Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY
  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
April 13, 2018
in
Arts
April 13, 2018
0

The Eternal Struggle for the Power in the Dystopic Future of Echoes at InScena!

Lorenzo De Liberato’s play debuts in New York with Stefano Patti and Marco Quaglia: a journalist and an executioner face each other.

Valeria Di GiulianobyValeria Di Giuliano
The Eternal Struggle for the Power in the Dystopic Future of Echoes at InScena!
Time: 5 mins read

Echoes (a 369gradi production) is a play written by Lorenzo De Liberato and interpreted by Stefano Patti, who is also the director, and Marco Quaglia. This is the third year of this project’s staging in Italy: the show was born out of a productive Residency of the Teatro Studio Uno, supported by Carrozzerie n.o.t. and grown thanks to a crowdfunding campaigned that allowed Echoes to land at the Fringe Festival of Edinburgh last summer. So, the show will be in London and Limerick in 2018. In a near dystopic future, the Earth is divided in big governmental districts. Democracy as we know it doesn’t exist. Humanity as we know it doesn’t exist. A bomb was dropped on an agglomeration and millions of people died. A journalist, De Bois, interviews the person responsible for the carnage, a mysterious man named Ecoh. A bunker, an economic crisis, an interview, a genocide.

How was the project born?

In 2013, Lorenzo De Liberato, author of the play, gave me a first draft of Echoes to read; he wrote it in two nights. I fell in love with it right away. Those are the premises: a bunker, two men, an interview. But then the script remained in a drawer for about two years. When the Teatro Studio Uno has announced an opening for a Productive Residency by their location, I thought that was the best opportunity to start working on the script and finally bring it to the stage. For Ecoh’s antagonist I chose Marco Quaglia, who was busy at the Franco Parenti Theater in Milan at the time. After he read the script, he accepted right away. Thanks to the support of the theater and in particular of the directors Alessandro Di Somma and Eleonora Turco, in 2015 Echoes saw the light as a study. The following year we picked up the script again thanks to a cowrdfunding campaign and presented it at the Carrozzerie n.o.t. In 2017, we decided to translate the text and debut at the Argot Theater, achieving more and more success. Now that show, that came from nothing, took flight and is now curated by the 369gradi production (whose general director is Valeria Oriani). A great synergy was born between us.

What are the strong points of the show? Why should people go watch it?

The thing that fascinated me the most in the script was the simplicity of the political analysis. The entire story develops around a table and Politics, Economy, Power are eviscerated on stage. I wanted to make this structural simplicity a strong point of the project and this was possible thanks to the strong and impeccable drama and my stage partner Marco Quaglia who proposes an interesting interpretation of a modern villain. The directing set up is very close to the one used in movies in which each word, suspension/pause, each muscular focus has its own concrete relevance.

Stefano Patti in Echoes – Photo by Paolo Palmieri.

What does it mean to you to perform in New York?

It mean a little dream coming true, it means taking a step forward, it mean the beginning of a new path. The show was born in a theatrical basement and ever since that November 2015 we have come a long way. It’s incredible to think that Echoes, my first work as a director, was presented at the Fringe Theater and it is now ready for its first international tour. It made me realize how passion, structure, planning, dedication, investments, and a great team are fundamental elements for a project’s success. At the Fringe Theater in Edinburgh, we found out the power of Echoes in its English version (despite its Italian origin) and we thought that bringing it to New York, and in particular to the InScena!2018 Festival, was the right thing to do for the show. We live in a very delicate period from a political perspective; the threats of a nuclear attack are more and more frequent between the countries. How will the American public react to a show with a post-apocalyptic scenario?

How did you approach the two characters of the play?

I have to admit that it wasn’t easy, because I have a double role in this project: director and actor. The play is based on only two characters, on their dialogues, so conducting a deep analysis was necessary. My approach was to give equal respect to both the characters: on one hand, there is a journalist and on the other one an executioner of a carnage that killed more than a million people. How can you not judge them? The hard part was to keep the “judging” away from mine and Marco’s work, so that we could give dignity to these two worlds who face each other dialectically. Along with the audience, we ask ourselves a series of questions and the audience itself will have the responsibility to take a position, to find the answer…or not.

What’s the message of this play?

This is a question I would like to ask the audience after the show. As the director and actor, my main intent is to respect the will of the show (and therefore of the author) to present the two opposites but complementary factions, that are necessary to the other. The massage of the play is a question itself: what is good and what is evil? Is it really either black or white? How much can we (and must we) sacrifice of ourselves for the greater good? The text is full of pauses and suspensions, of bubbles, of voids in which we the actors and the audience are called to get lost in and fill. How lost are we willing to get?  Echoes cannot have a final “period,” an end, because it’s a parenthesis in our history, an eternal struggle of men who desperately try to give a sense to their existence on Earth.

How was your experience at the Edinburgh Fringe Festival?

It was incredible. It was one of those experiences that I will always remember, and I suggest to all the companies. Work has started almost eight months before our departure. We found an organizer who helped us finding the right venue to stage the show: there are hundreds of venues and without a guide it can be a disaster. The Edinburgh Fringe Festival is one of the most important theater festivals in the world and every year more and more companies participate; seeing artists mingle in the streets with the audience is an ineffable sensation. We decided to be on stage for the entire festival, with no breaks (for a total of 25 staging), so that we could invite as many people as possible to the theater and generate a word-of-moth effect, which is essential at the Fringe Festival. The result was great: a good amount of people attended the show, we had two great reviews, a gig in Ireland at the Belltable Theater (where Marco Quaglia and I hosted a workshop as well) and one in London at the Tristan Bates. The Frigne Festival is a big display and, with the right kind of work and investment, it can give you great opportunities.

Echoes will be on stage at the Cherry Lane Theatre inManhattan on May 8th at 7p.m. and at Casa Italiana Zerilli- Marimò on May 11th a 6p.m.

For more information: InScena!

Trailer Echoes [ita] from Stefano Patti on Vimeo.


Translated by Giulia Casati

Share on FacebookShare on Twitter
Valeria Di Giuliano

Valeria Di Giuliano

DELLO STESSO AUTORE

Orlando-in-un-atto-furioso-InScena-New-York-Ariosto-Michele-Gandolfi

“Orlando in One Furious Act”, un classico InScena! a NY in chiave contemporanea

byValeria Di Giuliano
Le-funambole-InScena-New-York-Rosario-Sparno-Antonella-Romano

InScena! il cunto “The Tightrope Walkers”, ispirato a un romanzo di Andrea Camilleri

byValeria Di Giuliano

A PROPOSITO DI...

Tags: echoesIn Scena! Italian Theater Festival NYInScena!Italian theaterItalian theater in New York
Previous Post

InScena! a New York l’eterna lotta per il potere nel futuro distopico di Echoes

Next Post

Chi era davvero Maria Callas? Tom Volf lo svela al cinema

DELLO STESSO AUTORE

A-cuore-aperto-InScena-New-York-Patrizio-Cigliano-Claudia-Genolini

“With Open Heart”, l’amore che non muore mai e che tutti sogniamo vola a New York

byValeria Di Giuliano
Antigone-monologo-per-donna-sola-InScena-Debora-Benincasa-Amedeo-Anfuso

Una nuova Antigone alla conquista di NY: “Antigone – A One Woman Monologue”

byValeria Di Giuliano

Latest News

Johnson, non ci fidiamo di TikTok, aveva 9 mesi per vendere

Donald Trump Pressures House Speaker Mike Johnson on Tax Hikes for the Wealthy

byRalph Savona
Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

byStefano Vaccara

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Chi era davvero Maria Callas? Tom Volf lo svela al cinema

Chi era davvero Maria Callas? Tom Volf lo svela al cinema

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?