Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
News
September 9, 2023
in
News
September 9, 2023
0

Dalla tragedia di Marrakech all’Italia: l’agonia della ricostruzione post-terremoto

Si procede sempre con la prassi delle proroghe dello stato di emergenza in scadenza ogni 31 dicembre

Agnese PinibyAgnese Pini

People search the rubble of a damaged building with the help of an excavator following an earthquake in Marrakesh, Morocco, 09 September 2023 - ANSA/EPA/JALAL MORCHIDI

Time: 2 mins read

Vedo Marrakech e penso a l’Aquila. Penso all’Emilia Romagna, ad Arquata del Tronto e ad Amatrice, penso all’Umbria e penso a Ischia. Li penso a come erano quattordici, undici, sette, sei anni fa, travolti dall’orrore delle scosse, dalla conta dei morti, dalla quantificazione dei danni. E li penso oggi. Quattordici, undici, sette, sei anni dopo. Procrastinazioni, ritardi, solitudine.

Quando l’emergenza diventa ordinaria, succede che l’ordinarietà del caos annulli pianificazioni e scadenze, calendari e programmazioni. È così che la tragedia fulminea del terremoto si trasforma in una lenta agonia. È così che si condannano borghi, paesi, talvolta cittadine intere all’incertezza di un destino sulla carta chiamato ricostruzione, ma trasformato di fatto in dolente, e inutile, attesa. 

Italia, 2023: il terremoto che la scorsa notte ha frantumato Marrakech ci serve per riportarci a un lucido esame di coscienza, la nostra. Lo ha dichiarato nel marzo scorso il ministro per la Protezione civile Nello Musumeci: “In Italia, mentre si sa quando comincia uno stato di emergenza, l’opera di ricostruzione può durare anche cinquant’anni”. 

Earthquake in l’Aquila, 2006. Photo: ANSA

E allora, rimettiamo in fila la cronologia degli ultimi disastri.

Aquila, 6 aprile 2009. Lombardia, Emilia Romagna, Veneto: 20 e 29 maggio 2012. Lazio, Abruzzo, Umbria, Marche: 24 agosto, 26 e 30 ottobre 2016, 18 gennaio 2017. Ischia, 21 agosto 2017. Molise, 14 agosto 2018. Area pedemontana dell’Etna, 26 dicembre 2018. 

“Di questi eventi – sempre Musumeci – solo quello del 2009 che ha colpito l’Aquila è uscito dalla condizione di emergenza e le attività di ricostruzione sono ricondotte alle procedure ordinarie”.

E in tutti gli altri casi? Succede questo: si procede con la prassi consolidata delle proroghe dello stato di emergenza in scadenza ogni 31 dicembre. La proroga diventa così un regime ordinario. E gli interventi di ricostruzione non saranno ultimati entro il termine inizialmente previsto né entro quello immediatamente successivo.

Ci si arriva così a cinquant’anni: mezzo secolo per ricostruire. Alcuni dei paesi, spesso i più piccoli, i più fragili e i più belli, colpiti dai terremoti degli ultimi tempi sono di fatto destinati all’oblio.

Share on FacebookShare on Twitter
Agnese Pini

Agnese Pini

Nata a Carrara, classe 1985, dirige da agosto del 2019 La Nazione, prima donna in 160 anni di storia del quotidiano. Dal primo luglio 2022 è stata nominata anche Direttrice Responsabile di QN Quotidiano Nazionale, Il Resto del Carlino e Il Giorno. Born in Carrara in 1985, she has headed La Nazione since August 2019, the first woman in the newspaper's 160-year history. As of July 1, 2022, she has also been appointed Editor-in-Chief of QN, Quotidiano Nazionale, Il Resto del Carlino and Il Giorno.

DELLO STESSO AUTORE

Una via per la pace esiste, ma nessuno la vuole vedere

Una via per la pace esiste, ma nessuno la vuole vedere

byAgnese Pini
Una preghiera laica per Indi Gregory, nel segno della cura

Una preghiera laica per Indi Gregory, nel segno della cura

byAgnese Pini

A PROPOSITO DI...

Tags: terremoto
Previous Post

Fa pipì in un parcheggio: afroamericano di 10 anni arrestato in Mississippi

Next Post

I più bei look della mostra: la nostra pagella

DELLO STESSO AUTORE

L’attacco di Hamas alla democrazia (e perché riguarda l’Occidente)

byAgnese Pini

Dalla tragedia di Marrakech all’Italia: l’agonia della ricostruzione post-terremoto

byAgnese Pini

Latest News

Met Gala 2025: record di donazioni e stile. Valentino apre ‘L’Atelier Sonore’ a New York

Met Gala 2025: record di donazioni e stile. Valentino apre ‘L’Atelier Sonore’ a New York

byFilomena Troiano
I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

byStefano Vaccara

New York

Justice Dept. Probes NY AG Letitia James Over Mortgage Deal

byPaolo Cordova
La procuratrice James pronta a richiedere il sequestro dei beni di Donald Trump

Letitia James nel mirino del Dipartimento di Giustizia per abusi immobiliari

byPaolo Cordova

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
I più bei look della mostra: la nostra pagella

I più bei look della mostra: la nostra pagella

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?