Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Musica
May 5, 2019
in
Musica
May 5, 2019
0

Quando Franco Battiato annunciò “L’era del Cinghiale Bianco” postmoderno

Quaranta anni fa usciva il disco del cantautore siciliano inaugurando quella nuova musica italiana che descriveva le trasformazioni in atto

Marco PontonibyMarco Pontoni
Franco Battiato alla Highline Balloroom, New York. Foto: Tomas Fanutza

Franco Battiato alla Highline Balloroom, New York. Foto: Tomas Fanutza

Time: 4 mins read

In questi giorni l’Italia riscopre L’era del Cinghiale Bianco di Franco Battiato, nel quarantennale della sua uscita (1979).

Quel disco, che pure non raggiunse picchi di vendite straordinari, inaugurò la stagione postmoderna, new wave e new age di Battiato, e per certi versi dell’intera musica italiana. Battiato veniva dalla musica sperimentale, ed era stato alla corte di Gaber: un po’ come Alan Sorrenti, aveva iniziato scrivendo musica difficile, pienamente calata nel clima di avanguardia spinta proprio di certe frange pop degli anni ’70.

Cosa c’è di straordinario nella svolta del Cinghiale? Tutto. La musica, innanzitutto: la forma-canzone, radiofonica, commercialmente spendibile. Il giro di chitarra elettrica, il ritmo. E’ la solita alternanza strofa-ritornello, ma lo si sente che c’è qualcosa di nuovo, nell’aria (anzi, d’antico).

Infatti, c’è anche il testo, e qui la novità è assoluta. Con Battiato finisce la stagione dei cantautori italiani, anche se continueranno ad incidere e a mietere successi per anni (alcuni, come De Gregori, fino ai giorni nostri). Finiscono cioè la canzone che racconta una storia, la poetica tardo-esistenzialista, i prestiti dai francesi (De Andrè), o dal Gozzano più malinconico (Guccini). Finisce l’impegno politico, anche se più tardi Battiato lancerà uno  strale spietato contro l’Italia berlusconiana (Inneres Auge).

Con cosa sostituisce tutto questo, il siciliano? Innanzitutto con l’esoterismo e l’esotismo, nelle sue canzoni strettamente legati.

I luoghi sono fondamentali. Non sono più l’Italia, ma non sono neanche, poniamo, l’America Latina. Gli alberghi di Battiato sono a Tunisi. Siamo in Africa (non quella nera), siamo nel Mediterraneo, siamo già in Medio Oriente, in Oriente. Siamo lontano. Ma siamo anche nel pieno delle vacanze estive, tanto per chiarire: cioè oltre i conflitti e le rivoluzioni, vere o presunte, oltre gli scontri di piazza e le BR, oltre persino i viaggi in autostop sulle orme di Kerouac, i sacchi a pelo e i chillum che passano di mano in mano. Siamo proiettati verso gli anni 80, anche se ancora non sappiamo bene che cosa saranno.

Mentre il temporale estivo scroscia, un uomo offre al compositore non delle proletarie MS, nemmeno delle costose Marlboro o Camel, ma delle sigarette turche. Chi ha fumato sigarette turche, nel 79, in Italia? Nessuno. Ma basta questo a creare un climax, un sentiment (come diremmo oggi) di vaga distanza, non ostile. Sigarette, un ponte gettato fra due sconosciuti. Funziona sempre. Funziona anche fra persone di culture diverse, sospese in un limbo turistico, vagamente aristocratico.

Spero che ritorni presto l’Era del Cinghiale Bianco.

Eccolo, l’ingresso della New Age. Avrebbe potuto cantare l’Età dell’Acquario, ma sarebbe stato, di nuovo, troppo hippy, troppo consolatorio. Battiato canta il nuovo esoterismo, che affonda le radici in autori come René Guénon. E dunque, eccola qui l’essenza della postmodernità: l’alto e il basso liberamente mescolati, la canzonetta da fischiettare in macchina e la teosofia, le trasmissioni in Tv (siamo agli albori della liberalizzazione, in Italia) e il misticismo gnostico, massonico, cristiano, indù, islamico.

I profumi nell’aria della sera sono non a caso indescrivibili, come quello che sta arrivando. i Sufi al posto dei Tupamaros, i Dervisci al posto degli squadristi. E in questa indescrivibile eccitazione, si possono saltare di pari passo le frontiere, si può switchare da una scena all’altra, da un luogo all’altro: nel penultimo verso siamo catapultati a Damasco, dove vediamo sfilare studenti vestiti tutti uguali.

La chiusa è storica: l’ombra della mia identità/mentre sedevo al cinema oppure in un bar.

L’identità, capite, sta andando in pezzi, non è più una, unica, monolitica, imposta dall’altro, dalle chiese, dalle ideologie, dai familismi più o meno amorali, dal Potere. L’identità è un patchwork, un mosaico, un insieme di frammenti (quelli con cui T.S. Eliot puntellava le sue rovine, prima di approdare alle consolazioni del battesimo?). L’identità è un’ombra che si allunga in un luogo di ombre, il cinema, oppure nel luogo meno epico possibile, un bar, perché, di nuovo, l’altro e il basso nel postmoderno si toccano, l’illuminazione non deve arrivare necessariamente in un tempio o in una sala da meditazione. Può coglierti ovunque, come un raggio che scocca, fra le nuvole, mentre sorseggi una bibita. E ti ferisce, gentilmente.

Spero che ritorni presto l’Era del Cinghiale bianco. Spero che ritorni presto l’Era del Cinghiale Bianco.

Ps: no, naturalmente. Il Cinghiale Bianco non è quello che si fa i selfie.

Share on FacebookShare on Twitter
Marco Pontoni

Marco Pontoni

Sono nato in Sudtirolo 50 anni fa, terra di confine, un po' italiana e un po' tedesca. Faccio il giornalista e ho sempre avuto un feeling per la narrazione. Ho realizzato video e reportages sulla cooperazione allo sviluppo in varie parti del mondo. Finalista al Premio Calvino, ho pubblicato il romanzo Music Box e, con lo pesudonimo di Henry J. Ginsberg, la raccolta di racconti Vengo via con te, tradotta negli USA dalla Lighthouse di NYC con il titolo Run Away With Me. Ho da sempre una sconfinata passione per gli autori americani, Lou Reed, l'Africa, la fotografia, i viaggi e camminare.

DELLO STESSO AUTORE

Il paradosso Salvini e dei suoi “squadristi patridioti”: un pericolo per la democrazia

Come siamo arrivati al politico Salvini uno di noi, il declino che ben ci rappresenta

byMarco Pontoni
We Shall Not Be Moved. Un libro e 4 CD per raccontare l’America che resiste

We Shall Not Be Moved. Un libro e 4 CD per raccontare l’America che resiste

byMarco Pontoni

A PROPOSITO DI...

Tags: cantautori italianiFranco BattiatoL'era del cinghiale bianco
Previous Post

Hudson Yards: un nuovo luogo di ritrovo per famiglie on-the-go a New York

Next Post

To My Pink Lady Cristina: il film come viaggio di emozioni di Alexo Wandael

DELLO STESSO AUTORE

Ritorno a Fascaray: un libro sull’identità, un affresco scozzese

Ritorno a Fascaray: un libro sull’identità, un affresco scozzese

byMarco Pontoni
Franco Battiato alla Highline Balloroom, New York. Foto: Tomas Fanutza

Quando Franco Battiato annunciò “L’era del Cinghiale Bianco” postmoderno

byMarco Pontoni

Latest News

Kristi Noem Claims Migrant Threatened Trump in a Letter, Investigators Disagree

Cannibali in volo: Noem trasforma l’immigrazione in un horror politico

byMonica Straniero
Tesla dimezza ancora la quota in Europa, -52,6% in aprile

Tesla rallenta: la corsa si fa in salita per l’azienda di Elon Musk

byMonica Straniero

New York

NYPD Seek Trio Behind Upper East Side Bank Thefts Targeting Elderly

byCristiano Palladino
Luckin Coffee in Cina. Reuters

Luckin Coffee, la Starbucks cinese, apre a New York

byVanessa Morelli

Italiany

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

byFilomena Troianoand1 others
Inizia il Summer Fancy Food di New York fino al 25 giugno al Javits Center

Intervista esclusiva al ministro dell’Agricoltura Lollobrigida al 2025 Summer Fancy Food

byFederica Farina
Next Post
To My Pink Lady Cristina: il film come viaggio di emozioni di Alexo Wandael

To My Pink Lady Cristina: il film come viaggio di emozioni di Alexo Wandael

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?