President: Giampaolo Pioli    |    Editor in Chief: Stefano Vaccara
English Editor: Grace Russo Bullaro 

  • Login
VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily Newspaper in the US

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Food & Wine
August 24, 2013
in
Food & Wine
August 24, 2013
0

Quando la melenzana diventò “capone”

Orietta MongiovibyOrietta Mongiovi
Time: 33 mins read

Ed eccoci arrivati ad un altro piatto simbolo della cucina siciliana, ricco di tradizione e di sapore. Pare che il termine caponata derivi da "capone", termine dialettale con il quale viene denominato il pesce lampuga, che un tempo veniva servito nelle tavole nobiliari con un condimento agrodolce. La trasformazione popolare vide la sostituzione del pesce con le più economiche melanzane, e poi, nelle varie province siciliane, con altri ortaggi rigorosamente di stagione. Perché la caponata di melanzane è un piatto estivo, che però conosce una variante primaverile con i carciofi al posto delle melanzane, o invernale con le mele verdi.
Esiste anche una versione molto antica senza pomodoro, con le mandorle ed il cacao.
La si può mangiare come piatto unico, magari accompagnata da uova sode, ma anche come contorno o antipasto, insieme, se volete, a un formaggio saporito. Insomma è un piatto molto versatile, in cui la nota costante, che accomuna le molteplici versioni, è il sapore agrodolce conferito da aceto e zucchero.
 

Questi gli ingredienti:
3 melanzane medie nere e lunghe
1 cipolla media
1 cuore di sedano
1 pugno di capperi sottosale
150 gr circa di olive bianche in salamoia
200 gr circa di pomodoro pelato
150 ml circa di aceto
2 cucchiai circa di zucchero
sale
olio di semi di girasole per la frittura
olio extra vergine di oliva
 

Le melanzane vanno tagliate a tocchetti, messe in uno scolapasta con un po' di sale grosso, coperte con un piatto su cui va posto un peso e lasciate a riposare per circa 1 ora. Quindi vanno sciacquate, asciugate con un canovaccio e fritte in abbondante olio di semi di girasole. Nel frattempo, si privano le olive dei noccioli e si mettono i capperi a dissalare in una ciotola con l'acqua.
In un tegame largo e basso, si fa il soffritto con la cipolla ed il sedano aggiungendo un bicchierino di acqua calda. Quando la cipolla è lucida si aggiungono le melanzane, le olive, i capperi, il pomodoro pelato e si aggiusta di sale. Con un cucchiaio di legno si amalgamano tutti gli ingredienti, mescolando con delicatezza per non disfare le melanzane che nonostante la frittura mantengono una polpa delicata. A questo punto, si scioglie lo zucchero nell'aceto, aiutandosi con un cucchiaio di acqua calda e si versa il composto nel tegame. Si mescola, sempre dolcemente, e si lascia sfumare l'aceto per qualche minuto. Una volta spento il fuoco, si lascia riposare: la caponata si mangia a temperatura ambiente.
P.S. La caponata con il pesce al posto delle melanzane, cioè nella sua versione ricca, è altrettanto buona, ed ultimamente è in voga sostituire il "capone" con il pesce spada, per il resto il procedimento è lo stesso ed anche il pesce va fritto.

Orietta Mongioví, ama la famiglia (cane compreso), i viaggi, i libri e la cucina. E' tra i fornelli non appena gli impegni da dirigente in Prefettura a Palermo glielo consentono, usando preferibilmente prodotti a km 0.

Share on FacebookShare on Twitter
Orietta Mongiovi

Orietta Mongiovi

DELLO STESSO AUTORE

La frittella siciliana che fritta non è

byOrietta Mongiovi

Maccu chi fave. Dai greci ai giorni nostri

byOrietta Mongiovi

A PROPOSITO DI...

Previous Post

Siria oltre la linea rossa ma con il Consiglio di Sicurezza bloccato, che farà Obama?

Next Post

Quei ribelli che usano Obama contro Assad

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

Scuro come l’inchiostro. Risotto al nero di seppia

byOrietta Mongiovi

Una ricetta del Nord con il gusto della Sicilia: fagottini di verza ripieni di salsiccia

byOrietta Mongiovi

Latest News

Frustate e urla a Manhattan: la reazione del cocchiere al suo cavallo svenuto per il caldo

Frustate e urla a Manhattan: la reazione del cocchiere al suo cavallo svenuto per il caldo

byAlessandro D'Ercole
Tennis: Toronto, Serena Williams eliminata al secondo turno

Tennis: Toronto, Serena Williams eliminata al secondo turno

byAnsa

New York

Frustate e urla a Manhattan: la reazione del cocchiere al suo cavallo svenuto per il caldo

Frustate e urla a Manhattan: la reazione del cocchiere al suo cavallo svenuto per il caldo

byAlessandro D'Ercole
Trump non risponde alle domande della procura e invoca il Quinto emendamento

Trump non risponde alle domande della procura e invoca il Quinto emendamento

byMassimo Jaus

Italiany

Torna in Sardegna il festival “MusaMadre”: richiamo della cultura e delle radici

Torna in Sardegna il festival “MusaMadre”: richiamo della cultura e delle radici

byManuela Caracciolo
“Senato&Cultura”: premiati gli imprenditori che rendono grande l’Italia nel mondo

“Senato&Cultura”: premiati gli imprenditori che rendono grande l’Italia nel mondo

byNicola Corradi
Next Post
L'immondizia in una strada di Palermo

Palermo capitale della cultura o del degrado, della munnizza e della disoccupazione?

La Voce di New York

President: Giampaolo Pioli   |   Editor in Chief: Stefano Vaccara   |   English Editor: Grace Russo Bullaro

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Expat
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In