Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arte e Design
July 20, 2017
in
Arte e Design
July 20, 2017
0

Pandora: dal mito al brand

Il mito del vaso di Pandora da Esiodo alla famosa marca di gioielli

Laura BenattibyLaura Benatti
Pandora, dal mito di Esiodo al brand di gioielli

Pandora e il vaso

Time: 4 mins read

Quando passeggiamo al Sabato pomeriggio per le vie del centro delle nostre città, grandi o piccole che siano, in Italia o in America, ci possiamo imbattere facilmente in coppie di fidanzati, di coniugi con bambini strillanti con il cono di gelato in una mano, il giocattolino nell’altra, ma anche semplicemente in gruppi di amici che si fermano a bocca aperta, quasi paralizzati, di fronte alle vetrine glamour and bright di famosi brand internazionali, magari ricordando involontariamente l’affascinante volto di importanti testimonial che hanno reclamizzato in tv  proprio quel prodotto che porta quel particolare marchio. Alcuni, quelli con maggiore disponibilità economica, allora entrano immediatamente e acquistano, altri rimangono fuori a… sognare, altri ancora meditano che quella potrebbe essere la prossima sorpresa in occasione del compleanno, dell’anniversario, della laurea della persona che si ama.

Ma riflettiamo un attimo… è davvero tutto così superficiale, così light? Assolutamente no: moltissimi di questi brand rimandano a lontanissimi miti greco-romani, a personaggi mai esistiti, ma che, apparente contraddizione, da un’eternità continuano a vivere scavalcando con eleganza secoli e millenni con il loro fascino e la loro bellezza assolutamente intramontabili.

Pandora è attualmente in termini di vendite il terzo produttore di gioielleria del mondo, dopo Cartier e Tiffany. Nata a Copenaghen nel 1982 come negozio di gioielli a conduzione familiare, l’azienda si è poi affermata nel 2000 come brand internazionale su scala globale rivolgendosi al grande pubblico. Pandora è nota soprattutto per i suoi braccialetti personalizzabili, per i suoi caratteristici anelli e per le particolari collane. Ma perché tanto successo? Innanzitutto per la qualità delle materie usate, poi per la vasta scelta e l’originalità dei charm (gli accessori per i bracciali) a disposizione and last, but not least… i prezzi contenuti.

Ma perché il nome Pandora? Chi era Pandora?

Secondo l’antico mito raccontato dal poeta nativo della Beozia, in Grecia, Esiodo (VIII a.C./VII a.C.) in Opere e giorni, il dio greco Zeus, padre di tutti gli dei, plasmò la prima donna, Pandora, il cui nome significa in greco “tutti i doni”. La divinità della luce (questo significa in greco Zeus), dopo averla data in sposa ad Epimeteo, fratello di Prometeo, le regalò un grande vaso chiedendole, però, come unica preghiera, di non aprirlo assolutamente. La donna, però, indotta irresistibilmente dalla tentazione di conoscere il contenuto del vaso, disobbedì, lo aprì e permise che tutti i mali uscissero: le sventure, le malattie, la follia, la vecchiaia, le catastrofi, le guerre, le carestie… Lasciando sul fondo a giacere solo la Speranza che, come sappiamo, è l’ultima a morire. Fino a quel momento l’umanità era vissuta libera da dolori, ignorando fatiche e preoccupazioni di ogni sorta, in una favolosa “età dell’oro”, dove gli uomini erano immortali, proprio come gli dei, perfettamente felici e all’oscuro dei sentimenti negativi. Dopo l’apertura del vaso, invece, il mondo divenne un luogo orribile e inospitale, tutti i mali e le sventure si scagliarono sul mondo con una forza inaudita, non risparmiando nessuno e neanche un angolo di terra. Se Pandora non avesse disobbedito a Zeus, oggi potremmo essere eternamente giovani e perfettamente felici. Pandora, dopo la disobbedienza, chiuse immediatamente il contenitore, ma il danno ormai era stato fatto. La prima donna aveva rappresentato l’inizio di una grande rovina. Esiodo stesso in Opere e giorni scrisse: “Da Pandora nacque la stirpe nefasta delle donne, oh quale grande sciagura per i mortali!” Ma perché Zeus aveva permesso che gli uomini guastassero così irrimediabilmente la loro sorte? Non sarebbe potuto intervenire?

Gli dei greci non volevano che gli uomini fossero felici, erano invidiosi, e così Zeus non mosse un dito per salvare la situazione. Ricordiamo le parole che pronunciò Penelope ad Odisseo, nell’omonimo poema di Omero, L’Odissea “Gli dei ci diedero le pene per non farci gioire e per impedirci di godere insieme della giovinezza”. Pandora era nata dalle mani esperte di Efesto, dio del fuoco, delle fucine, dell’ingegneria, della scultura e della metallurgia, al quale Zeus aveva ordinato di plasmare, mescolando in un impasto terra e acqua, una figura che avesse caratteri e voce umani, ma il volto di una dea affascinante, a cui gli immortali offrirono poi a turno grazia e doti. I quattro venti le soffiarono all’interno la vita e Atena, la dea della saggezza e della guerra intesa come strategia e non guerra violenta (incarnata invece da Ares), avvolse la fanciulla in ricchissime e impalpabili vesti eteree e dai colori delicatissimi e le fece dono anche della sapienza. Le Càriti, o Grazie, e la veneranda Pito, la Persuasione, la adornarono di monili d’oro splendidi e mai visti in precedenza, mentre le Ore, che erano sorelle delle Moire, considerate le “custodi” dell’Olimpo, intrecciarono corone di fiori profumati che posero sul suo capo. Afrodite, la dea della bellezza, dell’amore, della procreazione e della fertilità, le donò l’arte della seduzione femminile, uno sguardo brillante e carico d’intensità; Ermes, il messaggero degli dei e protettore anche dei ladri e delle truffe, la rese scaltra e curiosa. Proprio perché tutti gli dei le avevano offerto qualcosa in dono le fu dato il nome di Pandora.

L’avvenenza della donna e la ricchezza dei doni da lei ricevuti alludono simbolicamente alla preziosità e alla varietà dei gioielli che portano il brand Pandora, mentre la curiosità che connotò questa triste creatura, quando decise di aprire il favoloso vaso, indica l’emozione irrefrenabile che ogni donna prova nella scelta tra le mille proposte, sempre inedite, che questa casa di gioielli offre e poi… E poi c’è il dono, perché è molto meglio ricevere inaspettatamente un gioiello Pandora, piuttosto che acquistarlo personalmente.

Share on FacebookShare on Twitter
Laura Benatti

Laura Benatti

Dopo essermi laureata in Lettere Classiche all’Università Cattolica di Milano, ho iniziato subito ad insegnare lingua e civiltà latina e greca al Liceo Classico e vi assicuro che in 30 anni di esperienza (arricchita da continui aggiornamenti e concorsi) si è rafforzata sempre più in me l’idea che la vera bellezza non è quella che al momento toglie il respiro, che abbaglia, ma quella che non riesce ad essere scalfita minimamente dall’implacabile trascorrere del tempo. Ed è questo che cerco di trasmettere quotidianamente ai miei studenti e che proverò a raccontare con la mia rubrica “Brand e Mito” ai miei lettori internazionali. A proposito, cari lettori, scrivetemi tutte le vostre domande e curiosità: vi risponderò sicuramente e con grande gioia! sturmunddrangbenatti@gmail.com

DELLO STESSO AUTORE

Sindrome di Diogene: di cosa soffre chi accumula oggetti in tutta la casa?

Sindrome di Diogene: di cosa soffre chi accumula oggetti in tutta la casa?

byLaura Benatti
L’arte medica di Ippocrate e il ruolo del cervello sede di deliri e smarrimenti

L’arte medica di Ippocrate e il ruolo del cervello sede di deliri e smarrimenti

byLaura Benatti

A PROPOSITO DI...

Tags: CopenaghenEsiodogioiellimitologia grecaPandoravado di Pandora
Previous Post

SDGs 2030: At the UN Lots of Talks, but the Clock Keeps Ticking

Next Post

I due popoli dell’Europa. Una conversazione con Roberto Esposito

DELLO STESSO AUTORE

Greci ed Egizi: due civiltà lungimiranti nella storia della medicina

Greci ed Egizi: due civiltà lungimiranti nella storia della medicina

byLaura Benatti
Da quando l’uomo venne sulla Terra affronta dolore e sofferenza

Da quando l’uomo venne sulla Terra affronta dolore e sofferenza

byLaura Benatti

Latest News

U.S. and China Open High-Stakes Trade Talks in Geneva

U.S. and China Open High-Stakes Trade Talks in Geneva

byFabio Cupolo Carrara
Ginevra, al via i negoziati commerciali tra USA e Cina

Ginevra, al via i negoziati commerciali tra USA e Cina

byFabio Cupolo Carrara

New York

Simona de Rosa in concerto al Museo italo americano: da Napoli a Berlino, passando per NY

Simona de Rosa in concerto al Museo italo americano: da Napoli a Berlino, passando per NY

byFrancesca Magnani

Justice Dept. Probes NY AG Letitia James Over Mortgage Deal

byPaolo Cordova

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
I due popoli dell’Europa. Una conversazione con Roberto Esposito

I due popoli dell’Europa. Una conversazione con Roberto Esposito

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?