Inserra Chair

"Uso molto il dialetto ma la mia è una lingua reinventata e adattata alla scrittura teatrale: non un semplice strumento verbale ma un elemento fedele all’espressività fisica degli attori", racconta Emma Dante. Che su "Le Sorelle Macaluso" dice: "Si tratta...

"I often use Sicilian dialect, but mine is a reinvented language adapted to theater writing: not just a verbal tool, it is also faithful to the physical expressivity of the actors’ bodies," Emma Dante said. On "The Sisters Macaluso": "It’s...

Durante i mesi dell'Expo, la programmazione del Piccolo Teatro di Milano viene offerta con sopratitoli in inglese. A fare le traduzioni un gruppo di studenti del corso di laurea in italiano della Montclair State University che, con questo progetto in...

Over the course of an engrossing conversation, Amara Lakhous, an Italian-Algerian writer, talked about Italian, a language he loves and in which he has chosen to write. As a non-native speaker, the process of acquiring Italian itself has made Lakhous...

Con lo scrittore di origini algerine Amara Lakhous abbiamo parlato della lingua che ama e con cui ha scelto di scrivere. Ci ha raccontato del processo che lo ha reso “italiano ma non italianissimo” e ci ha detto che studiare...

La coreografia Rocco, ispirata al capolavoro cinematografico di Luchino Visconti Rocco e i suoi fratelli, è la dimostrazione di quanto l’incontro fra le arti generi altra arte, allargando i punti di vista e trasformando in meglio lo spettatore