Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Food & Wine
September 27, 2014
in
Food & Wine
September 27, 2014
0

Ospitalità italiana e Cioccoshow, tutto il sapore della vera cucina italiana

Barbara GigantebyBarbara Gigante
Time: 5 mins read

Come riconoscere all'estero l’autenticità della cucina italiana? Per aiutare la caccia all'italiano vero c'è la certificazione Qualità Italiana che martedì 23 settembre si è presentata al pubblico newyorchese in evento giunto alla sua quarta edizione.

Il nostro cibo – è cosa nota – ci qualifica nel mondo come specialisti dell’arte culinaria, secondo una tradizione millenaria che si offre in tutta la sua varietà regione per regione, paese per paese, a volte addirittura casa della nonna per casa dell’altra nonna. Insomma, quando si tratta di originalità e autenticità del gusto non abbiamo rivali al mondo. Lo sanno bene i turisti che accorrono in Italia per testarne i sapori, come quelli che, all'estero, fanno visita ai nostri ristoranti con rituale puntualità. Essendo, quello del made in Italy, un brand che conferisce già da sé un sigillo di qualità, bisogna difenderlo da chi sfrutta il nome dell’Italia per mandare avanti ristoranti che tutto è fuorché verace.

A questo scopo, la Camera di Commercio italiana, ogni anno, in collaborazione con ISNART (Istituto Nazionale di Ricerca Turismo in Italia), lavora per identificare un gruppo selezionato di ristoranti italiani (in Italia e, dal 2009, all'estero) che aderiscano a una serie rigorosa di linee guida. I ristoranti che soddisfano gli standard di qualità richiesti ricevono un attestato, che li qualifica come autentici ambasciatori della cucina italiana. Per celebrare il culmine della campagna di certificazione di quest'anno, a New York è stata organizzata martedì 23 settembre la quarta edizione di Ospitalità Italiana, un evento aperto al pubblico attraverso il quale queste roccaforti dell’alta qualità hanno potuto dar saggio della loro arte, offrendo degustazioni e specialità per palati fini: la loro cucina, infatti, cerca di riprodurre quanto più fedelmente possibile il gusto della tradizione, senza piegarsi all'esigenza di adattare i propri piatti alla terra che li ospita, come invece spesso accade in altri ristoranti che propongono fantasiosi accoppiamenti per incontrare il gusto americano.

I ristoranti che hanno aderito all'iniziativa sono 40, ospitati all'interno del Madison Pavillon, uno spazio ampio ed elegante che si è riempito di curiosi, giornalisti e appassionati ai nostri sapori, accorsi per godersi una serata di classe e di gusto. Oltre ai ristoranti, hanno fatto da sponsor tanti marchi d’eccellenza, per promuovere i propri prodotti e magari aprirsi un mercato negli Stati Uniti. Dal Manducatis, al Gattopardo, al Ristorante Rosi passando per Circo – cresciuto quest’ultimo fino a raccogliere un’intera catena di ristoranti in America e nel mondo, che siano sinonimo di qualità – i migliori chef della zona, di cui la maggior parte sono già ben conosciuti a New York, si sono sfidati a suon di prelibatezze, lasciando senza parole il pubblico festante.

Per rendere ancora più ufficiale questa occasione di convivialità ha partecipato all'evento anche il ministro dell’Ambiente e del Territorio, Gianluca Galletti.  Tanta della raffinatezza gastronomica raggiunta viene da idee brillanti di cittadini italiani emigrati tanti anni fa, sfidando la sorte e la discriminazione. Diego, chef della Macelleria su Gransevoort Street (Maetpacking District), racconta di quanto insidiosa sembrasse all'inizio l’idea di riproporre a New York un taglio di carne tipicamente italiano, come la bistecca fiorentina, sperando che il pubblico potesse capirne le gioie: “Non sai mai come la prendono perché qui si mangia diversamente. Sergio e Violetta Bitici, padre e figlia, gestori e proprietari, hanno avuto una bella idea, ma è stata una sfida”. Quando gli chiedo, provocatoriamente, se sull'assaggino di salsiccia che ha preparato ci sia del coriandolo, mi guarda quasi inorridito: “Sei matta? È prezzemolo!”.

Ristoranti affermati oggi, sacrificio di ieri. Anthony del Manducatis restaurant, ci racconta quanto sia stato difficile per i suoi genitori tirar su il regno d’eccellenza, che rappresenta oggi il loro nome a New York: “All’inizio è stata dura, nessuno credeva che un italiano potesse far qualcosa di buono, ci additavano come sporchi e fannulloni. Oggi per entrare nei nostri ristoranti fanno la fila alla porta e questo è solo grazie all’impegno e al sudore dei miei genitori, alla loro forza nel non farsi abbattere”.

cioccoL’evento è stato un’ottima occasione per introdurre al mondo newyorchese 5 chef d’eccezione, arrivati da Bologna per dar saggio della loro arte di mastri cioccolatai e presentare in America il festival Cioccoshow di Bologna. Lunedì 22, in anticipazione dell'evento Ospitalità italiana, la pasticceria Eporedia, la Sorbetteria Castiglione, Regina di Quadri, Colazione da Bianca, Arlotti&Sartoni, cinque nomi che a Bologna già dominano in maniera indiscussa la scena dell’arte del cioccolato, si sono presentati al mondo, partendo da New York. Il miglior cacao del globo viene selezionato e lavorato esclusivamente con materie prime di alta qualità dagli artigiani del cioccolato bolognese e promosso tramite il festival, giunto alla decima edizione, che la città di Bologna ospita dal 12 al 16 Novembre. Un’occasione per conoscere una delle più belle città d’arte e di cultura che abbiamo in Italia, mentre si degustano le specialità dell’artigianato dedicato alle golosità del cioccolato. Giuseppe Sartoni ci racconta che “Bologna fu la prima città fuori dalla Spagna ad aver avuto cacao, in occasione dell'incoronazione di Carlo V, nel 1530 a piazza Maggiore, oggi sede del Cioccoshow”. Il legame tra questa città e il cioccolato risale al 1795, quando si sviluppò l’arte della sua lavorazione affermatasi poi come tradizione.

I cinque cioccolatai venuti a New York si conoscono perché hanno fondato insieme, nel 2003, Ciocchinbo, un’associazione dedita a mantenere alto lo standard della produzione di cioccolato a Bologna e che dal 2005 ha dato impulso al Cioccoshow. La selezione degli associati, anche se non tutti prendono parte al festival, avviene seguendo attentamente lo statuto della Camera di Commercio, come verifica di qualità. Lo scopo è quello di rendere sempre di più il nome della città di Bologna associabile alla produzione di cioccolato artigianale di altissimo livello. “Sono fiero di poter dire che, prima della fondazione di Ciocchinbo, a Bologna il 70% delle pasticcerie usava surrogato di cioccolato. Oggi nessuno o quasi”, commenta fiero Sartoni. Dopo un elogio delle qualità del cioccolato, antidepressivo e ottimo per aiutare il funzionamento del metabolismo soprattutto per gli sportivi, anche se, sostiene Sartoni, “bisogna mangiarlo perché è buono, non perché è una medicina”, il masterchef mette a disposizione la sua conoscenza di esperto per dare a noi de La VOCE una piccola perla di saggezza su come riconoscere il miglior cioccolato: “Ognuno ha i suoi gusti, non bisogna certo vergognarsi se si preferisce il cioccolato al latte. Ma se volete scoprire qual è la qualità del cacao usato, niente è più adatto del fondente: se è amaro, il cacao è di cattiva qualità. Il buon cacao ha un gusto rotondo. Noi siamo riusciti a realizzare una barretta di fondente al 100% che se non si avvalesse della miglior selezione di cacao sarebbe buona solo da sputare”. Infine, quasi per sfidarlo, una provocazione: perché mai uno dovrebbe andare al Ciocoshow di Bologna anziché a Torino o a Perugia, già note come città del cioccolato? Sartoni risponde senza alcuna esitazione: “Perché il nostro è l’unico festival dell’artigianato del cioccolato. Sia a Bologna che a Torino ci sono di mezzo le industrie come la Ferrero o la Perugina. Noi, per distinguerci, puntiamo sull’arte del piccolo esercizio, sull’amore della creazione materiale di ogni singola pralina o dolce esposto al festival”. Provare per credere. 

 

Share on FacebookShare on Twitter
Barbara Gigante

Barbara Gigante

Classe '86, giornalista freelance, attualmente insegnante di Storia e Filosofia presso la casa circondariale femminile di Rebibbia. Con un piede nel mondo della birra artigianale italiana e il sogno d'iniziare a prodursela da sé.

DELLO STESSO AUTORE

Il caso Giovanna Botteri e quel ricordo tremendo dell’assalto del branco

Il caso Giovanna Botteri e quel ricordo tremendo dell’assalto del branco

byBarbara Gigante

Natale a Roma, la metro e i rom

byBarbara Gigante

A PROPOSITO DI...

Tags: Camera di Commerciocertificazionicioccolatocucina italianaISNARTmade in Italyristoranti italianiristorazione
Previous Post

The UN on Child Brides. The Fight for Young Girls to Have their own Rights

Next Post

Si scrive caos si legge caso

DELLO STESSO AUTORE

Ballo e sballo: il mondo delle discoteche racconta un’altra storia

byBarbara Gigante
Matteo Renzi a Parigi per la manifestazione contro il terrorismo e la libertà di stampa ed espressione

Noi italiani? Nous ne sommes pas Charlie

byBarbara Gigante

Latest News

Sinner, Musetti e Paolini: martedì tricolore al Foro sotto la pioggia

Sinner, Musetti e Paolini: martedì tricolore al Foro sotto la pioggia

byMassimo Cutò
Idf ordina evacuazione immediata di zone del nord di Gaza

Idf ordina evacuazione immediata di zone del nord di Gaza

byAnsa

New York

Gwyneth Paltrow Presents The Forest Within: A Journey Through Korean Nature

Gwyneth Paltrow Presents The Forest Within: A Journey Through Korean Nature

byZoe Andreoli
Gwyneth Paltrow firma a NY The Forest Within, un viaggio nella natura coreana

Gwyneth Paltrow firma a NY The Forest Within, un viaggio nella natura coreana

byZoe Andreoli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Gloria Swanson e Rodolfo Valentino in L'età di amare

L'italiano che seduce

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?