Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY
  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
May 8, 2018
in
Arts
May 8, 2018
0

Fabio Marceddu at InScena! With His One Man Show F.M. and His Double

F.M. and His Double, a show that talks about payback against ideological and social stagnation

Valeria Di GiulianobyValeria Di Giuliano
Fabio Marceddu at InScena! With His One Man Show F.M. and His Double
Time: 5 mins read

“F.M. and His Double” written, directed, and interpreted by Fabio Marceddu with the collaboration of Antonello Murgia, is a show supported by Consorzio Camù (Cagliari, Sardinia) and produced by the Teatro dellarmadio, a company of  professionals of theater, music, and stenography. The name of the association itself, literally theater of the wardrobe, born in 2005, suggests the infinite secrets, fantasies, legends that the wardrobe doesn’t know to contain, and it can’t know because of its nature. The company’s work and story are based on the constant research and the individual at the center of each piece. The artistic path of the crew unfolds on different levels, going from the theater of the great masters of the past to new artistic forms, permeable by contamination. “F.M. and His Double,” that won the Audience Awards at the Le Voci dell’anima 2016 Festival, portrays a world that is changing through the point of view of a restless teenager, who is looking for his “stable ego.” F.M. is the story of a life, of a portion of life, in which the engine is theater. It talks about love for theater, of the necessity of doing theater, and of the difficulties of being an actor, especially in the suburbs of one’s own country.

How was the project born?

F.M. and His Double has roots back in 2011. That year, my colleague Antonello Murgia took two years off to get a degree in Film Directing at the ICMA of Milan, and I had to think about how to keep the company going by producing slim shows that would be undouble of interest and could be put on stage in any location. Therefore, when a company from Cagliari, The Crogiuolo, offered me the chance to create a monologue that talked about theater, I joined the project challenging myself and fixing a date. I knew that 6 months after I would have been able to “package” a reading on my theatrical life. My other parallel lives (university, health, and other jobs) are almost only mentioned. And that’s how it went. I have worked at this first sprout of “F.M. and His Double” from October 2011 to March 2012. Then the subheading was “24 years of theater” (now it’s 30). In fact, as I say in the monologue, I was 16 at my first theater workshop in 1988.

What are the strong points of the show? Why should people go watch it?

I think the show is Strength itself, because it mixes different genre and tells in an ironic and light way the difficult form-active path of a teenager that is looking for his human, sexual, and futurable world.

The strong points are the ability of not enduring life but of riding it, quick, simple, and genuine changes, comical and dramatical elements are perfectly fused, and music that is fully part of the play. Moreover, it talks about the passage from the First to the Second Italian Republic from the point of view of a young man from Sardinia transplanted into Calabria. One wants to be an actor, auditions with Gigi Proietti, and he sends him to Calabria!Being confined in Calabria is like a paradox for a Sardinian, but it was a revelation instead…It is absolutely a show Italians have to see, because it is a sort of mirror where to recognized ourselves and learn. But Americans as well, because it’s the confirmation and the mis-confirmation of many stereotypes.

Fabio Marceddu in a scene from F.M. and His Double – Photo by Francesca Mu.

What does it mean to you to perform in New York?

New York is the present. It’s time that moves and is still. It’s the beauty of the arts, the syncretic synthesis of human and artistic knowledge. It’s many reflecting spikes that raise up to the stars. It’s the dream where everything is possible. It’ the Atlantic where all those who couldn’t talk could navigate and have a voice. It’s the redemption  from an Italian theater that, just like the entire artistic universe, is too busy worrying about Who we are and Where we come from, and it doesn’t wonder about where we are going. New York is the acting science, the Cathedral of emotions, The promised land to say it the Milena Agus’s way, and the place where Rachmaninov rests as my collaborator and director Antonello Murgia remembers. And if he rests in New York, then it is really the artists’ heaven. Moreover, I have an unfinished business: in 1988 I won a scholarship and I attended a high school in San Francisco for 20 days. Before that trip, where I only had a layover in the Big Apple, a theater company of my city offered me, for the first time, a role in a show that later had great success nationally; I chose San Francisco without visiting New York; today, thanks to InScena! I choose both!

Who or what is F.M.?

F.M. are my name’s initials. But also mid frequencies or masculine and feminine. My gender that goes along with my initials. As I say in my show: “The world chose before I did,” I was gay before knowing what my orientation was, people would insult me saying femminedda, which means sissy in Sardinian. I was persecuted for this. Even in a physical way. At the time there were no social media, you just needed fast legs and flee, and you could escape public mockery that way, other than the insults and physical violence. F.M. is that too. The story of who doesn’t want any labels. The story of who didn’t take the bus for five years to avoid bullies. Or the story of who never went to the men’s bathroom during the break at school to avoid the ambushes of the classmates. But it’s also about love and transformation. There’s a time for everything. F.M. talks about a portion of time and payback. And this payback finds its most powerful weapon in Theater.

Who are the characters in your one man show?

First of all, I. Then, there’s my mother, the uncomfortable, but necessary Jimmy Cricket in the form-active path. Italian mother, who is at first homophobic, but that grew up with me in those 30 years. Then there are my theater teachers, the first research theater in Sardinia inspired by Grotowsky and mediated by Barba. Then there is the workshop with Stiefel, Ariane Mnouchkine’s assistante at the Théâtre du Soleil. Then Vassiliev and ARIAS. Then Onella Vanoni who plays Max Aub. Then  a tough director, Marco Gagliardo. And then Funambolo and Antonello Murgia’s songs, there’s Naples, Calabria, Sardinia, the Polish and Poland, the Teatro Ringhiera of Prague, and Amsterdam! It looks like theater on the road, but it’s much more!

In-Scena-New-York-Fabio-Marceddu-FM-e-il-suo-doppio
Fabio Marceddu in a scene from F.M. and His Double – Photo by Luca Di Bartolo.

What do you want to transmit to the audience with your show?

Everyone gets what they want to get, what they need. But I wish that this concept will pass: you don’t have to stay still on your positions, being them either social or ideological. “Diversity” can be a strong point, a trampoline if you have the courage to live it with sincerity and transparency. You don’t need to maudlin and become a target, but neither become rams before concrete walls. I knew how to seize the opportunity said Seneca. I say that even if we challenge and promise the universe, the universe answers. I had a great teacher, faith, and Nam Mioho Renghe Kyo’s practice supported me, helped me, and defended me in this hard journey; when I thought everything was lost, reopened the scenarios and put me back in the game. I would like to transmit the joy of a life, a portion of life, mine, that was not easy, transformed in a one man show. A gift to suggest the tools to make sure, face, confront, go back in the game, listen, but always being yourself, which can sometimes make you uncomfortable but free. And saying it here, around the corner from the Statue that still rightfully celebrates liberty has the taste of the mission impossible that comes true.

F.M. and His Double will be on stage at the Bronx Academy of Arts and Dance (BAAD) on May 9th at 7p.m. and at the Bernie Wohl Center on May 12th at 7:30 p.m.

For more information: InScena!


Translated by Giulia Casati.

Share on FacebookShare on Twitter
Valeria Di Giuliano

Valeria Di Giuliano

DELLO STESSO AUTORE

Orlando-in-un-atto-furioso-InScena-New-York-Ariosto-Michele-Gandolfi

“Orlando in One Furious Act”, un classico InScena! a NY in chiave contemporanea

byValeria Di Giuliano
Le-funambole-InScena-New-York-Rosario-Sparno-Antonella-Romano

InScena! il cunto “The Tightrope Walkers”, ispirato a un romanzo di Andrea Camilleri

byValeria Di Giuliano

A PROPOSITO DI...

Tags: InScena!InScena! Italian Theater FestivalItalian theaterItalian theater in New YorktheaterTheater show
Previous Post

Mueller, l’interrogatorio del terrore a Trump, e quella bomba su Schneiderman

Next Post

L’identità etnica tra gli italoamericani? Non un marchio, ma una scelta

DELLO STESSO AUTORE

A-cuore-aperto-InScena-New-York-Patrizio-Cigliano-Claudia-Genolini

“With Open Heart”, l’amore che non muore mai e che tutti sogniamo vola a New York

byValeria Di Giuliano
Antigone-monologo-per-donna-sola-InScena-Debora-Benincasa-Amedeo-Anfuso

Una nuova Antigone alla conquista di NY: “Antigone – A One Woman Monologue”

byValeria Di Giuliano

Latest News

Donald Trump Appoints Fox News Host Jeanine Pirro Interim U.S. Attorney for D.C.

Donald Trump Appoints Fox News Host Jeanine Pirro Interim U.S. Attorney for D.C.

byDavid Mazzucchi
SWAIA Native Fashion Week 2025: la moda indigena conquista Santa Fe

Native American Fashion Takes Over Santa Fe at SWAIA Fashion Week 2025

byFilomena Troiano

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
L’identità etnica tra gli italoamericani? Non un marchio, ma una scelta

L'identità etnica tra gli italoamericani? Non un marchio, ma una scelta

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?