Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
December 7, 2020
in
New York
December 7, 2020
0

I ristoranti di New York potrebbero chiudere a causa dell’aumento di casi Covid-19

Se il tasso di ricoveri non si stabilizzerà, Cuomo darà ai ristoranti l'unica opzione del take out e dell'outdoor dining. La reazione del ristoratore Rosario Procino

Eleonora MaccaronebyEleonora Maccarone
Bill de Blasio conferma: la ristorazione all’aperto continuerà a New York

Chinatown, August, 2020 (Photo Terry W. Sanders)

Time: 4 mins read

Il governatore dello stato di New York, Andrew Cuomo, ha annunciato che tutte le attività di ristorazione potrebbero chiudere se il numero di ospedalizzazioni non diminuirà entro lunedì prossimo. I locali che lavorano con una capacità interna del 25%, potranno limitarsi solo alle attività di take out ed outdoor dining, mentre quelli che ora hanno una capacità del 50%, dovranno diminuirla al 25%.

L’avvertimento arriva a causa dell’elevato numero di contagi: oltre 9.170 i nuovi casi (4.79%) e oltre 4.600 pazienti ricoverati in ospedale, mentre i decessi hanno superato i 34.000 nello stato dall’inizio della pandemia. 

“Se entro cinque giorni non assistiamo ad una stabilizzazione del tasso di ospedalizzazione, abbiamo intenzione di limitare i ristoranti a servire i clienti all’aperto”, ha dichiarato il governatore Cuomo. “I newyorkesi possono abbassare la curva perché tutto dipende dal loro comportamento”.

“Ormai sono due settimane che ci si susseguono dichiarazioni simili. Sembra che Cuomo non aspetti altro”. Ha reagito così, interpellato dalla Voce, Rosario Procino, ristoratore ed imprenditore napoletano, newyorkese di adozione e proprietario della nota pizzeria al West Village Ribalta.

Rosario Procino con il suo socio e chef Pasquale Cozzolino, proprietari di Ribalta

“Io penso che la situazione è molto diversa da Marzo. A parità di contagi, il numero di ricoveri e decessi è di gran lunga inferiore. A questo punto, col vaccino alle porte, bisogna trovare il giusto equilibrio e compromesso che limiti i contagi ma che permetta anche alle attività commerciali (e migliaia di lavoratori) di continuare a sopravvivere”, ha continuato Procino, che poi ha aggiunto: “Sia chiaro, se il governo è pronto a dare supporto alle attività come fatto nella scorsa primavera, che ci chiudano anche. Ma chiudere le attività senza aiuti, avranno sulla coscienza tanti piccoli imprenditori e operatori del settore. Tra l’altro nei ristoranti c’è controllo, con la paura di multe e il rischio di perdere le licenze, è nostra cautela assicurarsi che social distances e altre procedure vengano implementate e rispettate. Se la gente non può andare a ristornate, farà party a casa” ha avvertito Procino “e chi controlla nelle case private?”.

L’“ultimatum” è stato presentato con anticipo, in modo tale da dare tempo ai ristoranti per prepararsi all’eventuale cambiamento. La decisione del governatore è influenzata anche dalle misure di sicurezza rilasciate dal CDC, che classifica “ad alto rischio” l’attività di ristorazione al chiuso. Ci si aspetta un netto aumento di ricoveri, contagi e decessi a partire da gennaio, dopo le feste del Ringraziamento e del Natale. 

Il sindaco Bill De Blasio, che ha annunciato la settimana scorsa che non implementerà più un completo lockdown del sistema scolastico, è in contatto con l’amministrazione Cuomo, ed insieme stanno cercando di elaborare un nuovo piano per capire se, e quando, chiudere le attività non-essenziali. Secondo le regole precedenti, ogni non-essential business avrebbe dovuto chiudere se la città avesse registrato una percentuale di contagi del 3% per 10 giorni consecutivi. Nonostante questa situazione si sia verificata, i business non hanno chiuso, o almeno non ovunque. Come ha annunciato De Blasio lunedì in conferenza stampa, i prossimi giorni saranno decisivi per capire quale percorso intraprendere, mentre i contagi continuano a salire. Il sindaco ha infatti ricordato che NYC non dovrebbe registrare oltre i 500 contagi giornalieri, ma se ne contano quasi 2.800.

Dei commensali a New York City indossano mascherine dentro ad un ristorante. Foto: Terry Sanders

Nel frattempo, gli occhi sono tutti puntati sugli ospedali, che hanno ricevuto dal governatore l’ordine di aumentare i loro posti letto del 25% per prepararsi all’ondata di pazienti Covid. “Non possiamo soffocare i nostri ospedali”, ha detto Cuomo. “Non possiamo essere come l’Italia”.

Questa strategia di gestione del sistema ospedaliero è definita come “flex”, (flessibile), poiché consente alle strutture di aumentare il numero di posti letto disponibili annullando gli interventi chirurgici elettivi e spostando alcuni pazienti. Il piano è stato attuato per la prima volta in primavera e Cuomo ha comunicato che con la seconda ondata sta ricominciando.

Inoltre, se la capacità ospedaliera di una regione raggiungerà il 90% entro tre settimane, l’intera regione sarà “chiusa”. “Gestiremo il sistema ospedaliero nel miglior modo possibile, ma se lo travolgiamo, non avremo altra scelta che chiudere”, ha spiegato Cuomo. “Non ci sono opzioni, non è discrezionale… non è possibile sopraffare il sistema ospedaliero… o le persone moriranno inutilmente”.

In fila a Manhattan in attesa del test per il covid-19 (Foto d Terry W. Sanders)

New York sta facendo tutto il possibile per fermare questa seconda ondata della pandemia, ma da settimane i numeri continuano ad aumentare costantemente, e non danno segno di diminuire, specialmente se si aggiunge all’equazione l’incognita delle festività, che non mostrerà i danni arrecati fino alle prime settimane di gennaio. 

Share on FacebookShare on Twitter
Eleonora Maccarone

Eleonora Maccarone

Romana, appena laureata dalla New York University in giornalismo e filosofia, aspira ad entrare nel mondo accademico. Avida lettrice, appassionata di musica rock anni '60 e '70. Roman, recent graduate from New York University with a BA in journalism and philosophy. Aspires to go into academia. Avid reader and lover of 60 and 70’s rock music.”

DELLO STESSO AUTORE

A New York il risveglio di Coney Island dopo il lungo inverno della pandemia

A New York si prepara il Memorial Day weekend, ecco le migliori attività

byEleonora Maccarone
New York sui tetti col grande schermo: tornano i film del Pier 17 per l’estate

New York sui tetti col grande schermo: tornano i film del Pier 17 per l’estate

byEleonora Maccarone

A PROPOSITO DI...

Tags: Andrew CuomoBill De Blasiochiusura ristoranticoronavirusCovid19New YorkNew York CityNYCPandemiaPandemia New Yorkpizzeria Ribaltaristorantiristoranti New YorkRosario Procinoseconda ondata New York
Previous Post

Mentre Biden vola alto con le nomine di governo, Trump tira colpi sempre più bassi

Next Post

Una donna tutta Cerasuolo: come un vino siciliano diventò “food friend” in America

DELLO STESSO AUTORE

New York al tempo del covid: come si vive da giovani nella città che non dormiva mai

Addio a quasi diecimila posti auto per far mangiare i newyorkesi all’aperto

byEleonora Maccarone
A New York quest’estate si potrà entrare nello specchio infinito di Yayoi Kusama

A New York quest’estate si potrà entrare nello specchio infinito di Yayoi Kusama

byEleonora Maccarone

Latest News

I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

byStefano Vaccara
Il sindaco di Newark, New Jersey arrestato a un centro di detenzione dell’ICE

Il sindaco di Newark, New Jersey arrestato a un centro di detenzione dell’ICE

byDavid Mazzucchi

New York

Justice Dept. Probes NY AG Letitia James Over Mortgage Deal

byPaolo Cordova
La procuratrice James pronta a richiedere il sequestro dei beni di Donald Trump

Letitia James nel mirino del Dipartimento di Giustizia per abusi immobiliari

byPaolo Cordova

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Una donna tutta Cerasuolo: come un vino siciliano diventò “food friend” in America

Una donna tutta Cerasuolo: come un vino siciliano diventò "food friend" in America

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?