President: Giampaolo Pioli   |   Editor in Chief: Stefano Vaccara

  • Login
VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily Newspaper in the US

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
August 3, 2021
in
New York
August 3, 2021
0

NYC: a partire da Settembre pass vaccinale obbligatorio per locali ed eventi al chiuso

Il Sindaco de Blasio non ripristina l'obbligo di mascherina ma richiede il "green pass" in vista dell'inizio di scuola, lavoro e spettacoli del mese prossimo

Emma PistarinobyEmma Pistarino
Time: 3 mins read

Nella conferenza stampa di oggi, il sindaco di New York Bill de Blasio ha annunciato nuove regolamentazioni per incentivare le vaccinazioni in città. A partire dal 13 settembre, newyorkesi e turisti dovranno provare di essere stati vaccinati, mostrando la tessera ricevuta durante il vaccino stesso o una versione elettronica di essa. Per i clienti, come per i lavoratori, sarà richiesta almeno una dose del vaccino per partecipare alle attività al chiuso.

Il mandato varrà per molti locali al chiuso, come ristoranti, centri sportivi, musei e cinema. Il programma avrà inizio già a partire dal 16 agosto, e il primo mese sarà usato dalle istituzioni per istruire i business locali all’uso idoneo di quello che il sindaco ha chiamato “La chiave di New York”. Con questo non si intende un documento specifico, ma qualsiasi modo i cittadini abbiano per dimostrare di aver fatto la loro parte per raggiungere l’immunità di gregge.

If you want to participate in society fully, you’ve got to get vaccinated. It’s time.

You’ll need proof of #COVID19 vaccination for indoor dining, indoor gyms, and indoor concerts and performances in New York City. This is a lifesaving mandate to keep our city safe. https://t.co/hIK99Z8M8A

— Mayor Bill de Blasio (@NYCMayor) August 3, 2021

 Oltre alla versione cartacea, le persone potranno usare due app create rispettivamente dallo stato e dalla città per dimostrare il proprio stato vaccinale. La prima, “Excelsior Pass NYS Wallet”, permette ai cittadini che hanno completato il ciclo vaccinale nello stato di ottenere un QR code che lo dimostra. “NYC Covid Safe”, invece, fa si che chiunque sia anche solo di passaggio a New York possa caricare una foto del proprio documento vaccinale per averlo sempre con sé.

Il nuovo programma istituito dal Sindaco de Blasio si ispira ai pass creati in Francia e Italia nelle ultime settimane per il contenimento del virus, che permettono l’ingresso nei ristoranti all’aperto solo a cittadini vaccinati o con gli anticorpi della malattia. Le nuove pratiche richieste dal sindaco dipendono dal continuo aumento dei contagi nelle ultime settimane, e dal desiderio dei newyorkesi di ritornare alla normalità nonostante il caos che potrebbe causare il ritorno in città di molti lavorati, unito alla riapertura delle scuole, a settembre.

Un ristorante durante la pandemia a Union Square, New York (Foto di Terry W Sanders)

La nuova norma, arriva poche ore dopo la spinta del sindaco al ritorno dell’uso delle mascherine all’interno di tutti i locali, interrotto dal maggio di quest’anno. Nonostante l’incoraggiamento in questo senso, il sindaco punta a continuare a non richiedere l’uso di mascherina ai cittadini vaccinati, in quanto crede che questo possa essere un’ulteriore spinta verso il vaccino per i più incerti. La regola istituita oggi si aggiunge a molti altri incentivi a vaccinarsi nello stato di New York, come l’ottenimento di $100 dollari dichiarato qualche settima fa.

I clienti che continueranno a rifiutare l’iniezione, potranno comunque continuare a visitare i ristoranti mangiando ai tavolini all’aperto che sono stati posizionati fuori da molti locali a partire dall’inizio della pandemia.

Share on FacebookShare on Twitter
Emma Pistarino

Emma Pistarino

Emma Pistarino, torinese, si è laureata alla University of Northern Iowa in giornalismo, global studies e etica nel 2021. Emma Pistarino, from Turin (Italy), just graduated from the University of Northern Iowa in Journalism, Global Studies and Ethics. She is now an intern at La Voce di New York.

DELLO STESSO AUTORE

New York costa cara: per i turisti prezzi sempre più alti

New York costa cara: per i turisti prezzi sempre più alti

byEmma Pistarino
Trump e MeToo, la crisi in Libia e l’Italia all’ONU: il 2017 in 34 immagini

Cina e Russia bloccano all’Onu nuove sanzioni per la Corea del Nord

byEmma Pistarino

A PROPOSITO DI...

Tags: Bill De BlasioCOVID-19Excelsior Passlocali New YorkmascherinaObbligo vaccinoristoranti New Yorkthe key to NYCvaccinoVaccino a New York
Previous Post

Il rapporto su Cuomo dell’Attorney General di New York Letitia James: molestatore!

Next Post

Tra tensioni, via libera della Camera alla riforma del processo penale

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

All’asta a New York il violino Stradivari usato da Toscha Seidel nel Mago di OZ

All’asta a New York il violino Stradivari usato da Toscha Seidel nel Mago di OZ

byEmma Pistarino
Design Day: il made in Italy mette al primo posto la sostenibilità

Design Day: il made in Italy mette al primo posto la sostenibilità

byEmma Pistarino

Latest News

La lotta sull’aborto finisce nelle mani dei giudici statali

La lotta sull’aborto finisce nelle mani dei giudici statali

byUmberto Bonetti
Tra positivi, No-Vax e asintomatici, non si sa quanti andranno a votare per il Quirinale

Cittadini, per davvero: gli italiani all’estero discriminati dal loro stesso Paese

byFrancesca La Marca

New York

Bronx, la polizia spara a un diciottenne ad un posto di blocco: NYPD indagata

4 luglio di sangue a New York: nella notte 23 sparatorie e 3 vittime

byLa Voce di New York
New York, dopo il Covid ritorna il parcheggio alternato

New York, dopo il Covid ritorna il parcheggio alternato

byRosa Coppola

Italiany

Brittney Griner scrive a Joe Biden: “Per favore, riportami a casa”

Brittney Griner scrive a Joe Biden: “Per favore, riportami a casa”

byLa Voce di New York
Robert Sorrentino vola da New York a Napoli e scopre di essere un principe

Robert Sorrentino vola da New York a Napoli e scopre di essere un principe

byLa Voce di New York
Next Post
Caso Bonus: una mossa contro il Parlamento e il referendum che vorrà difenderlo

Tra tensioni, via libera della Camera alla riforma del processo penale

La Voce di New York

President: Giampaolo Pioli   |   Editor in Chief: Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Expat
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In