Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Onu
March 8, 2022
in
Onu
March 8, 2022
0

L’Onu stava per piegarsi al diktat di Putin sulla parola “war”, ma poi ci ripensa?

Una mail scatena l'ira dei giornalisti che chiedono spiegazioni. L’atteggiamento paludato delle Nazioni Unite mostra quanto la Russia sia ancora influente

Alessandra LoierobyAlessandra Loiero
Covid-19, proteste e tanti saluti alla libertà di stampa? I giornalisti non si piegheranno!

Una fotografia di Thomas Wolter

Time: 2 mins read

“Guerra”, “invasione”. Parole bandite in Russia per descrivere l’intervento in Ucraina. Pena, 15 anni di carcere. Ma all’Headquarter delle Nazioni Unite di New York non ci troviamo in territorio russo, eppure pare che l’Onu si stesse per piegare al diktat di Sua Maestà Vladimir Putin. Colta in tempo dalle pressioni dei giornalisti, però, sembra aver fatto un passo indietro in meno di 24 ore.

Eravamo stati proprio noi de La Voce di New York, ieri, a chiedere chiarimenti sia a Stéphane Dujarric, portavoce del Segretario Genarle, che a Paulina Kubiak, portavoce del presidente dell’Assemblea Generale (minuto 22.20). “Avete delle istruzioni su come definire questa situazione quando siete in dialogo con Mosca o nei comunicati ufficiali: operazione militare speciale o guerra…?”. Entrambi però avevano dato risposte elusive. “Le istruzioni sono quelle di lavorare sul conflitto assicurando la sicurezza delle operazioni umanitarie. Questo è l’obiettivo”, aveva risposto Dujarric, che aggirando abilmente la domanda ci aveva però implicitamente risposto, perché piuttosto che pronunciare le tre lettere pericolose aveva preferito utilizzare “conflict”.

Poche ore più tardi, l’Irish Times era venuto in possesso di una mail interna inviata al personale Onu, in cui si sconsigliava di usare le parole “guerra” o “invasione” nei confronti dell’Ucraina e incoraggiava i funzionari ad “essere imparziali”.

Un riflettore scomodo, quello puntato sulle Nazioni Unite, che ha scatenato l’ira dei giornalisti occidentali che durante il briefing dell’8 marzo hanno chiesto spiegazioni a Dujarric. In effetti, la vicenda non è stata proprio come quella raccontata dal giornale irlandese. “L’e-mail che è stata inviata a tutto lo staff, e che sarò felice di condividere dopo il briefing, ricordava che i post sui social media, dovrebbero essere in linea con la posizione dell’organizzazione e con ciò che dice il Segretario generale – ha spiegato Dujarric (minuto 13.45). – Il Segretario generale usa la parola ‘guerra’, Martin Griffiths ha usato la parola ‘guerra’… Capiamo l’angoscia che la situazione sta dando a tutti noi e sono sicuro a tutti quelli che la stanno guardando… Stiamo solo dicendo che quando si è dipendenti pubblici internazionali e si scrive sui social media si dovrebbe rientrare nel quadro di ciò che i leader senior dicono”.

Insomma, le Nazioni Unite non hanno lasciato la pistola fumante e hanno chiarito – si spera definitivamente – che in Ucraina in questo momento c’è la guerra, a prescindere da come “la legge” di Putin voglia chiamarla.

Imparzialità? Paura? Certo è che anche l’Onu sembra temere le “matte” reazioni del Cremlino e l’atteggiamento paludato dell’Organizzazione mostra come, nonostante le condanne e le votazioni dell’Assemblea Generale per isolare la Russia, Mosca eserciti in realtà ancora una grande influenza.

Email interna inviata al personale Onu

 

Share on FacebookShare on Twitter
Alessandra Loiero

Alessandra Loiero

Laureata all’Università Cattolica di Milano interfacoltà di Scienze Politiche e Sociali e Scienze Linguistiche e Letterature Straniere. Per la Voce di New York si occupa di Nazioni Unite e Politica Estera. Attualmente frequenta il corso di specializzazione in Geopolitica presso la Scuola di Limes. Alessandra earned an interdisciplinary degree from the Catholic University in Milan, in the faculties of Political and Social Sciences and Linguistic Sciences. Her work for La Voce di New York deals with the United Nations and Foreign Policy. She is currently attending a postgraduate course in Geopolitics at the Limes School.

DELLO STESSO AUTORE

La Scuola d’Italia Guglielmo Marconi si rilancia con il Gala dell’anno

byAlessandra Loiero
Onu: i silos del grano diventano un’arma di guerra

Onu: i silos del grano diventano un’arma di guerra

byAlessandra Loiero

A PROPOSITO DI...

Tags: guerrainvasioneNazioni UniteOnuRussiaStéphane DujarricUcrainaWar
Previous Post

Il CGIE serve ancora? In Parlamento c’è una proposta di legge per sopprimerlo

Next Post

The Embassy of Italy in the U.S. Dedicates International Women’s Day to Ukraine

DELLO STESSO AUTORE

Di Maio all’Onu: “la guerra mondiale del pane va fermata subito”

Di Maio all’Onu: “la guerra mondiale del pane va fermata subito”

byAlessandra Loiero

L’Onu ricade nei prestiti allegri. A rischio milioni di dollari

byAlessandra Loiero

Latest News

Tragedia a Roosevelt Island: 15enne scompare nelle acque dell’East River

Tragedia a Roosevelt Island: 15enne scompare nelle acque dell’East River

byMaria Nelli
Paramount valuta di risolvere la causa intentata da Trump contro “60 Minutes”

California, i dem. aprono un’inchiesta sul possibile accordo Trump-Paramount

byDaniele Di Bartolomei

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Tutti riuniti contro la Russia alla locanda Veselka: cuore dell’Ucraina newyorkese

The Embassy of Italy in the U.S. Dedicates International Women’s Day to Ukraine

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?