, fuoriclasse parmigiano del giornalismo

byMauro Bassini
“Il Cagnone”: Giancarlo Mazzuca, virtù e vizi del giornalismo italiano

“Il Cagnone”: Giancarlo Mazzuca, virtù e vizi del giornalismo italiano

byMauro Bassini

A PROPOSITO DI...

Tags: BolognaBologna New Yokbolognesicucina bolognesecucina emilianacucina italianaMax Poggispaghetti alla bolognesetagliatelle alla bolognese
Previous Post

Roberta Marini De Plano e le cene virtuali dell’Accademia Italiana della Cucina a NY

Next Post

Pier Paolo Pasolini: ricordando l’intellettuale e quel viaggio a New York

DELLO STESSO AUTORE

Cuocere i piatti al ristorante non è più di moda

Cuocere i piatti al ristorante non è più di moda

byMauro Bassini
C’era una volta l’alta cucina: una favola non a lieto fine

C’era una volta l’alta cucina: una favola non a lieto fine

byMauro Bassini

Latest News

Robert Kennedy Jr. on Autism: Science Denied by His Ignorance and Dogmatism

RFK Jr.’s MAHA Report Still Plagued by Credibility Issues After Revision

byDavid Mazzucchi
Per le Nazioni Unite ormai “Gaza è il posto più affamato del mondo”

Per le Nazioni Unite ormai “Gaza è il posto più affamato del mondo”

byStefano Vaccara

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Pier Paolo Pasolini: ricordando l’intellettuale e quel viaggio a New York

Pier Paolo Pasolini: ricordando l’intellettuale e quel viaggio a New York

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?