Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
November 3, 2021
in
New York
November 3, 2021
0

L’Aceto Balsamico di Modena innaffia New York da Brooklyn a Manhattan

La riscoperta del gusto italiano con la Original Balsamic Week: ventidue chef inventano piatti speciali per nobilitare il prodotto originale modenese

Emma Pistarino e Giulia BaldinibyEmma Pistarino e Giulia Baldini
L’Aceto Balsamico di Modena innaffia New York da Brooklyn a Manhattan

Il piatto di Vice versa: Risotto Prosciutto e Aceto Balsamico (Foto/ViceVersa)

Time: 4 mins read
Una composizione del ristorante e boutique Il Fiorista, come promozione per l’aceto. (Foto/Il Fiorista)

È in pieno svolgimento a New York la Original Balsamic Week, una settimana dedicata ai sentori e ai gusti dell’Aceto Balsamico di Modena. Essendo questo uno dei prodotti più originali della tradizione culinaria italiana, il Consorzio per la Protezione dell’Aceto Balsamico di Modena ha deciso di dare luogo ad un’iniziativa che mostri la versatilità e il potenziale di questo ricco ingrediente, adattabile anche a stili diversi da quelli della cucina tradizionale del nostro Paese.

In collaborazione con la rivista All About Italy, il Consorzio ha inaugurato il 1° novembre l’evento che durerà fino a domenica 7. Questa settimana, infatti, 22 ristoranti selezionati tra Brooklyn e Manhattan offriranno piatti speciali, volti a celebrare l’Aceto Balsamico di Modena in tutte le sue sfaccettature.

Tra Greenpoint, Midtown e Downtown questi sono i ristoranti che hanno deciso di cogliere l’occasione:

  • Bella Blu
  • Morso
  • Alidoro at The Hugh
  • Michael’s
  • Pizzarte
  • Vice versa
  • Etcetera Etcetera
  • Il Fiorista
  • Pasta By Hudson
  • Risotteria Melotti
  • Song’ E Napule
  • Nonna Beppa
  • Pisillo Italian Panini
  • Kestè
  • Ampia Gnoccheria
  • Babbo
  • Benno
  • Perry Club at Pasta By Hudson
  • Fornino Greenpoint & Timeout Market
  • Osteria Brooklyn
  • Antica Pesa

Per la maggior parte si tratta di esercizi che appartengono a ristoratori e chef italiani, che hanno già l’aceto balsamico nel DNA. Ma alcuni sono anche italo-americani e americani pronti a scoprirlo.

Pino Luongo, chef di “Morso” a New York (morso-nyc.com)

“Morso“, ristorante nel cuore dell’Upper East Side, ha inaugurato l’evento con una degustazione dei piatti, tra cui quello ideato per l’occasione dallo chef Pino Luongo: le scaloppine grigliate avvolte in striscette di pancetta e guarnite con l’ingrediente principe della settimana, l’aceto balsamico di Modena. Per lo chef, questo è un momento speciale, in cui la cultura italiana viene messa in primo piano attraverso un prodotto tanto classico quanto innovativo e sperimentale. Proprio in quest’ottica, Luongo ha parlato della sua idea di cucina: “In America c’è molta creatività. La nuova generazione di chef lavora sul concetto ibrido di usare prodotti e stili culinari italiani reinventandoli con sapori diversi, in un’idea di cultura diversa”.

Pur apprezzando la vena creativa dei ristoratori americani, Luongo non perdona l’uso, a sua detta, “popolare” che ha avuto l’aceto balsamico nei ristoranti statunitensi. “Negli anni Novanta c’era una tendenza a servire l’aceto balsamico al tavolo, diluito in un po’ d’olio, per permettere alla gente di inzupparci il pane. Gli americani hanno un vero e proprio ‘sweet tooth’”, ha spiegato lo chef. “Io prediligo l’uso dell’aceto balsamico applicato ai piatti cotti, che possono essere paste, antipasti, pesce, funghi e anche la carne”.

Il risotto all’aceto balsamico di Modena ideato dal ristorante Nonna Beppa per l’occasione: un inno alla semplicità. (Foto/Nonna Beppa)

Secondo Valentina Imbrenda, proprietaria del ristorante emiliano-romagnoli “Nonna Beppa” nel Greenwich Village, è fondamentale che venga rivalutato il suo prestigio. Questo ingrediente, infatti, è fondamentale per la riuscita di decine di piatti esclusivamente emiliano-romagnoli. “Sicuramente la degustazione potrà aiutare ad insegnare alle persone cos’è veramente l’aceto balsamico, perché purtroppo qui negli USA al supermercato si trova una bottiglia a 4$, che ovviamente non può essere genuino a questo prezzo”, ha spiegato Imbrenda. “È importante, soprattutto, raccontare la storia centenaria che c’è dietro al nostro aceto che merita più visibilità”. Valentina, che con “Nonna Beppa” ha aperto due location a Miami e una a New York, continua a puntare sulla semplicità e la qualità dei prodotti italiani.

Anche da “Vice versa”, aperto da oltre vent’anni a Hell’s Kitchen, non può mai mancare l’aceto balsamico. Il proprietario Franco Lazzari e lo Chef Stefano Terzi credono nell’importanza di istruire il consumatore, spiegando non solo la differenza di qualità tra l’aceto da supermercato e quello modenese, ma anche l’uso che si dovrebbe fare del prodotto stesso. “In questi giorni quando le persone scelgono il piatto che abbiamo ideato per questa settimana, un risotto carnaroli con prosciutto, piselli e aceto balsamico, noi specifichiamo la particolarità del prodotto e il fatto che debba essere usato con parsimonia, essendo molto intenso” ha insistito Lazzare. “È necessaria una promozione molto valida e qualificata per far conoscere l’aceto balsamico, e spiegare agli americani che non è un dressing generico. L’aceto – continua Lazzare – rimane un prodotto utilizzato solo dalla ristorazione italiana di nicchia in questo paese e all’estero. Ma iniziamo a vedere un’evoluzione molto graduale grazie ad attività promozionali di questo tipo”.

Lo Chef Raffaele Solinas, proprietario dell’Osteria Brooklyn (Instagram, @chefraffaele)

Lo chef Raffaele Solinas, originario di Alghero e proprietario dell’”Osteria Brooklyn” che in un solo anno di apertura ha ottenuto un posto d’onore nel cuore del quartiere, ha notato che nella Big Apple negli ultimi anni c’è stata una riscoperta di questo prodotto che considera “parte del DNA degli italiani”.

Il suo piatto speciale per la Original Balsamic Week è un abbinamento tipico: speck della valtellina, taleggio, fichi e un balsamico invecchiato. “In questi giorni abbiamo creato dei demo di aceto balsamico attraverso dei piccoli testing, per i nostri clienti. Lo apprezzano molto… Io presto sempre un occhio di riguardo a questi prodotti genuini, particolari, che fanno parte della nostra cultura. Campagne di questo tipo sono fondamentali per far combattere le imitazioni”.

 

I piatti speciali degli Chef per la Original Balsamic Week:

La pasta ideata da Pasta By Hudson, con ricotta salata, pomodorini e aceto balsamico. (Foto/Pasta By Hudson)
Il piatto ideato da Risotteria Melotti per la Original Balsamic Week: risotto alla zucca con ricotta e aceto balsamico. (Foto/Risotteria Melotti)
Il piatto del ristorante Benno per la settimana dedicata all’aceto balsamico. (Foto/Benno)
Il piatto ideato dal ristorante “Michael’s” per la Original Balsamic Week: Korean Fried Chicken con aceto balsamico di modena e sesamo. (Foto/Michael’s)
Uno dei piatti ideati dal ristorante Kestè: pizza Modenese con crema di fichi secchi, gorgonzola e crescenza, prosciutto di Parma ed un filo di aceto balsamico. (Foto/Kestè)
Le capesante in pancetta con aceto balsamico di Morso, per la settimana dedicata all’aceto di Modena. (Foto/Morso)
Il piatto di Alidoro per la Original Balsamic Week. (Foto/Alidoro)
Il piatto ideato da PizzArte: insalata di anguria, pomodori, burrata e aceto balsamico. (Foto/PizzArte)
Babbo: Cappellacci con Ricotta e zucca, burro affumicato, salvia, amaretti e aceto balsamico. (Foto/Babbo)
Il piatto ideato da Bella Blu per l’Original Balsamic Week. (Foto/Bella Blu)
Il piatto ideato dal ristorante Pisillo per l’Original Balsamic Week: panino con prosciutto di Parma, Mozzarella di Bufala, carciofini, rucola e aceto balsamico, con pane al sesamo fatto in casa. (Foto/Pisillo)
Il piatto ideato dal ristorante Osteria Brooklyn per la settimana dedicata all’aceto balsamico: Speck e fichi con stracchino e aceto balsamico. (Foto/Osteria Brooklyn)
Il piatto ideato dal ristorante “Etcetera Etcetera” per la Original Balsamic Week: risotto mantecato con prosciutto e aceto balsamico. (Foto/Etcetera Etcetera)
Share on FacebookShare on Twitter
Emma Pistarino e Giulia Baldini

Emma Pistarino e Giulia Baldini

DELLO STESSO AUTORE

L’Aceto Balsamico di Modena innaffia New York da Brooklyn a Manhattan

L’Aceto Balsamico di Modena innaffia New York da Brooklyn a Manhattan

byEmma Pistarino e Giulia Baldini

A PROPOSITO DI...

Tags: aceto balsamicoEmilia RomagnaModenaMorsoNew York CityNonna BeppaOsteria Brooklynprodotti italianiristoranti italianiViceVersa
Previous Post

Tutta colpa del clima: “Sex for fish” ovvero ricatti sessuali in cambio di pesce

Next Post

Non c’e da stare Allegri, la Juventus potrebbe rimanere senza capra né cavolo

DELLO STESSO AUTORE

No Content Available

Latest News

Open Roads 2025: Fabrizio Gifuni e il tempo che ci vuole per raccontare un padre

Open Roads 2025: Fabrizio Gifuni e il tempo che ci vuole per raccontare un padre

byLuciana Caprettiand1 others
Riapre la “Boathouse” di Central Park: il ristorante delle serie TV

NYC’s “We Outside Summer” Kicks Off with a Series of Initiatives and Programs

byEric Adams

New York

© Roger Ballen, One Arm Goose, 2004. Courtesy the artist. In mostra: Animalism, Mattatoio di Roma, Padiglione 9A

Roger Ballen al Mattatoio: l’inconscio arriva da New York

byMonica Straniero
Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Nella foto Ansa: l'allenatore della Juventus Allegri

Non c'e da stare Allegri, la Juventus potrebbe rimanere senza capra né cavolo

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?