Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Food & Wine
April 18, 2018
in
Food & Wine
April 18, 2018
0

L’Umbria in un calice di Sagrantino: alla conquista del mercato enologico americano

Il Consorzio Montefalco sbarca negli USA con "storia, vino, territorio"; è partito da un target di nicchia, ora attrae chiunque cerchi il "sapore autentico"

Liliana RosanobyLiliana Rosano
L’Umbria in un calice di Sagrantino: alla conquista del mercato enologico americano
Time: 4 mins read

Territorio, storia, terroir, identità regionale. Tutti elementi legati tra di loro ed indispensabili per presentarsi al mercato americano. Su questi concetti punta il Consorzio Tutela Vini di Montefalco, una realtà umbra che dal 1981 mette insieme 50 produttori locali del vino Montefalco Sagrantino DOCG e Montefalco Doc.

A Maggio, il Consorzio Montefalco sbarca negli Stati Uniti con una serie di eventi e iniziative per il pubblico e la stampa, che hanno l’obiettivo di comunicare un territorio, quello dell’Umbria, raccontarlo attraverso percorsi legati ai vini autoctoni, tradizioni e storie di piccoli produttori.

Amilcare Pambuffetti, Presidente Consorzio Tutela Vini Montefalco. (Foto di Spazio Umbria)

“Alla stampa americana abbiamo voluto far conoscere l’unicità del Montefalco Sagrantino DOCG raccontandone le origini antiche, legate all’utilizzo durante le funzioni religiose in versione dolce, passito, ma anche le conoscenze tecniche con cui i produttori sono riusciti ad ‘addomesticare’ un’uva così tannica pur mantenendone il caratteristico tratto ‘selvatico'”, racconta a La Voce di NY Amilcare Pambuffetti, Presidente Consorzio Tutela Vini Montefalco.

“L’interesse dei giornalisti americani ci ha dato conferma della curiosità che ruota attorno a questi vini, massima espressione del territorio in cui nascono, vini autoctoni e con un carattere distintivo”.

In un mercato saturo come quello americano, soprattutto della costa orientale, promuovere un vino italiano richiede una strategia di comunicazione attenta.

“Parlare di interazione col territorio è fondamentale, continua Pambuffetti. Il Sagrantino ha una totale identificazione con l’area di produzione. Il rispetto delle peculari e antiche tradizioni medievali in Paesi come Montefalco e Bevagna, la millenaria cultura agricola che si rinnova in questi luoghi, ha permesso di preservare, riscoprire e valorizzare i nostri vini. Ed è un rapporto simbiotico, di mutuo beneficio: la riscoperta del Sagrantino sostiene la crescita turistica dell’area degli ultimi anni. Il Sagrantino è assolutamente espressione dell’Umbria, di un territorio di persone autentiche e genuine come i produttori dei vini di Montefalco. Il nostro slogan è infatti: Sagrantino: la storia, il vino, il territorio”.

Vitigno di Montefalco, Umbria.

Resta il fatto che il mercato del vino americano è tra i più importanti ma anche tra quelli più difficili, alla luce delle ultime novità politiche e delle regole, spesso complicate, che disciplinano l’export. Diversi sono però gli step che i produttori mettono in atto per entrare nella distribuzione.

Marco Caprai, delle Cantine Arndaldo Caprai che fanno parte del Consorzio.

“Da sempre la politica ha fortemente influenzato l’andamento dell’export in tutto il mondo e sicuramente negli USA”, afferma Marco Caprai, delle Cantine Arndaldo Caprai che fanno parte del Consorzio. “Affidarsi quindi ad un importatore valido è cruciale ed imprescindibile per superare tutte le problematiche che derivano dai cambiamenti degli scenari politici. Una volta individuato il partner giusto, si dovrà invece lavorare sull’ampliamento della presenza sui mercati target, che per il Sagrantino sono ben definiti: piccoli target di nicchia. Importante poi è creare delle relazioni durature con gli operatori”.

Dopo la Toscana, la Sicilia e la Puglia, chissà se sarà l’Umbria con i suoi vini, la prossima regione a guadagnarsi spazio e curiosità nella stampa americana.

“Sicuramente c’è un interesse crescente per l’Umbria in generale”, continua Amilcare Pambuffetti.  “Insieme al turismo tedesco e olandese per l’Europa, il turista americano da anni visita il nostro territorio e apprezza le nostre eccellenze. Ci sono tante sinergie che funzionano, noi come Consorzio siamo molto attivi sul territorio con collaborazioni con realtà dall’arte, della cultura, e del cibo. I tartufi, i formaggi ed i salumi di Norcia o un marchio come Brunello Cucinelli, che produce il suo cashmere nel vicino paese umbro di Solomeo, veicolano perfettamente il brand Umbria. E il Sagrantino chiude il cerchio offrendo un panorama enologico del tutto interessante. In particolare i nostri vini comunicano la verde Umbria, i paesaggi collinari, città come Assisi e Spoleto ricchi di cultura, i piatti con pochi ingredienti, semplici ma allo stesso tempo ricchi di un sapore unico ed autentico. Il consumatore dei vini di Montefalco è colui che non si accontenta di un sapore omologato ma è curioso ed alla continua ricerca di esperienze che ti riempiono le giornate”.

Vitigno di Montefalco, Umbria.

L’iniziativa “Steak & Sagrantino”,  è l’evento di punta della campagna di promozione del Consorzio che porterà nei ristoranti americani un’offerta di abbinamento tra il Montefalco Sagrantino DOCG e quella che è la sua compagna ideale: la bistecca.

“Il consumatore dei vini di Montefalco è attento alla qualità ed alla continua ricerca di vini autentici ed espressione del territorio, vini che, bevendoli, trasmettono l’emozione di visitare l’Italia. Quindi il target è ampio e traversale. Dato il riuscito abbinamento con la carne, crediamo che il numero dei consumatori americani possa in futuro crescere, perché i nostri vini si abbinano con piatti semplici ma anche a tavola con dei piatti strutturati o, perché no, in una sera d’estate con un barbecue di amici e ottime grigliate”, chiude il presidente del Consorzio.

L’uva di Sagrantino, vitigno di Montefalco, Umbria.

A ribadire l’importanza del vino nei rapporti commerciali tra l’Italia e gli Stati Uniti e le reciproche attenzioni dei due Paesi, è la nuova guida Slow Wine 2018, che per la prima volta ha inserito alcune cantine californiane nell’edizione appena pubblicata.

“Nella nostra guida alla California abbiamo cercato di fotografare le aziende che coltivano direttamente la terra senza comprare uva e che quindi controllano tutta la filiera produttiva, riprendendo il concetto del vigneron,  commenta Giancarlo Geriglio, caporedattore  della guida. Abbiamo trovato tra queste aziende produttori di grande valore che interpretano magnificamente i vitigni a loro disposizione e anche i terroir differenti. Quello che solitamente non è chiaro a un europeo è che la California non è solo Napa con cabernet e chardonnay. Un’altra novità importante è rappresentata dall’avanzare di coltivazioni sostenibili e vinificazioni meno invasive, quindi a vini più sottili e bevibili”.

Vista dal vitigno di Montefalco, Umbria.

Ma come è cambiato il mondo del vino in California negli ultimi anni?

“Come dicevo in precedenza ciò che è cambiato di più è che sono nate moltissime realtà attente alla natura, alla finezza dei vini, alla loro piacevolezza. In più anche altri territori si sono sviluppati moltissimo, facendo esperimenti con vitigni europei come quelli del rodano e in taluni anche italiani. Abbiamo assaggiato ottimi sangiovese e nero d’Avola. Insomma, lo Stato si sta aprendo sempre a nuove influenze e dall’altra parte di queste novità si stanno per ritrovare anche in Europa. Una cosa importante per quanto riguarda Napa è il grande focus che abbiamo fatto sul cabernet coltivato in altura, che è per noi quello più interessante della regione.

Vino Sagrantino, Consorzio di Montefalco, Umbria.

Vini californiani e Slow Wine. Quali caratteristiche hanno  i vini della California inseriti nell’ultima guida Slow Wine?

“Noi cerchiamo di esaltare i vini che abbiano un’anima, che rispettino il vitigno di provenienza e soprattutto il territorio, poi non ricerchiamo per forza i rossi e bianchi leggeri, ma che abbiano una loro bevibilità e armonia, perché siamo un po’ stanchi delle spremute di legno o dei concentrati di frutta”, dice Geriglio.

Share on FacebookShare on Twitter
Liliana Rosano

Liliana Rosano

Sono nata a Catania, dove sono sempre tornata dalle mie peregrinazioni che mi hanno portato prima in Grecia, poi a Parigi. Con la mia laurea in Scienze Politiche, sognavo di lavorare nella cooperazione internazionale, ma sono finita a fare la giornalista, prima nella redazione di Telecolor poi del Quotidiano di Sicilia. ll mio ponte con l’America è iniziato grazie a un tirocinio per le Nazioni Unite a New York. Sono una freelance e collaboro con diverse testate e magazine nazionali. Vivo a Fairfield, nelle praterie sperdute dell’Iowa, in una comunità alternativa ed eco friendly e sono sempre alla ricerca di storie di italiani all’estero da raccontare.

DELLO STESSO AUTORE

Valentina Marino: “La musica è la massima forma di liberazione”

Valentina Marino: “La musica è la massima forma di liberazione”

byLiliana Rosano
Noto, la città barocca nell’Olimpo delle mete da non perdere

Noto, la città barocca nell’Olimpo delle mete da non perdere

byLiliana Rosano

A PROPOSITO DI...

Tags: aziende vinicoleConsorzio MontefalcoSagrantinovini californianivini italianivini umbri
Previous Post

Weinstein, Pulitzer a Times e New Yorker. Quel che rende gli Usa ancora grandi

Next Post

Pen Festival: a New York, il potere della parola contro il buio dell’ignoranza

DELLO STESSO AUTORE

Mario Platero, storia di un giornalista dinamico come la sua città, New York

Mario Platero, storia di un giornalista dinamico come la sua città, New York

byLiliana Rosano
Biblioterapia on the road: la medicina dei libri per guarire l’anima degli italiani

Biblioterapia on the road: la medicina dei libri per guarire l’anima degli italiani

byLiliana Rosano

Latest News

Au Pairs Blocked, American Families Alarmed by Visa Suspension

Au Pairs Blocked, American Families Alarmed by Visa Suspension

byZoe Andreoli
ICE Defends Arrest of Massachusetts H.S. Student: “We Enforce All Immigration Laws”

ICE Defends Arrest of Massachusetts H.S. Student: “We Enforce All Immigration Laws”

byDaniele Di Bartolomei

New York

© Roger Ballen, One Arm Goose, 2004. Courtesy the artist. In mostra: Animalism, Mattatoio di Roma, Padiglione 9A

Roger Ballen al Mattatoio: l’inconscio arriva da New York

byMonica Straniero
Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Pen Festival: a New York, il potere della parola contro il buio dell’ignoranza

Pen Festival: a New York, il potere della parola contro il buio dell'ignoranza

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?