President: Giampaolo Pioli   |   Editor in Chief: Stefano Vaccara

  • Login
VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily Newspaper in the US

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
November 8, 2021
in
New York
November 7, 2021
0

Alla Maratona un italiano sul podio e New York “sulla strada della guarigione”

È arrivato terzo Eyob Faniel, che ha corso alle Olimpiadi di Tokyo. Le testimonianze di Vincenzo Pascale e Federico Rampini, giornalisti maratoneti

Emma PistarinobyEmma Pistarino
Alla Maratona un italiano sul podio e New York “sulla strada della guarigione”

Un gruppo di maratoneti taglia il traguardo, dopo aver corso 42km.

Alla Maratona un italiano sul podio e New York “sulla strada della guarigione”

Una donna in sedia rotelle partecipa alla maratona.

Alla Maratona un italiano sul podio e New York “sulla strada della guarigione”

Alcuni dei 33.000 podisti che hanno partecipato alla cinquantesima edizione della maratona.

Alla Maratona un italiano sul podio e New York “sulla strada della guarigione”

Tre uomini corrono sotto ad un ponte, durante la maratona di New York.

Alla Maratona un italiano sul podio e New York “sulla strada della guarigione”

Il pubblico incita i partecipanti alla maratona.

Alla Maratona un italiano sul podio e New York “sulla strada della guarigione”

Tre donne nel corso della Maratona, che rocca tutti e cinque i distretti di New York.

Alla Maratona un italiano sul podio e New York “sulla strada della guarigione”

Una coppia festeggia alla fine della maratona, a Central Park.

Alla Maratona un italiano sul podio e New York “sulla strada della guarigione”

Alcuni dei partecipanti alla cinquantesima maratona di New York.

Alla Maratona un italiano sul podio e New York “sulla strada della guarigione”

Amici e familiari tifano per i loro cari durante la maratona.

Alla Maratona un italiano sul podio e New York “sulla strada della guarigione”

Maratoneti - Terry W. Sanders

Alla Maratona un italiano sul podio e New York “sulla strada della guarigione”

Alcuni dei podisti su uno dei ponti di New York, durante la maratona.

Alla Maratona un italiano sul podio e New York “sulla strada della guarigione”

Uno dei maratoneti sventola una bandiera americana durante il percorso.

Alla Maratona un italiano sul podio e New York “sulla strada della guarigione”

Una corritrice dimostra il suo patriottismo con un outfit a tema USA.

Alla Maratona un italiano sul podio e New York “sulla strada della guarigione”

Un gruppo di maratoneti durante il percorso, vicino al Central Park.

Alla Maratona un italiano sul podio e New York “sulla strada della guarigione”

L'arrivo della maratona, vicino al famoso ristorante Tavern On the Green.

Alla Maratona un italiano sul podio e New York “sulla strada della guarigione”

Alcuni podisti celebrano l'aver raggiunto la "finish line" alla maratona di New York.

Alla Maratona un italiano sul podio e New York “sulla strada della guarigione”

Celebrazioni all'arrivo della Maratona di New York.

Alla Maratona un italiano sul podio e New York “sulla strada della guarigione”

Ogni partecipante alla Maratona di New York, una delle più famose al mondo, riceve una medaglia.

Alla Maratona un italiano sul podio e New York “sulla strada della guarigione”

Diverse vie di New York sono state chiuse per permettere il passaggio dei partecipanti alla Maratona.

Alla Maratona un italiano sul podio e New York “sulla strada della guarigione”

Espressioni entusiaste a pochi metri dal traguardo della Maratona di New York.

Time: 3 mins read

Sono tornati in pista i corridori della Maratona di New York, dopo un tanto sofferto anno di pausa. 

Nella prima domenica di novembre, migliaia di uomini e donne allenatissimi hanno attraversato di corsa i cinque distretti della città, partecipando alla cinquantesima edizione di una delle maratone più rinomate al mondo. 

A moment to remember!

A proposal at the #TCSNYCMarathon finish line…and she said yes! pic.twitter.com/MevwObSTBK

— TCS New York City Marathon (@nycmarathon) November 7, 2021

 Eppure quest’anno la maratona è stata molto diversa da quelle precedenti, in primo luogo per folla di atleti, che da 50.000 è passata a 33.000. I confini, infatti, riapriranno proprio domani, 8 novembre, per i turisti, non permettendo per esempio ai 3000 italiani che partecipano, tipicamente, alla gara di raggiungere la grande mela. 

Per ben quattro volte, dagli anni 80, un’italiano è riuscito a vincere la gara: due volte Orlando Pizzolato, nell’84 e nell’85, Gianni Poli l’anno seguente, Giacomo Leone nel 96 e Franca Fiacconi, che ha vinto la competizione femminile nel 98. 

“New York è da sempre la maratona degli italiani,” ha detto Vincenzo Pascale, giornalista e podista veterano alla sua 14esima maratona qui a New York. “Proprio ieri ho fatto un webinar con due vincitori, Gianni Pioli e Franca Fiacconi, e ci chiedevamo quando sarebbe tornata ad essere vinta da italiani.”

Vincenzo Pascale, giornalista e veterano della maratona di New York alla sua 14esima edizione. (Foto/Vincenzo Pascale)

Pascale è arrivato al traguardo, di fronte al ristorante Tavern On the Green di Central Park, 3 ore e 34 minuti dopo la partenza. Il suo obiettivo era di non superare le 3 ore e 35 minuti, qualificandosi per la maratona di Boston dell’anno prossimo. “Sono soddisfatto, ma sono stanco,” ha commentato.

Quest’anno i pochi italiani presenti si sono fatti notare. In un 2021 in cui la nostra nazione ha vinto di tutto, dagli europei di calcio all’Eurovision, l’italiano Eyob Faniel ha ricevuto la medaglia di bronzo, dopo aver lottato per due ore e nove minuti per il primo posto. Faniel, che è arrivato ventesimo alle Olimpiadi di Tokyo, è diventato il primo maratoneta europeo a salire sul podio di New York negli ultimi dieci anni. I primi arrivati, tra gli uomini, sono stati Alberto Korir, keniano che ha raggiunto il traguardo solo un minuto e mezzo prima di Faniel, e il marocchino Mohamed El Aaraby (2 ore, 9 minuti e 6 secondi).

Federico Rampini, giornalista per tanti anni di Repubblica inviato negli USA e da pochi giorni passato al Corriere della Sera, ha partecipato alla maratona per la sua settima edizione, raggiungendo il traguardo in 4 ore e venti minuti. Alla sua settima edizione, Rampini ha percepito il ritorno della maratona come una sorta di rinascita per la città. 

Federico Rampini, giornalista alla sua settima Maratona di New York. (Foto/Federico Rampini)

“È stato meraviglioso, mi ha dato un senso di liberazione e ritorno alla normalità. È uno dei tanti segnali, ma non l’unico, che per molti aspetti possiamo considerare la pandemia come una terribile esperienza che si sta chiudendo,” ha commentato Rampini.

Dopo aver partecipato a diverse maratone in città, i due intervistati non possono che essere d’accordo sul segmento con la vista più impressionante: l’inizio sul ponte di Verrazzano, a Staten Island. 

“Per la prima volta ho corso sulla parte superiore del Verrazzano Bridge e avevo due elicotteri sopra di me, che io immaginavo mi seguissero,” ha spiegato Pascale. “È stato un momento incredibile, con una vista straordinaria sulla città e sul bacino che separa Manhattan e Staten Island”.

La maratona ha rappresentato New York come una città splendida, quasi tornata in salute. Secondo Rampini, però, rimangono ancora molti dei danni dell’ultimo biennio, e delle conseguenti incertezze. “New York è in convalescenze, sulla strada della guarigione”.

“Voglio invitare tutti i lettori della Voce di New York qui negli Stati Uniti a cimentarsi nella maratona almeno una volta,” ha suggerito Pascale. “Se poi la maratona fosse troppo faticosa, ricordo che la prima domenica di giugno si terrà l’Italy Run, per festeggiare la Festa della Repubblica. Abbiamo sette mesi, c’è tempo. Amici italiani, iniziate a correre. La corsa è poesia e fa conoscere bella gente”.

Share on FacebookShare on Twitter
Emma Pistarino

Emma Pistarino

Emma Pistarino, torinese, si è laureata alla University of Northern Iowa in giornalismo, global studies e etica nel 2021.

DELLO STESSO AUTORE

All’asta a New York il violino Stradivari usato da Toscha Seidel nel Mago di OZ

All’asta a New York il violino Stradivari usato da Toscha Seidel nel Mago di OZ

byEmma Pistarino
Design Day: il made in Italy mette al primo posto la sostenibilità

Design Day: il made in Italy mette al primo posto la sostenibilità

byEmma Pistarino

A PROPOSITO DI...

Tags: Central parkEyob FanielFederico RampiniItaliamaratonaMaratona di New York CityNew York CityVerrazzano BridgeVincenzo Pascale
Previous Post

L’ultimo della classe: Andrea Carandini e quella borghesia italiana che non c’è più

Next Post

Obama e Bruce Springsteen raccontano in un libro il loro infinito amore per gli Usa

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

Al via su Madison Avenue il festival del Made in Italy

Al via su Madison Avenue il festival del Made in Italy

byEmma Pistarino
Pronti per New York altri 800 km di piste ciclabili

Pronti per New York altri 800 km di piste ciclabili

byEmma Pistarino

Latest News

Antonio Guterres all’Assemblea Generale: “spegnere il fuoco globale di 5 allarmi”

Activists to EU: Don’t Give Green Light to Greenwashing

byLa Voce di New York
È morto Ray Liotta, protagonista di “Quei bravi ragazzi”

È morto Ray Liotta, protagonista di “Quei bravi ragazzi”

byLa Voce di New York

New York

Brooklyn: nella notte trovato il torso di una donna in un carrello della spesa

Sparatoria in un ristorante cinese di Brooklyn: 1 morto

byLa Voce di New York
Il killer della metro Andrew Abdullah si è consegnato alla polizia

Il killer della metro Andrew Abdullah si è consegnato alla polizia

byLa Voce di New York

Italiany

Lo staff di In Scena!

In Scena! Sipario sul festival del teatro italiano a New York che reagisce alla pandemia

byManuela Caracciolo
Il matrimonio Made in Italy tra Kourtney Kardashian e Travis Barker

Il matrimonio Made in Italy tra Kourtney Kardashian e Travis Barker

byLa Voce di New York
Next Post
Obama e Bruce Springsteen raccontano in un libro il loro infinito amore per gli Usa

Obama e Bruce Springsteen raccontano in un libro il loro infinito amore per gli Usa

La Voce di New York

President: Giampaolo Pioli   |   Editor in Chief: Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • EXPAT
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In