Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Food & Wine
April 3, 2015
in
Food & Wine
April 3, 2015
0

Il menù perfetto per una Pasqua all’italiana

Quattro ricette da quattro donne di quattro diverse regioni d'Italia

Ilaria CeccuzzibyIlaria Ceccuzzi
Time: 9 mins read

Arriva la Pasqua e non c’è casa italiana che non sia pervasa dai profumi dei preparativi del menù protagonista della tavolata che domenica riunirà le famiglie. Da Nord a Sud le tradizioni della colazione e del pranzo sono radicate e varie, somiglianti e allo stesso tempo diversificate non solo nei territori, ma anche da famiglia a famiglia. Quella che segue è una raccolta di ricordi e ricette pasquali delle nostre Petronille, donne romane, me con provenienze regionali diverse, che propongono il loro menù per festeggiare a tavola una Pasqua all’italiana. Un giro d’Italia per comporre una ricca tavola pasquale che parte dalla colazione marchigiana di Laura, per passare alla zuppa abruzzese di Paola, all’abbacchio e alle puntarelle in vero stile romanesco di Barbara, e si conclude con l’opulenza dei dolci siciliani, di Silvia.

Dalle Marche, Laura e la colazione di Pasqua marchigiana: la torta al formaggio

La Torta al Formaggio di nonna Anna.“Il più nitido ricordo che ho della Pasqua è legato all’arrivo di nonna Anna. Rientravo a casa da scuola e già per le scale, dal profumo persistente del formaggio che riempiva le nostre stanze, capivo che era arrivata la mia nonna da Acervia, in provincia di Ancona. Tutti operativi ai suoi ordini per preparare la torta al formaggio. Donna autentica, grandi occhi ed un immenso sorriso, la ricordo impastare e dosare senza ricetta e rispondere sempre: “devi fare ad occhio, metti quello che serve, quanto basta”. Una volta assemblati gli ingredienti, si aspettava che l’impasto lievitasse. Per i miei occhi da bambina mia nonna aveva super poteri e tutto ciò era magia. Oggi è la mia mamma a portare in tavola la torta al formaggio, poi toccherà a me far sì che questa profonda tradizione possa tramandarsi nella nostra famiglia. La torta al formaggio non può assolutamente mancare nella colazione di Pasqua di tutti i marchigiani, che prevede ogni anno un menù sempre uguale: corallina, ciauscolo, uova sode benedette, torta al formaggio rigorosamente fatta in casa, corata di abbacchio con carciofi, frittata alla mentuccia, crescia, pizza dolce. Crescendo, mi sono accorta di quanto per me e per la mia famiglia, ripetere questi gesti, riprodurre questi piatti, rappresenti un momento di unione e condivisione, un modo per trasmettere nel tempo di generazione in generazione le nostre origini e mantenere vivo il ricordo della mia nonna”.

Ricetta della Torta al Formaggio di nonna Anna

Ingredienti

6 uova

1 etto e mezzo Parmigiano reggiano

1 etto e mezzo di burro

1 bicchiere di olio

1 bicchiere di latte

100 grammi fecola di patate

2 dadi di lievito di birra

Formaggi a pezzi: provolone piccante

Sale

Farina q.b.

Preparazione

Impastare le uova con la farina e aggiungere a poco a poco il resto degli ingredienti. Ottenuto un composto omogeneo, aggiungere il formaggio a pezzi. Mettere a lievitare l’impasto in un terrina dai bordi alti per circa 4/5 ore. infornare a 180 gradi per 45 minuti circa.

Dall’Abruzzo, Paola e la zuppa abruzzese di nonna Elisabetta

La zuppa abruzzese di nonna Elisabetta.“Questa sarà la prima Pasqua senza nonna Elisabetta, ma la ricorderemo rinnovando la tradizione di cucinare la sua zuppa, perché non sarebbe Pasqua senza la meravigliosa zuppa che preparava lei. La ricordo già all’opera il giorno prima, con la gestualità solenne che si addice ad un vero e proprio rito, ed il rispetto per il cibo, innato in coloro che da bambini e pure dopo, non ne hanno avuto abbastanza. Alta, grande e simpatica, due occhietti vispi, in ogni stagione senza calze e senza maniche, temprata al freddo celanese, quando l’inverno era inverno. La zuppa lei la chiamava semplicemente “il brodo”, ma questo è un piatto molto ricco e sontuoso, che ancora oggi è parte integrante del menu pasquale in Abruzzo, nella zona dell’Aquila”.

Ricetta della Zuppa abruzzese di nonna Elisabetta

Ingredienti

Brodo di pollo fatto con 4-5 fusi spellati

4 uova intere

4 -5 cucchiai di farina

Un bel ciuffo di prezzemolo

Un cespo di indivia riccia lessata e ben strizzata

Olio extra vergine di oliva

Sale

Preparazione

Con le uova, il prezzemolo ben tritato, la farina e un pizzico di sale, preparare una pastella densa e fare una o più frittate dello spessore di circa mezzo centimetro. Raffreddare e tagliare a quadrucci. Ripassare l’indivia tritata in padella con olio. Ridurre il pollo a pezzetti e saltarlo in padella con olio. (Credo che nessuno usi più le rigaglie e le interiora, ma la ricetta originale le prevede). Si portano in tavola il brodo e le ciotole con i tre ingredienti (frittate, indivia e pollo) e ogni commensale compone la zuppa a suo piacimento. In alternativa, si porta a bollore il brodo filtrato, si versano i quadrucci, l’indivia e il pollo a pezzetti, si scalda un momento e si serve.

Dal Lazio, Barbara con le puntarelle di nonna Nina e l’abbacchio romanesco della mamma

Le puntarelle di nonna Nina.“Mai e poi mai nonna Nina si sarebbe sognata di mettersi a tavola il giorno di Pasqua senza una bella insalatiera di puntarelle. Se dico “puntarelle” penso alla croccantezza e alla pazienza della preparazione e mi viene la nostalgia dei pomeriggi passati con nonna che mi insegnava a pulirle. Le puntarelle, per chi non le conoscesse, sono una varietà di cicoria, la catalogna. Più precisamente sono la parte centrale del cespo ed hanno una forma allungata. Il sabato mattina presto nonna mi portava dal Sor Renato, il vignarolo, per comprare le puntarelle e i carciofi. Ancora mi ricordo come scrutava le cassette e mi diceva “bella de nonna ricordate che ‘a cicoria deve scrocchià quando la spezzi“. Il processo di pulizia, fase molto delicata che richiede tempo e attenzione, avveniva proprio come un rituale. La particolarità delle puntarelle è la loro arricciatura, che le rende belle da vedersi. Il segreto sta nel taglio, prima, e nell’immersione subito dopo e per almeno un paio d’ore, dentro l’acqua ghiacciata acidulata con limone. Oggi in commercio si trovano le puntarelle già pulite, ma non hanno niente a che vedere con quelle che preparava nonna Nina. Il pezzo forte della Pasqua romana è poi sicuramente l’abbacchio e anche se io e le mie sorelle non eravamo particolarmente amanti di questo piatto, mamma lo cucinava perché era tradizione. Mamma si raccomandava: l’abbacchio doveva essere piccolo, al massimo doveva pesare 10 kg, perché la carne è più tenera e succosa. Una settimana prima di Pasqua, lo ordinava dal macellaio sotto casa, il grande Bruno, e se lo faceva preparare accuratamente: i cosci intaccati da fare al forno, le costolette ben preparate per farle una parte alla “scotta dito” e una parte fritte panate; poi la coratella da fare con i carciofi e la testarella, che piaceva tanto a nonna. La mattina di Pasqua mi svegliavo con l’odore dell’abbacchio”.

Le puntarelle di nonna Nina

Ingredienti

500 gr di puntarelle pulite

3 alici

2 cucchiai di aceto di vino

Olio extravergine

Sale

Pepe

Preparazione

Mescolare le alici spinate e dissalate insieme all’aglio in un mortaio rigorosamente di marmo. Creare un’emulsione con cui condire il piatto, aggiungendo un filo d’olio extravergine di oliva e un po’ di aceto, regolando tutto con un pizzico di sale. Mescolare bene, lasciare riposare per un’ora circa e quindi procedere al condimento delle puntarelle lavate e pulite in precedenza.

Abbacchio al forno

L'abbacchio romanesco.Ingredienti

Un cosciotto di agnello,

2 spicchi di aglio

2 rametti di rosmarino

700 gr di patate novelle

Olio

Sale

Pepe

Preparazione

Sbucciate l’aglio e tagliatelo a filetti; lavate e asciugate il rosmarino. Steccate il cosciotto con aglio e ciuffetti di rosmarino. Lavate con cura le patate e tagliatele a spicchi. Ungete con poco olio una teglia e sistematevi il cosciotto con le patate. Cospargete il tutto con un pizzico di sale, una macinata di pepe e amalgamate con l’olio. Cuocete nel forno caldo a 180° per circa 1 ora.

Dalla Sicilia, un trionfo di bellezza nella cassata siciliana di Silvia

“Se penso ai dolci delle feste penso ai cannoli siciliani e alla cassata. Quand’ero piccola il momento del dolce era una gioia indescrivibile, i miei occhi si illuminavano e mamma Peppina diceva sempre: “per fare cuntenta a picciridda ora niscemu cui duci” e arrivavano in tavola il vassoio con i cannoli e l’alzatina con il trionfo di cassata. Quest’ultima prevedeva una preparazione e un rituale lungo e affascinante. Tutto iniziava nei giorni precedenti la Pasqua, quando la mia mamma mi portava al mercato a scegliere le ricotte che dovevano essere miscelate in parti uguali (metà mucca e metà pecora), poi la frutta candita, mai già a pezzetti, ma intera e integra, bella e brillante. Quella esposizione di colori sgargianti nei banchi del mercato era per me una visione paradisiaca. Poi si acquistavano le tavolette di cioccolata e non le gocce. Il giorno prima si preparava il pan di spagna, con una cura quasi maniacale nella scelta delle uova freschissime, e si passava la ricotta al setaccio di seta, che purtroppo è andato perduto nel rimpatrio dalla Libia. Ma il momento che preferivo era assistere alla decorazione: ogni cassata doveva essere diversa da quelle precedenti e se possibile più bella.

La cassata di Silvia

La cassata siciliana.Ingredienti per la farcitura di ricotta

500 grammi di ricotta mista

300 grammi di zucchero

50 di cioccolato

1 bustina di vanillina

Preparazione

Alla ricotta fresca e asciutta unire lo zucchero e la vanillina; amalgamare il tutto, quindi lasciare riposare per circa un’ora. Setacciare l’impasto fino ad ottenere una crema morbida e liscia e aggiungere il cioccolato a pezzetti.

Ingredienti per la pasta reale

250 grammi di farina di mandorle

250 grammi di zucchero semolato

150 grammi di acqua

Colorante alimentare verde

Preparazione

In una casseruola sciogliere lo zucchero nell’acqua a fuoco basso mescolando continuamente. Nel momento in cui lo zucchero inizia a filare versare la farina di mandorle e aggiungere il colorante. Continuare a mescolare, quindi versare su una superficie di marmo bagnato e lasciare raffreddare. Lavorare con le mani fino ad ottenere una pasta morbida e liscia. Stendere l’impasto con il matterello raggiungendo uno spessore di circa 8 mm, tagliare in rettangoli larghi circa 6 cm e della stessa altezza del bordo dello stampo.

Ingredienti per la glassa di zucchero

150 grammi di zucchero

1 mestolino d’acqua

Preparazione

Sciogliere lo zucchero nell’acqua a fuoco basso finché non diventa filante e trasparente. Nota bene: è importante preparare la glassa quando serve poiché va versata ancora calda.

Ingredienti per il Pan di Spagna

75 grammi di farina

75 grammi di fecola di patate

Un pizzico di sale

5 uova

1 bustina di vanillina

150 grammi di zucchero semolato

Preparazione

Dividete gli albumi dai tuorli in due ciotole. Sbattete con l’aiuto delle fruste elettriche i tuorli con metà dello zucchero fino ad ottenere un composto cremoso di color giallo chiaro. Montate gli albumi a neve e dopo aggiungete l’altro zucchero. Continuate a montare. Unite gli albumi montati ai tuorli e amalgamate bene il tutto. Aggiungete alle parti liquide la farina, la vanillina e la fecola di patate setacciate. Mescolate bene il tutto fino ad ottenere un composto omogeneo, facendo attenzione a non smontarlo. Imburrate e infarinate una teglia e versate l’impasto. Preriscaldate il forno (non ventilato) e infornate per circa 40 minuti a 180°. Abbiate l’accortezza di non aprire il forno durante la cottura: il composto potrebbe sgonfiarsi. Controllate la cottura con uno stuzzicadenti, estraete la teglia e fate raffreddare. Il vostro pan di spagna è pronto.

Per comporre la cassata

Una base di Pan di Spagna

Frutta candita mista

Acqua q.b.

Munirsi di uno stampo per cassata, tondo con i bordi a svasare

Dividere in tre dischi uguali la base di Pan di Spagna e metterne uno sul fondo dello stampo.

Sciogliere in acqua lo zucchero, e inumidire il Pan di Spagna. Da un altro disco di Pan di Spagna ricavare dei rettangoli delle stesse dimensioni di quelli preparati con la pasta reale, quindi posizionarli sul bordo dello stampo alternandoli.

Versare la crema di ricotta nello stampo.

Quindi ricoprire il tutto con il Pan di Spagna rimasto e lasciar riposare un’ora. A questo punto è possibile capovolgere la cassata su un vassoio rotondo e coprire con la glassa di zucchero appena preparata. Spalmare bene la glassa anche sui bordi in modo da ricoprirla interamente, quindi lasciare raffreddare. Decorare a piacimento.

Buona Pasqua e buon appetito da tutte le donne del Progetto Petronilla per Expo 2015!


bannerQuesta è una delle ricette tradizionali raccolte all’interno del Progetto Petronilla del Casato Filo della Rosa Onlus. Il progetto parte da Roma ma ha l’ambizione di viaggiare nel mondo, non solo in altre città e centri italiani, ma anche all’estero.

Raccogliendo le ricette delle donne del mondo, il progetto Petronilla punta a creare un ricettario internazionale e tutto al femminile, con un occhio al passato ma anche uno slancio verso il presente e il futuro. Le ricette raccolte verrano poi presentate a Milano in occasione di Expo 2015.

Ma il capologuo lombardo sarà solo una delle tappe: le “Petronille” sono già in viaggio e hanno iniziato a sviluppare progetti simili a quello romano in Bielorussia, a New York e a Barcellona. E ora, attraverso La VOCE di New York chiedono anche alle donne italiane negli States e alle italo americane di condividere le proprie ricette inviandole a moc.ynecovalobfsctd-4ed232@enoizader o a moc.liamgobfsctd-8f43ac@asoralledolifotasac. Le proposte migliori verranno pubblicate su La VOCE di New York ed entreranno a far parte del ricettario delle Petronille nel mondo.

Share on FacebookShare on Twitter
Ilaria Ceccuzzi

Ilaria Ceccuzzi

DELLO STESSO AUTORE

Le donne del Progetto Petronilla, pronte per la tavolata del 21 aprile

Alla tavola del mondo di WE Women for Expo e il Progetto Petronilla

byIlaria Ceccuzzi

Il menù perfetto per una Pasqua all’italiana

byIlaria Ceccuzzi

A PROPOSITO DI...

Tags: Casato Filo della Rosacibocucinacucina italianaPasquaProgetto PetronillaricetteWe-Women for Expo
Previous Post

Holly Herndon, la sound designer europeizzata di San Francisco

Next Post

In caso di prigionia…

DELLO STESSO AUTORE

Tre donne, tre culture, uno chef e il pesce Spada “a ghiotta”

byIlaria Ceccuzzi

La pasta ca’ muddica, dalla Sicilia a Tripoli e ritorno

byIlaria Ceccuzzi

Latest News

Natural hydrogen field / Ansa

Hydrogen Hidden in the Earth’s Crust May Be the New Energy Frontier

byGrazia Abbate
Tulsi Gabbard licenzia oltre 100 ufficiali dei servizi segreti

“La TdA non prende ordini da Maduro”: licenziati 2 funzionari dell’intelligence

byDaniele Di Bartolomei

New York

Il manifesto che annuncia l’arrivo di Eataly Caffè a Rockefeller Center. Foto di Terry W. Sanders

A New York apre Eataly Caffè. È piccolo, veloce e molto italiano

byMonica Straniero
Rikers Island Under External Management: Turning Point for NY’s Jail

Rikers Island Under External Management: Turning Point for NY’s Jail

byDania Ceragioli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Il Museo del Louvre a Parigi

Parigi è sempre Parigi?

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?