Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY
  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Food & Wine
November 30, 2016
in
Food & Wine
November 30, 2016
0

Artusi Goes Digital: Passing on Italian Homemade Cooking

A hackaton creates a digital platform where young people can share ideas about food

Rebecca KatzbyRebecca Katz
artusi
Time: 3 mins read

When Italians and Italian Americans think of their parents and grandparents, they often remember food, cooking, and the dinner table. However, as the necessity for home cooking dwindles down our list of priorities, many people worry that we might lose traditional forms of cuisine within the home. Where will people create those special memories if they stop gathering around the dinner table for mouthwatering traditional recipes?

Casa Artusi, centre of gastronomic culture devoted to Italian home cookery, established in Forlimpopoli (Italy), in the name of cultured gastronomist Pellegrino Artusi, and Emilia Romagna Region are constructing a counter-movement, which they presented at Casa Italiana NYU on November 17th, on the occasion of the First Week of Italian Cuisine in the World. Concerned with making traditional forms of cooking and meal sharing relevant and possible for young people, they worked to revive the innovative work of businessman and writer, Pellegrino Artusi. Casa Artusi and Emilia Romagna Region hosted a 36-hours hackathon, titled Art-Artusi, during which participants brainstormed on ideas to improve the concept of traditional, homemade Italian cuisine. The goal is to create a digital platform where young people can access information about, and continue building upon, traditional forms of cooking. By joining contemporary platforms of knowledge and communication with traditional knowledge and Artusi-inspired recipes, the valuing of meal sharing, home-cooked food, and high-quality products can be passed on.

The initiative was launched during a panel discussion with Francesco Genuardi, Consul of Italy in NY, Stefano Albertini Mussini, director of Casa Italiana NYU, Stefano Bonaccini, Emilia-Romagna Region Governor, Gianni Riotta, Journalist and Princeton University Professor, Simona Caselli, Councilor for Agriculture of the Emilia-Romagna Region, Andrea Segrè, Scientific Committee of Casa Artusi, and Monica Fantini, coordinator for Romagna-Terra del Buon Vivere..

artusi
Pellegrino Artusi (1820-1910)

Pellegrino Artusi, typically cited as the father of Italian cuisine, wrote “The Science of Cooking and the Art of Fine Dining.”  The cookbook was published in 1891, has been translated and published in twelve languages, and represents a staple guide in kitchens across Italy. “The proof that Artusi was the first cuisine blogger is in the fact that my grandmother had her old copy of Artusi, and sandwiched in, she had all the recipes that she wrote. She would pull out the Artusi book, which was kept like a bible, and say ‘Of course, this is what Artusi says!’” as she read what were actually her own additions, describes Stefano Albertini Director of Casa Italiana NYU. Artusi not only defined Italian cuisine, but also highlighted the commonalities between regions of Italy, while celebrating local food and knowledge. “What Alessandro Manzoni did for our language, creating a common language, Artusi did it in the kitchen by overcoming the concept of regional cuisine to create a concept of a cuisine of all of Italy,” explains Albertini.

Traditional Italian recipes support and build on the notion of the “healthy Italian lifestyle,” which requires local and traditional products, knowledge about how to prepare and cook those products, and sociality. By sharing meals at home, people exchange ideas while creating and reinforcing relationships. Family style meals not only communicate care and compassion, but can also reinforce shared aspects of identity, contained in traditional ways of cooking and consuming.

Albertini explains that, “The hackathon is trying to bring together these two worlds that seem so distant: the bible of Italian cuisine and the language of today’s youth.” The movement sees Artusi as a progressive in the way that “He introduced the elements of cohesion, inclusion, and integration, which are needed to be able to link our cultures together and to understand each other,” says Monica Fantini. The hackathon additionally represents these values and strives to become a platform for integration. Fantini reasons that, “Tradition equals integration in this sense because we’re pushing forward what was invented by Pellegrino Artusi and what I feel is a modernization of Italian culture. We want to build and create a system where new Artusis can come about!”

Furthermore, Simona Caselli explains the economic importance of passing down traditional knowledge about food production and cuisine. “The second most important sector in our economy [in the Emilia Romagna Region] is agrifood, which combines agriculture and food industry.” Utilizing traditional recipes that draw on local resources and knowledge benefits local communities. This concept applies not only in Emilia Romagna, but anywhere in the world.

Through cohesion, inclusion, and integration, the hackathon and the platform that its participants produce, aims to help us understand each other better. Regardless of opinions and our identities of young or old, urban or rural, local or foreign, everyone can all get behind good food. Once integrated knowledge allows the food to be made, then we can all sit down at the dinner table and hear each other out. The learning will not stop at a digitized recipe; it will continue long into the night, around dinner tables of friends, families, and strangers alike.

Share on FacebookShare on Twitter
Rebecca Katz

Rebecca Katz

DELLO STESSO AUTORE

washington women's march

Why We the Women Marched on Washington DC

byRebecca Katz
gioielli-in-fermento

Gioielli in Fermento: Italian Jewelry Turns into Art

byRebecca Katz

A PROPOSITO DI...

Tags: Casa Italiana NYUCasa Italiana Zerilli-MarimòEmilia RomagnahackathonItalian cuisineitalian foodPellegrino ArtusiStefano Albertini
Previous Post

Grazie Spotify, è stato strano ma anche così bello

Next Post

Giuliani nel mondo: un rinnovato incontro con New York

DELLO STESSO AUTORE

artusi

Artusi Goes Digital: Passing on Italian Homemade Cooking

byRebecca Katz
political-rhetoric-jason-stanley-ben-zimmer-ruth-ben-ghiat

Inside Their Words: The Political Rhetoric of Hillary and Trump

byRebecca Katz

Latest News

I militari si schierano sulla Piazza Rossa per la parata

I militari si schierano sulla Piazza Rossa per la parata

byAskanews-LaVocediNewYork
Centomila persone a San Pietro attendono il nuovo Papa

“Sorpreso ma felice” per Leone XIV; fuori i transgender dall’esercito

byMaria Galeotti

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Giuliani nel Mondo

Giuliani nel mondo: un rinnovato incontro con New York

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?