Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Primo Piano
July 29, 2013
in
Primo Piano
July 29, 2013
0

Nel vortice della Big Apple con l’Italia nel cuore

Natascia LorussobyNatascia Lorusso
Time: 5 mins read

Francesca D'addetta, 31 anni, di Parma, vive e lavora a New York da due anni e mezzo e ha l’Italia sempre nel cuore. Sguardo vispo, carattere deciso, attaccata alle sue origini emiliane, amante della natura. Quando ci siamo incontrate alla fermata 72nd Street ci siamo incamminate verso Central Park dove tra breakdancer e novelli sposi protagonisti di scatti fotografici dei turisti e non solo, mi ha raccontato la sua esperienza newyorchese.

Francesca si è innamorò di New York quando atterrò per la prima volta al JFK all’età di 16 anni. Arrivò nella Big Apple per trascorrere un mese di vacanza dai cugini. Una volta rientrata in Italia con l’entusiasmo di una 16enne e la determinazione di una donna con le idee ben chiare ha guardato negli occhi i genitori e ha detto: “Io vado a vivere a New York”.

Da quel giorno, prima che il sogno si realizzasse sono trascorsi diversi anni. Si è prima diplomata poi laureata in marketing. Finiti gli studi, una nuova breve fermata a New York. Questa volta di tre mesi. Scopo? Migliorare l’inglese. In quel periodo e negli anni a seguire il richiamo della City era forte, ma non era ancora giunto il momento di fare le valigie definitivamente.

La condizione ideale è arrivata quando si è conclusa l’esperienza lavorativa in un’azienda internazionale nel settore cosmetico di Parma. Un lavoro che ha permesso a Francesca di rapportarsi con 17 nazionalità diverse, facendole rivivere il clima newyorchese e crescere il desiderio di volare negli States. Senza più lavoro, Francesca ha fatto il grande passo. Così eccola prendere il coraggio e il destino tra le mani con un biglietto di sola andata per attraversare l'Oceano.

“Il pensiero l’ho sempre avuto. Solo che una cosa è pensare, un’altra é fare. Per questo è stato fondamentale il sostegno della mia famiglia e degli amici. Mi hanno incoraggiata ricordandomi che era il mio sogno da sempre. Il loro supporto ha reso l'azione concreta”.

“Qualunque cosa tu possa fare, qualunque sogno tu possa sognare, comincia. L’audacia reca in se genialità, magia e forza. Comincia ora”. Johann Wolfgang Göethe

Atterrata a New York, Francesca non sapeva cosa sarebbe accaduto ma sapeva che in quel momento voleva essere proprio dov’era. Nella Big Apple! Il primo anno non poteva permettersi di pagare un affitto e ha avuto la fortuna di essere ospitata a casa di sua cugina, all’epoca single, che viveva distante da Manhattan. Ma per Francesca questo era secondario: l’importante era che il suo sogno di vivere a New York era appena iniziato. Vivendo con la cugina, Francesca ha potuto risparmiare i soldi per poi prendersi un appartamento a Brooklyn.

Questi due anni non sono stati semplici sia per la lontananza dalle persone care, che per l’adattamento alla nuova vita oltre che il ricostruirsi nuovi punti fermi. “Le difficoltà sono quotidiane, più grandi o più piccole, ma ci sono. Ero pronta a tutto questo. Sapevo che sarebbe stata difficile. All’Università e poi lavorando ho imparato che se vuoi veramente una cosa non ti blocchi davanti ai primi problemi. Vai avanti verso l’obiettivo senza fermarti. Nella vita niente è facile.

I primi tempi pensavo che non ce l’avrei mai fatta. Mi mancava tutto. I miei amici, la mia famiglia, il mio cane. É stato veramente difficile. Poi, come in tutte le cose, ti abitui. Questa esperienza mi ha insegnato tantissimo. Mi ha insegnato a mai dire mai nella vita e che non bisogna autolimitarsi. Bisogna continuare a costruire e imparare dalle difficoltà. Bisogna essere aperti e guardare avanti”

"Il successo non è definitivo e l'insuccesso non è fatale. L'unica cosa che conta davvero è il coraggio di continuare"
. Winston Churchill

Francesca, come molti italiani, ha dovuto adattarsi anche alle grandi distanze. Ogni giorno prendeva la metro per 40 minuti, poi altri 20 minuti di autobus per raggiungere la City. Dopo le 8 di sera, l'autobus non c'era quindi doveva prendere il taxi. Era stressante, ma andava bene così perché era la sua scelta. Per quanto riguarda il lavoro, anche in questo caso è stata fortunata ma anche molto determinata. L'ha trovato dopo un mese e mezzo grazie ad un fornitore con cui ha lavorato che gli ha dato il contatto della persona che sarebbe diventato il suo attuale superiore. Lavora in un’azienda di servizi nel settore cosmetico in fase di start up. Organizza corsi di make up, cosmetici, fragranze. Quindi è passata da un’azienda di 300 persone in Italia a lavorare in un ufficio newyorchese con 6 persone. Per Francesca è stato un adattamento veramente importante. “Non é stato facile, ma ne é valsa la pensa”.

Il primo anno tornava a casa ogni tre mesi. Successivamente, una volta all'anno per due settimane. E in queste due settimane doveva rilassarsi per rientrare al lavoro riposata, vedere gli amici e trascorrere del tempo con la famiglia. Impegnativa la vacanza italiana. “Non é facile. L'anno scorso, però, quando sono rientrata a New York ero felice. Quindi é bello, perché dopo tutta la fatica che ho fatto, sapevo di aver fatto la scelta giusta per me”.

"Le decisioni sono un modo per definire se stessi. Sono il modo per dare vita e significato ai sogni. Sono il modo per farci diventare ciò che vogliamo". Sergio Bambarèn

La maggior parte delle persone che si trasferiscono a New York considerano la città difficile. Per Francesca invece è una città da scoprire. “La cosa bella di NY é che non ti annoi mai. Ogni giorno ci sono migliaia di cose da fare. Io mi sono creata il mio gruppo di amici. Una cosa che in tanti apprezzano, ma credo sia una questione di sopravvivenza. Ho bisogno di avere gli amici, dei punti di riferimento. Avendo questi punti saldi hai la forza di raggiungere i tuoi obiettivi senza demoralizzarti e trascorrere del tempo piacevole con persone di cui ti puoi fidare. Se hai punti di riferimento puoi andar dove vuoi e fare qualunque cosa”.

Infine la Big Apple ha i suoi lati positivi e negativi, un po’ come in tutte le cose “Da una parte New York ti mette davanti a te stesso. Ti tira fuori i i lati d'ombra, ce li hai davanti e devi gestirli. Quindi ti fa crescere. Mi ha cambiata molto questa città tirando fuori un lato di me che non conoscevo ovvero avere una gran faccia tosta. Se non ce l’hai, non vai da nessuna parte. Dall’altra parte è una città stressante. Per me, per esempio é importante allontanarmi spessissimo. L'ideale sarebbe una volta al mese. Non accade sempre per il lavoro.. Lo stress é alto. Però tutto porta ad una cosa positiva. Mi ha insegnato ad amare lo yoga e che per ogni problema c'é una soluzione. Questa è la lezione che ti insegna questa città”.

Lifejournalistblog.com

 

Share on FacebookShare on Twitter
Natascia Lorusso

Natascia Lorusso

DELLO STESSO AUTORE

Intervista a Francesco Molteni, l’uomo che vuole immortalare il mondo

byNatascia Lorusso

Partire per ritrovarsi

byNatascia Lorusso

A PROPOSITO DI...

Previous Post

Auto-referenzialità

Next Post

A MUOS duro contro i siciliani

DELLO STESSO AUTORE

Diventare giornalista in America, a tutti i costi!

byNatascia Lorusso

A NY sulla cresta delle bollicine di prosecco

byNatascia Lorusso

Latest News

Tensions Escalate in New York After ICE Detains High School Student

byPaolo Cordova
New York police / Ansa

Non solo Los Angeles: anche a New York scontri dopo i blitz anti-immigrati

byPaolo Cordova

New York

Tensions Escalate in New York After ICE Detains High School Student

byPaolo Cordova
New York police / Ansa

Non solo Los Angeles: anche a New York scontri dopo i blitz anti-immigrati

byPaolo Cordova

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post

Le razze esistono, evviva la diversità umana!

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?