Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in Homepage
June 27, 2018
in Homepage
June 27, 2018
0

Travel-Ban: altro che scandalo, la Corte Suprema ha fatto il suo lavoro

La sentenza dei giudici da ragione a Trump separando la "Presidenza" dal "Presidente"

Massimo ManzobyMassimo Manzo
Travel-Ban: altro che scandalo, la Corte Suprema ha fatto il suo lavoro

La Corte Suprema al completo - wikimedia

Time: 4 mins read

Dopo interminabili mesi di scontro, la questione del cosiddetto “Travel Ban” si è conclusa con una netta vittoria dell’amministrazione Trump. Martedì, la Corte Suprema ha infatti confermato la costituzionalità del provvedimento, mettendo la parola fine a una diatriba che aveva spaccato in due l’America e che continuerà a far discutere nelle prossime settimane.

Introdotto per la prima volta all’inizio del 2017, l’ordine esecutivo in questione ha generato nella sua prima versione un’ondata di proteste, nonché una situazione di caos nella sua applicazione concreta. Per tali motivi è stato riscritto due volte, e nell’ultima variante (quella presa in esame dai giudici) vieta l’ingresso nel territorio americano ai cittadini provenienti da Libia, Iran, Somalia, Siria, Yemen, Corea del Nord e Venezuela.

Il tweet del Presidente è arrivato puntuale a suggello della sentenza: “la Corte Suprema conferma il Travel Ban di Trump. Wow!”, ha cinguettato entusiasta The Donald, affermando come la decisione rappresenti una vittoria per il popolo americano e un “momento di profonda rivincita” per le politiche migratorie del suo governo.

Il tweet di Donald Trump successivo alla sentenza
Il tweet di Donald Trump successivo alla sentenza

Dall’altra parte della barricata, i commenti di alcuni esponenti del partito democratico sono stati di tenore opposto. Il deputato Keith Ellison, celebre per essere stato il primo musulmano eletto al Congresso, ha dichiarato che “la discriminazione religiosa non rientra nell’autorità del Presidente”, aggiungendo come la decisione stia “semplicemente ignorando cosa il Presidente sta cercando di fare”.

A dire la loro non sono però solo esponenti politici. Un’aspra critica è giunta anche da Sonia Sotomayor, giudice supremo fino all’ultimo ostile alla conferma del Travel Ban, secondo cui “la Storia non guarderà con favore” alla scelta di ieri. Nell’esprimere il suo dissenso, Sotomayor ha paragonato la sentenza alla Korematsu v. United States, decisione con cui nel 1944 la Supreme Court avallò l’internamento dei giapponesi presenti sul territorio americano durante la seconda guerra mondiale.

Accusa rigettata con forza dal Giudice Capo John Roberts, secondo cui “qualunque sia il visibile vantaggio retorico nel sollevare il caso Korematsu”,  quella decisione “non ha nulla a che fare con questo caso […]  È totalmente inadeguato comparare quell’atto moralmente ripugnante con una politica formalmente neutrale che vieta il privilegio di essere ammessi [negli USA, ndr] a certe categorie di stranieri”.

La votazione finale sul provvedimento ha spaccato in due la Corte, che si è espressa a favore con una esigua maggioranza di 5 a 4.

Le motivazioni alla base della sentenza, espresse da Roberts, sono state chiare. Nel ribadire la legittimità del provvedimento sulla base delle competenze governative in tema di sicurezza nazionale, Roberts si è finalmente pronunciato sulla presunta natura discriminatoria del Travel Ban, negandola.

Chi avversava il decreto, invece, lo riteneva incostituzionale non solo per il suo contenuto attuale (che ha incluso nel divieto anche paesi a maggioranza non musulmana), ma partendo dalle affermazioni anti-islamiche pronunciate da Trump in campagna elettorale. Prima di essere eletto, il Presidente aveva infatti annunciato di voler vietare l’ingresso negli USA a tutti i musulmani, a prescindere dallo stato di provenienza.

La tesi contraria al Travel Ban, di carattere politico e non giuridico, era stata abbracciata entusiasticamente da quasi tutti i media mainstream a stelle e strisce, che hanno rifiutato di spiegare in modo obiettivo all’opinione pubblica i termini della questione. Stando alle loro sconclusionate analisi, l’incostituzionalità era palese.

Da queste colonne, nel nostro piccolo, avevamo provato in tempi non sospetti a fare un’analisi più equilibrata, separando la retorica trumpiana e la legittima opposizione alle sue politiche migratorie, dalla lettera della legge. La nostra conclusione era che quest’ultima sembrava favorire l’inquilino della Casa Bianca, che oltre ad avere indubbie competenze in materia sancite dall’Immigration and Nationality Act del del 1952, aveva incluso nel suo divieto solo alcuni (e non tutti) i paesi a maggioranza musulmana nel mondo (tra l’altro gli stessi già classificati come “a rischio” sicurezza in un precedente provvedimento di Barack Obama). Tali evidenze cozzavano formalemente con il carattere discriminatorio del provvedimento annunciato in campagna elettorale.

Per dirla in parole povere: il paventato provvedimento palesemente anti-islamico del Trump candidato era ben diverso dal provvedimento del Trump presidente su cui la Corte si è pronunciata ieri. Al riguardo, nella sentenza il Giudice Capo sembra ricalcare tale ragionamento: “la questione non è se denunciare o meno le affermazioni [di Trump, ndr]. È invece il significato di quelle dichiarazioni nel rivedere una direttiva presidenziale, neutra nella sua forma, affrontando la questione riguardante il nucleo della responsabilità esecutiva”.

Insomma, altro che scandalo: Il ragionamento, dal punto di vista giuridico, non fa una piega. Come ha detto esplicitamente Roberts, la Presidenza (cioè l’istituzione) va tenuta separata dal Presidente (inteso come persona specifica che la ricopre). Affermazioni quasi banali in una democrazia, che però l’America (soprattutto quella dei mezzi di comunicazione) sembra aver dimenticato dopo l’elezione di Trump.

Ciò non vuol dire che il Travel Ban non sia contestabile, inutile, financo odioso. Opporvisi rientra nel quadro di una normale e legittima dialettica politica, ma la formale costituzionalità è un’altra cosa.

 

 

 

Share on FacebookShare on Twitter
Massimo Manzo

Massimo Manzo

Di madre americana e padre siculo, nasco tra le bellezze della Sicilia greca e gli echi del sogno americano. Innamorato della Storia, che respiro fin da bambino, trasferisco me e la mia passione a Roma. Qui, folgorato lungo la via, mi converto al giornalismo storico e di analisi geopolitica, “tradendo” così la laurea in legge nel frattempo conseguita. Appassionato di viaggi archeologici, oltre che della musica dei Beatles e dei campi da tennis, collaboro come giornalista freelance con più riviste di divulgazione, tra cui InStoria e Focus. Oggi mi divido tra la natia Sicilia e la città eterna, sempre coltivando l’amore per gli States.

DELLO STESSO AUTORE

Steve Bannon sbarca a Roma alla conquista della “Fortezza Europa”

Steve Bannon sbarca a Roma alla conquista della “Fortezza Europa”

byMassimo Manzo
Vertice NATO: con Trump, tutti i nodi vengono al pettine

Vertice NATO: con Trump, tutti i nodi vengono al pettine

byMassimo Manzo

A PROPOSITO DI...

Tags: corte suprema USADonald TrumpJohn RobertsKeith EllisonPartito DemocraticoSonia SotomayorSupreme Courttravel ban
Previous Post

Con De Padova a New York l’arte dell’abitare è nel segno del made in Italy

Next Post

Nove pensieri “spettinati” da un’Italia più che scombinata

DELLO STESSO AUTORE

Corte Suprema: Trump sceglie Brett Kavanaugh e i democratici affilano le armi

Corte Suprema: Trump sceglie Brett Kavanaugh e i democratici affilano le armi

byMassimo Manzo
Travel-Ban: altro che scandalo, la Corte Suprema ha fatto il suo lavoro

Travel-Ban: altro che scandalo, la Corte Suprema ha fatto il suo lavoro

byMassimo Manzo

Latest News

Johnson, non ci fidiamo di TikTok, aveva 9 mesi per vendere

Donald Trump Pressures House Speaker Mike Johnson on Tax Hikes for the Wealthy

byRalph Savona
Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

byStefano Vaccara

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Nove pensieri “spettinati” da un’Italia più che scombinata

Nove pensieri "spettinati" da un'Italia più che scombinata

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?