Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Primo Piano
October 7, 2012
in
Primo Piano
October 7, 2012
0

PRIMO PIANO/ Informazione e legalità

Paola MillibyPaola Milli
Time: 6 mins read

L’Italia civile non accetta l’anomalia di una norma illiberale, contraria ai princìpi democratici, una legge di cui vergognarsi, anticostituzionale e in opposizione all’articolo 10 della Carta dei diritti umani della Corte europea di Strasburgo. E’ una legge del ’63, ha quasi cinquant’anni, una lontananza che segna cambiamenti epocali avvenuti dalla sua emanazione, a cui non si può reagire in altro modo se non auspicando la cancellazione della norma che prevede il carcere. In merito anche Paola Severino (nelle foto), ministro della Giustizia, ha espresso giudizi critici, durante un pubblico incontro alla Federazione Nazionale della Stampa. La sua attività di avvocato iniziò proprio, ha ricordato, nello studio di Adolfo Gatti, il grande penalista che è stato per tradizione difensore di testate giornalistiche, e fu lì che iniziò ad occuparsi di questa delicatissima materia, un impegno, quello a fianco di giornalisti e di giornali, giunto sino alla vigilia della nomina a ministro. Il caso del direttore del “Giornale” Sallusti, condannato in via definitiva dalla Cassazione a quattordici mesi di carcere, imputato per diffamazione per avere pubblicato nel 2007 su “Libero”, di cui era all’epoca direttore responsabile, un articolo scritto da altri, firmato con uno pseudonimo, è l’evento scatenante dei dibattiti di questi giorni, ma il tema da anni è a conoscenza di tutti, su di esso è in corso da tempo un confronto aperto.

«Io stessa, – ha ricordato il ministro -, ho partecipato a tanti pubblici incontri sulla responsabilità del giornalista, formandomi quel convincimento che oggi viene esplicitato, ma che già da anni era nella nostra cultura, nella nostra mentalità, un po’ appagata, forse, farisaicamente dall’idea che comunque le sentenze non vedessero mai una condanna al carcere, avendo sempre ben presente che il tema di questo tipo di pena fosse assolutamente inadeguato per quel tipo di reato».

Il tempo è maturo per intervenire su situazioni alle quali abbiamo tutti pensato negli anni e per le quali le proposte sono a noi tutti note, da noi condivise, per questo è stato possibile, secondo la Severino, con tanta prontezza apprestare dei disegni di legge che coprono l’intero arco costituzionale; è molto significativo il fatto che i disegni di legge non provengano da una sola parte politica, ciascuna parte ha ritenuto, infatti, di dover dare il proprio contributo ad un dibattito parlamentare che dovrà essere pieno e importante. La soluzione della causa di non punibilità è quella su cui da tempo si sta meditando, rispetto alla quale vi saranno certo delle necessità di approfondimento tra “tecnici,” ma è quasi naturale richiamare la figura di Walter Tobagi, un giornalista ideale, capace di curare la verità del fatto, così come di curare l’enunciazione della notizia. Però il richiamo agli aspetti disciplinari non va trascurato perché sono una componente importante delle possibili reazioni rispetto alla notizia falsa o al giudizio non correttamente critico. La Severino tiene, poi, a sottolineare l’importanza del richiamo, suggerito dal presidente Fieg Giulio Anselmi, al tema della legalità e dell’informazione, perché, come il guardasigilli ha enunciato, «un’informazione che si svolge nella legalità è il sforvero esercizio del diritto-dovere del giornalista, è la punta di diamante di un giornalismo che vuole essere informatore». Guardando all’Europa va detto che quasi ovunque è stata mantenuta la responsabilità penale, in molti casi sono rimaste le pene alternative, carcere e detenzione e pena pecuniaria nei paesi tradizionali, nei paesi entrati da poco in Europa la tendenza è, invece, quella di prevedere soltanto la pena pecuniaria, dieci paesi su quarantasette hanno depenalizzato totalmente la materia. Del resto le indicazioni provenienti da Strasburgo rivelano la tendenza che esprime contrarietà al carcere e che contesta l’eventuale esistenza di pene limitative rispetto a giudizi critici, ma occorre aggiungere che la giurisprudenza europea si è occupata del versante “giudizi critici”, non del versante “falsità delle notizie” e noi dobbiamo tenere distinti i due aspetti anche sotto il profilo dei rimedi, ha sottolineato la Severino, perché una cosa è rimediare con la rettifica alla notizia falsa, altra, più difficile, cosa è rimediare ad un giudizio critico lesivo dell’educazione, nei parametri della diffamazione.

E’ proprio guardando al tessuto europeo che si evince quanto l’inquadramento della forma procedurale nel processo penale risponda ad una tradizione ancora avvertita come più garantista, rispetto a quella di un iter civile che è abituato a considerare l’aspetto risarcitorio, non quello di ricostruzione del fatto, che normalmente all’interno del processo penale avviene in maniera molto corretta, mediante un piano fondato sul contraddittorio. La maggior parte delle proposte avanzate si innestano all’interno del giudizio penale come alternativa al giudizio civile risarcitorio, ma ciò, esplicita il ministro, non vuol dire che la sanzione debba essere quella del carcere, noi abbiamo un ampio strumentario di sanzioni penali non detentive, che possono essere applicate o rispolverate, a seconda dei casi, per questa vicenda.

Ella ricorda di non aver mai fatto mistero a proposito del carcere che considera l’estrema “ratio”, l’ultima risorsa, la sanzione a cui si deve ricorrere quando altre sanzioni non funzionano, ma non è certo questo il caso nel quale si deve ricorrere alla sanzione detentiva che non sarebbe né riparatoria, né risarcitoria, né rieducativa, non avrebbe nessun collegamento con la tipologia del fatto contestato e dunque occorre pensare ad una sanzione di tipo diverso, valutando e verificando le tante proposte e alternative che è possibile creare rispetto al tema della detenzione come soluzione per la diffamazione. La complessità della vicenda è data dall’esistenza di due valori costituzionalmente protetti che devono essere bilanciati tra di loro: da una parte la libertà di manifestazione del pensiero, valore primario; dall’altra il diritto del cittadino alla tutela della propria reputazione. Individuare quando un valore viene leso dal cattivo esercizio dell’altro rappresenta un compito difficile, svolto, però, correttamente dalla nostra giurisprudenza penale: le famose sentenze sul decalogo, rammenta la Severino, ci hanno consentito di chiarire quali sono i limiti della libera, giusta e corretta manifestazione del pensiero e dove, andando al di là, si cade, invece, in un’illecita lesione della reputazione.

Nessuno di noi, ha ricordato, vorrebbe vivere in un paese nel quale non si sia liberi di manifestare il proprio pensiero attraverso la stampa o altri mezzi di diffusione, come nessuno di noi vorrebbe vivere in un paese in cui ciascuno può liberamente e lecitamente violare la reputazione altrui, i due beni sono forti, importanti ed è la convivenza tra essi che deve essere assicurata dal legislatore, chi ha esperienza di diffamazione sa perfettamente quanto faccia male al giornalista la condanna, percepita come una diminuzione della sua professionalità, e quanto faccia male al diffamato la lesione della sua reputazione. Se la vittima considera che sia prevalente il diritto al ripristino della propria reputazione, credo che noi dobbiamo dare un ruolo centrale al tema della rettifica, al ripristino della reputazione con la pubblicazione della notizia uguale e contraria nel caso di falso, mentre per le ipotesi di giudizi insultanti costruire il contenuto della rettifica è un po’ più difficile. In sintesi, ha ribadito l’avvocato Severino, ministro del governo Monti, il grande sforzo che si sta facendo non è quello di costruire una norma che simbolicamente risolva solo il problema del carcere, ma quello di costruire una buona norma che riesca velocemente a coniugare legalità e informazione. Da aggiungere che molto più della pena pecuniaria e molto più di tutte le altre sanzioni può funzionare l’assetto disciplinare, alludendo all’ordine e alla buona regola che chi gestisce la vita di un ordine professionale non possa essere lo stesso che ne gestisce la disciplina e la parte che gestisce la disciplina deve avere una sua terzietà d’origine, così il sistema disciplinare può funzionare. E’ un diritto-dovere del giornalista quello di informare nella legalità, lo diceva Vassalli, riferisce, uno dei padri della tutela della libertà e della libertà di informazione, egli ha scritto tanto su questa materia; fu vittima, durante il fascismo, della lotta contro la libera manifestazione delle opinioni e ha coniato questa categoria del diritto-dovere, questa matrice pubblicistica nobile dell’attività del giornalista. Lavorando tutti insieme, ella ritiene che si possa fare veramente un lavoro importante per accentuare i profili di legalità dell’informazione, per rafforzare la libertà di informazione, senza ledere la dignità dei cittadini e questo deve valere anche per quei nuovi mezzi di informazione la cui diffusione è tale da rendere la tutela della reputazione ancora più delicata. L’invito è di fare una legge moderna, al passo con i tempi, che tenga conto anche delle nuove realtà mediatiche che esistono. Il governo, per parte sua, promette, impiegherà tutte le proprie energie per dare un contributo ai disegni che già sono pendenti in Parlamento.

Share on FacebookShare on Twitter
Paola Milli

Paola Milli

DELLO STESSO AUTORE

Al via con “Simon Boccanegra” la stagione 2024/25 del Teatro dell’Opera di Roma

Al via con “Simon Boccanegra” la stagione 2024/25 del Teatro dell’Opera di Roma

byPaola Milli
Tommaso Ragno è Pietro il Rosso in “Relazione per un’ Accademia”

Tommaso Ragno è Pietro il Rosso in “Relazione per un’ Accademia”

byPaola Milli

A PROPOSITO DI...

Previous Post

PRIMO PIANO/ Libertà e progresso

Next Post

Il castigo di Scilla e Cariddi

DELLO STESSO AUTORE

Alighiero e Boetti. Raddoppiare dimezzando: in mostra a Roma

Alighiero e Boetti. Raddoppiare dimezzando: in mostra a Roma

byPaola Milli
“Fernando Botero”: a Roma la mostra per l’artista scomparso da un anno

“Fernando Botero”: a Roma la mostra per l’artista scomparso da un anno

byPaola Milli

Latest News

Addio a Loretta Swit, l’indimenticabile protagonista di MAS*H

Addio a Loretta Swit, l’indimenticabile protagonista di MAS*H

byZoe Andreoli
I registi del film "Luce" posano sul red carpet del Locarno Film Festival. (Credit: ANSA)

Open Roads: Intervista ai registi di “Luce”

byMonica Straniero

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post

Gran voglia di Sinistra

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?