Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Travel
March 4, 2020
in
Travel
March 4, 2020
0

Cara Italia del coronavirus, ora che ti guardo dall’assolata Miami, sono in pena per te

Ingenuamente immaginavo di partire e tornare con la questione risolta. Macché. È pure peggio. Persino a Miami siamo quelli del coronavirus...

Nunzia MarcianobyNunzia Marciano
Cara Italia del coronavirus, ora che ti guardo dall’assolata Miami, sono in pena per te

Nunzia Marciano a Miami

Time: 3 mins read

È colpa del coronavirus, lo so. È colpa di quel qualcosa che in realtà a dirla tutta io (come tanti), mica l’ho capito bene-bene, cosa sia. O meglio, che è un virus per il quale non c’è al momento una cura specifica, che si è diffuso dalla Cina, che attacca il sistema respiratorio, che ha provocato morti, ecc, ecc, quello sì lo so. Quello che non so è il perché del panico diffuso, cioè se è giustificato oppure no, ecco.

A chiedere, per mestiere tra l’altro, ho chiesto: ogni volta mi hanno detto che è come l’influenza. Solo che se ne parla così tanto è così in tanti e in così tanti modi e toni e versioni diverse che io bho. Ma cos’è? “No panic”. Scusa, cara Italia, mi è venuta all’inglese. È che sono a Miami, a 12h di volo diretto da te. Volo, quelli che intorno ci chiudono. Ma ci ritorniamo su ‘sto punto. Dicevamo, “No panic”. Bene, benissimo, figuriamoci, chi lo vuole ‘sto panic che per dirlo (stavolta) alla napoletana, che a vacant’ iamm’ chin’ carichi, perciò no figurati. Epperó…

Però peggio del sapere qualcosa che può non piacerci, c’è solo il non saperne nulla o quasi. O meglio: sappiamo troppo, ma con troppa confusione. E stavolta non è solo colpa di noi giornalisti che pure le opinioni nostre dovremmo tenerle per noi se non siamo esperti della materia, e raccontare invece l’opinione di chi sa o almeno dovrebbe sapere. Ma dicevamo, non è solo colpa nostra perché c’è chi è riuscito a fare peggio, a tutti i livelli. La politica. Non che in Italia sia mai stata sto granché nell’esimersi da colpe ma stavolta ha veramente esagerato. “No panic”, come dicono qui dove c’è sempre il sole e la vita è così Enjoy! Ma il panico è figlio legittimo dell’ignoranza, nel senso letterale. Quanto è pericoloso il coronavirus? Si muore veramente? Ecco, già saperlo con certezza e senza roba tipo: “Pericoloso sì ma…; Si muore sì ma…”, sarebbe molto bello. E sarebbe bello anche se tra un’ordinanza e l’altra la politica facesse le cose seriamente, senza azioni ridicole o peggio da sciacalli.

Nunzia a Miami

Intanto, qui a Miami c’è quel sole di cui sopra. Non c’è il coronavirus per le strade, dicevamo, e non se ne parla se non al tg. Ma non tra la gente. Non per la gente. Sembra un’oasi di pace qui. Ingenuamente immaginavo di partire (stanca del coronavirus e di ciò che non si sa su di esso) e tornare con la questione risolta. Macché. È pure peggio. Tanto che persino a Miami siamo quelli del coronavirus, appunto. Tanto che, a proposito degli aerei dove gli unici con la mascherina erano quelli che atterravano, si rischia quasi di non tornare. E chissà che non sarebbe la cosa migliore, per adesso è chiaro. O almeno fino a che, cara Italia, non si sia in grado di gestire, capire e spiegare soprattutto. Che il male peggiore viene da ciò che non conosciamo. E noi napoletani lo sappiamo bene, abituati come siamo all’emergenza continua, riluttanti a farci prendere dal panico che per noi è ordinaria amministrazione sennò col cavolo che saremmo sopravvissuti negli ultimi secoli. Noi che in fondo riusciamo anche ad ironizzare, più o meno. Noi che rispondiamo folcloristicamente a suon di pizze alle offese. Noi che non abbiamo goduto se il virus è partito dal Nord, anzi. Noi che tutto sommato ce la facciamo. Noi che però, mi dicono, iniziamo a non girare per la nostra bella città. Sai che dramma per chi vive dell’odore del mare? Noi che siamo vivi dentro sempre. Quasi quanto qui a Miami. Noi che accogliamo, abbracciamo, tocchiamo e ora, mi dicono anche questo, ci guardiamo con sospetto senza manco salutarci da lontano.

Questo coronavirus passerà. È cosa certa. Sì. Credo. Spero. Ma sì. Lo è. E mi chiedo, cosa resterà? E soprattutto cosa non sarà poi come prima? Intanto a Miami c’è il sole. Mentre in Italia la nube è di quelle davvero nere. 

Share on FacebookShare on Twitter
Nunzia Marciano

Nunzia Marciano

Nunzia Marciano, napoletana, giornalista tv di Canale 8, è l’autrice di "Single per legittima difesa", Alessandro Polidoro Editore, 2016

DELLO STESSO AUTORE

Il Vesuvio brucia per mano di vigliacchi, Napoli colpita al cuore

L’amore a San Valentino al tempo del Covid con una ex single non più indifesa

byNunzia Marciano
Cara Italia del coronavirus, ora che ti guardo dall’assolata Miami, sono in pena per te

Cara Italia del coronavirus, ora che ti guardo dall’assolata Miami, sono in pena per te

byNunzia Marciano

A PROPOSITO DI...

Tags: coronavirusCoronavirus in ItaliaCoronavirus negli USA
Previous Post

Citizen Mike paga il conto senza consumare: ritiro ed endorsement per Joe Biden

Next Post

The Violins of Cremona’s Ancient Luthiers Played by Andrea Obiso in New York

DELLO STESSO AUTORE

M5S e PD si abbracciano a Roma mentre continuano a scannarsi a Napoli

M5S e PD si abbracciano a Roma mentre continuano a scannarsi a Napoli

byNunzia Marciano
Michele Diomà: “Il sogno americano c’è, ma da qui Napoli è ancora più bella”

Michele Diomà: “Il sogno americano c’è, ma da qui Napoli è ancora più bella”

byNunzia Marciano

Latest News

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

byEmanuele La Prova

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
I violini degli antichi liutai di Cremona fatti vibrare da Andrea Obiso a New York

The Violins of Cremona's Ancient Luthiers Played by Andrea Obiso in New York

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?