President: Giampaolo Pioli    |    Editor in Chief: Stefano Vaccara
English Editor: Grace Russo Bullaro 

  • Login
VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily Newspaper in the US

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Musica
October 10, 2013
in
Musica
October 10, 2013
0

Battiato entusiasma i fan newyorchesi

Maurita CardonebyMaurita Cardone
Franco Battiato alla Highline Balloroom, New York. Foto: Tomas Fanutza

Franco Battiato alla Highline Balloroom, New York. Foto: Tomas Fanutza

Time: 3 mins read

È sempre lo stesso, Franco Battiato. Quaranta anni di carriera alle spalle e lui non ha perso nulla della sua discreta ma coinvolgente presenza scenica, dell'elegante ironia, del cantare delicato e celebrale. La sera del 9 ottobre, Battiato ha regalato ai suoi fan newyorchesi due ore di pura gioia. La sala della Highline Ballroom era piena. Il cantautore siciliano è stato preceduto dal coinvolgente duo Musica Nuda, di Petra Magoni (voce) e Ferruccio Spinetti (contrabbasso), che ha divertito con improvvisazioni e virtuosismi tra cover di classici della canzone italiana, lirica e improvvisazioni in fantasioso inglese, con uno suo stile originale tra il parlato, il cantato e l'urlato.

Poi, in un'atmosfera intima, con il pubblico letteralmente sotto il palco, è arrivato l'atteso Battiato che ha suonato per quasi due ore davanti a un'audience in grossa parte italiana. Tra le poche eccezioni, non passava inosservato l'attore Willem Dafoe (sposato – nota di gossip – con una regista abruzzese) che pareva divertirsi parecchio, mentre applaudiva e ballicchiava sulla sedia.

battiatoNY

Battiato non si è risparmiato e non ha deluso. Ha iniziato con i pezzi più recenti, tratti dal suo ultimo intellettualissimo album, Apriti Sesamo, che in questi giorni è in uscita nella versione per il mercato anglosassone che contiene la tracklist completa in italiano più le versioni in inglese di Testamento (The Will) e La Polvere del Branco (The Dust of the Pack). E anche alla Highline Ballroom il cantautore ha suonato le versioni inglesi di alcuni suoi pezzi e per quelli in italiano ha spiegato: “Alle mie spalle c'è uno schermo su cui apparirà una sintesi dei testi”. Già, una sintesi: non deve essere certo cosa semplice tradurre quelle sue canzoni che navigano tra la filosofia e la poesia. Il pubblico, intanto, apprezzava ma aspettava con ansia i grandi classici che non hanno tardato ad arrivare. E c'erano tutte le canzoni che hanno fatto grande Franco Battiato, quelle che conoscono tutti, ma proprio tutti: da Summer On A Solitary Beach a Il Re del Mondo, La Cura, E Ti Vengo a Cercare, Voglio Vederti Danzare, Gli Uccelli.

La gente cantava, applaudiva, ballava. “Incredibile vederlo qui, a New York” si sentiva qualcuno dire di tanto in tanto tra la folla. “E poi in un ambiente così raccolto, dove te lo vedi così vicino” aggiungeva qualcun altro. E una risata è esplosa tra il pubblico quando, mentre cantava un altro grande classico, Up Patriots to Arms, al verso “Mandiamoli in pensione (..) gli addetti alla cultura”, Battiato, che ha di recente interrotto la breve esperienza di assessore alla Cultura della Regione Sicilia, si è portato la mano sul volto, mimando un autoironico gesto di vergogna.

E c'è stato anche un momento di autoironia di gruppo: “Nella mia vita ho scritto poche canzoni contro i politici – ha detto Battiato verso la metà del concerto — L'ultima l'ho scritta tre anni fa e ha un titolo tedesco, Inners Auge, che significa occhio interiore”. E quando ha cominciato a cantare versi che alludevano chiaramente ai recenti poco onorevoli festini della politica italiana, il pubblico si stava già scaldando, fino a sciogliersi in un applauso a scena aperta ai versi: “Di cosa vivrebbero ciarlatani e truffatori se non avessero moneta sonante da gettare come ami fra la gente”.

BattiatoNYChiusura

Il cantautore catanese ha concesso tre bis e al primo rientro sul palco, prima di sedersi alla tastiera per eseguire alcuni dei sui primi pezzi prog, ha commentato: “Sappiate che la responsabilità è vostra se ora mi metto a suonare i miei primi pezzi”. Poi, alle richieste del pubblico che proprio non voleva lasciarlo andare, ha cercato debolmente di protestare: “I am destroyed”. Ma alla fine si è lasciato convincere: “Va bene, arriva, arriva” ha detto a chi chiedeva a gran voce Cuccurucucu Paloma con cui ha concluso la serata facendo scatenare il pubblico e mandando tutti a casa contenti.

 

 

 

Share on FacebookShare on Twitter
Maurita Cardone

Maurita Cardone

Giornalista freelance, abruzzese di nascita e di carattere, eterna esploratrice, scrivo per passione e compulsione da quando ho memoria di me. Ho lavorato per Il Tempo, Il Sole 24 Ore, La Nuova Ecologia, QualEnergia, L'Indro, senza che mai mi sia capitato di incappare in un contratto stabile. Nel 2011 la vita da precaria mi ha aperto una porta, quella di New York: una città che nutre senza sosta la mia curiosità. Appassionata di temi ambientali e sociali, faccio questo mestiere perché penso che il mondo sia pieno di storie che meritano di essere raccontate e di lettori che meritano buone storie. Ma non ditelo ai venditori di notizie.

DELLO STESSO AUTORE

When New York is an Art Pot

When New York is an Art Pot

byMaurita Cardone
Illy: Family Values from Plant to Cup

Illy: valori di famiglia dalla pianta alla tazzina

byMaurita Cardone

A PROPOSITO DI...

Previous Post

Quell’onda di 250 metri che colpì come una bomba atomica

Next Post

L’Italia e quel “berlusconismo” che non finirà con Berlusconi

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

Lidia Bastianich: inseguendo la genuinità tra due mondi

Lidia Bastianich: inseguendo la genuinità tra due mondi

byMaurita Cardone
dino borri

Dino Borri: una vita per il cibo buono, pulito e giusto

byMaurita Cardone

Latest News

Afghanistan, rapporto GOP accusa: ‘Ritiro mal pianificato’

Afghanistan, rapporto GOP accusa: ‘Ritiro mal pianificato’

byAnsa
Mali, si ritirano gli ultimi soldati francesi

Mali, si ritirano gli ultimi soldati francesi

byAnsa

New York

Non pagano la corsa e pestano a morte il taxista: sgomento nel Queens

Non pagano la corsa e pestano a morte il taxista: sgomento nel Queens

byPaolo Cordova
Il Milan inizia con una vittoria: con questi giocatori è lecito sognare

Il Milan inizia con una vittoria: con questi giocatori è lecito sognare

byPaolo Capoferri

Italiany

Torna in Sardegna il festival “MusaMadre”: richiamo della cultura e delle radici

Torna in Sardegna il festival “MusaMadre”: richiamo della cultura e delle radici

byManuela Caracciolo
“Senato&Cultura”: premiati gli imprenditori che rendono grande l’Italia nel mondo

“Senato&Cultura”: premiati gli imprenditori che rendono grande l’Italia nel mondo

byNicola Corradi
Next Post

E’ morto Erich Priebke, uno dei boia delle Ardeatine

La Voce di New York

President: Giampaolo Pioli   |   Editor in Chief: Stefano Vaccara   |   English Editor: Grace Russo Bullaro

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Expat
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In