Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Onu
August 22, 2013
in
Onu
August 22, 2013
0

Cina, non avrai altri sogni all’infuori di quelli del Partito

Silvia RomanellibySilvia Romanelli
Xi Jinping

Il presidente cinese Xi Jinping

Time: 4 mins read

È di pochi giorni fa la rivelazione, dalle pagine del New York Times, di una nota interna diffusa in Aprile dal comitato centrale del Partito Comunista Cinese, che mette in guardia i suoi membri contro le sette insidie, di provenienza occidentale, che minerebbero la società cinese.

‘Documento numero 9’ è il nome del memo, che, come tutti i documenti top secret che si rispettino, porta anche lui un nome con una cifra all’interno – cifra di cui peraltro non si è ben capita la ragione. La presunta esistenza della circolare veniva già citata a Maggio scorso dall’agenzia italiana AgiChina24.

I mali da cui la Cina deve guardarsi andrebbero dalle nozioni d’indipendenza dei media e di società civile, all’universalità dei diritti umani, il neo-liberalismo, le critiche nichiliste al passato del partito e la contestazione del socialismo con caratteristiche cinesi. Molti di questi punti non stupiscono il lettore occidentale né probabilmente avranno stupito i quadri del PCC cui sono stati sottoposti. È infatti cosa nota che in Cina la società civile fatichi a far sentire la sua voce o che i media debbano attenersi alle direttive del partito, pena la censura.

Il punto probabilmente più interessante è piuttosto il primo nella lista dei sette, ovvero la democrazia costituzionale all’occidentale, un tema trattato più volte dai media cinesi da inizio 2013, ad indicare come il Documento numero 9 non sia che la punta dell’iceberg di una polemica già in corso.

Il costituzionalismo, che tutela la costituzione come strumento contro gli abusi del potere politico e a garanzia dei diritti e della legge, è in certo modo l’elemento centrale da cui derivano le altre insidie citate nella circolare.

Secondo un articolo apparso il giorno di capodanno sul giornale Yanhuang Chunqiu, la riforma politica strutturale del paese sarebbe il diretto corollario del costituzionalismo.

“Dopo più di tre decenni di riforme, il problema delle riforme politiche che non tengono il passo di quelle economiche è ogni giorno più evidente. … La costituzione [cinese] garantisce ampiamente i diritti umani e limita il potere dello Stato”, ma quando la si compara con la realtà, prosegue il giornale, ci si accorge dell’enorme discrepanza tra le due. E conclude “La nostra costituzione è sostanzialmente vuota”.

Ovviamente lo Yanhuang Chunqiu è stato censurato. Stessa sorte è toccata pochi giorni dopo al settimanale Southern Weekly, che se n’è uscito con un articolo dal titolo “Il sogno cinese, un sogno di costituzionalismo”.

In risposta, alcuni giornali portavoce del partito hanno sottolineato che il costituzionalismo e la separazione dei poteri non si adattano né alla Cina né al socialismo, affermando che il paese deve credere nel PCC come i cristiani credono in Dio.

Chi ha orecchie per intendere intenda. E alla leadership cinese probabilmente interessa che il messaggio arrivi non tanto ai paesi occidentali, quanto a coloro che all’interno dei confini della Cina e del partito sperano e premono, nell’era Xi Jinping, per cambiamenti politici strutturali.

L’errore dei costituzionalisti è quello di pensare che la costituzione sia al di sopra del partito e che il partito ne abbia bisogno per legittimare il suo potere. La legittimazione il PCC la trova piuttosto nel suo ruolo di guida nella realizzazione del “sogno cinese”, un’evoluzione firmata Xi Jinping della filosofia della “società armoniosa” del precedente premier Hu Jintao.

Per attuare le riforme economiche necessarie alla realizzazione del sogno, Xi ha bisogno del consenso politico interno. E così, un colpo al cerchio, un colpo alla botte, proprio lui che aveva pubblicamente elogiato la costituzione lo scorso dicembre, avrebbe poi cambiato direzione, secondo alcuni analisti per ingraziarsi l’ala più a sinistra nel partito.

Nel frattempo le richieste di legalità e trasparenza verso gli alti rappresentanti dello Stato si sono moltiplicate nell’ultimo anno. Informazioni sulle ricchezze, dirette e indirette, di alcuni leader sono state diffuse da due media occidentali, poi caduti sotto la mannaia della censura. Uno è l’agenzia Bloomberg, l’altro il New York Times, il cui reporter Chris Buckley, autore dell’articolo di rivelazione del Documento numero 9, è stato espulso dalla Cina il 31 Dicembre scorso.

Proprio oggi si apre a Jinan il processo contro Bo Xilai, pubblicizzato come prova della superiorità della legge di fronte ai leader politici ed esempio per altri casi di corruzione nelle alte sfere.

Eppure Bo faceva parte di quell’ala sinistra del partito che il Documento numero 9 sembra appoggiare.

Il giornalista Chang Ping del South China Morning Post si domanda come sia possibile che quelli che ieri osannavano Bo, dopo la sua caduta siano diventati ardenti difensori del nuovo premier Xi e scrivano, sotto pseudonimo, degli articoli contro il costituzionalismo. Il nuovo governo, conclude Chang, starebbe “seguendo la linea di Bo, ma senza Bo”.

 

 

 

 

 

Share on FacebookShare on Twitter
Silvia Romanelli

Silvia Romanelli

DELLO STESSO AUTORE

Vietnam: come controllare una religione riducendola a folklore

bySilvia Romanelli

Cina: le relazioni internazionali del “fatevi gli affari vostri”

bySilvia Romanelli

A PROPOSITO DI...

Tags: Cina
Previous Post

Attacco chimico in Siria, ma sapremo mai chi è stato?

Next Post

Sogna e Crea il tuo sogno

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

Vietnam, il regno dello scooter

bySilvia Romanelli

Il Papa in Corea, con un occhio a Pyongyang e uno a Pechino

bySilvia Romanelli

Latest News

Il Milan batte la Juventus in una sfida senza emozioni

Il Milan batte la Juventus in una sfida senza emozioni

byPaolo Capoferri
A Montecarlo assolo di Verstappen: Ferrari lontane dal podio

A Montecarlo assolo di Verstappen: Ferrari lontane dal podio

byAndreas Grandi

New York

New York tutela gli obesi: chi li discrimina sarà multato

New York tutela gli obesi: chi li discrimina sarà multato

byClaudia Cosi
Summer in New York City: Let’s Get Outside

Summer in New York City: Let’s Get Outside

byEric Adams

Italiany

Made in Italy come sinonimo di qualità: all’ITA si confrontano gli imprenditori

Made in Italy come sinonimo di qualità: all’ITA si confrontano gli imprenditori

byLa Voce di New York
Intervista a Luisa Todini: “Con il Made in Italy possiamo conquistare gli Stati Uniti”

Intervista a Luisa Todini: “Con il Made in Italy possiamo conquistare gli Stati Uniti”

byNicola Corradi
Next Post

Occidente svegliati, la Cina è sempre più vicina

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?