Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY
  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
April 6, 2022
in
Arts
April 6, 2022
0

NY vs Covid: Stefano Albertini, NYU’s Casa and the Challenge for Italian Culture

An interview with the director of New York University's Casa Italiana Zerilli-Marimò, for an update on the Italian heritage that Americans love

Nicola CorradibyNicola Corradi
New York vs Covid: Stefano Albertini, la Casa NYU e la disfida della cultura italiana

Stefano Albertini at Casa Italiana Zerilli-Marimò - Photo by Terry W. Sanders Stefano Albertini alla Casa Italiana Zerilli-Marimò - Foto di Terry W. Sanders

Time: 4 mins read

Stefano Albertini says he wants to “depersonalize” the NYU Casa Italiana Zerilli-Marimò, separating it from himself, but many people continue to associate it with his name. These things happen when you are the president of an organization for almost 25 years, starting in 1998. 

Founded in 1990 by Baroness Mariuccia Zerilli-Marimò, the house started and developed with the clear goal of promoting Italian culture, offering a program of events related to Italian studies including language, literature, film, music, theater, visual arts, politics, economics and lifestyle. The mission is clear: creating a community that is able to engage anyone who is interested in Italian culture. 

Albertini, who was born in Bozzolo (Mantova) and majored in literature at the University of Parma, before receiving a Ph.D. from Stanford, was able to reach this goal with his events. The Casa has been, for a long time, a meeting place for anyone interested in finding new friends and sharing similar interests. A safe haven in a city, New York, that tends to make you feel lonely.

The entrance of Casa Italiana Zerilli-Marimò – Photo by Terry W. Sanders

Then, the pandemic hit. Since 2020 the many gatherings that used to be in person, filling the hallways and the theater of the Casa, moved online. Lectures, readings, debates: technology became a wall too high for the virus to get through and the use of video-conferences became the norm. Still today, while Manhattan starts to bloom once again with the beginning of spring, the Casa is forced to plan its meetings online, as it remains closed to anyone outside of NYU. 

Lying between its walls, as lonely as could be, is the exhibition “High-rise in New York”, that commemorates the 20th anniversary of the attack on the twin towers with Fulvio Roiter’s snapshots. Seeing New York as it was before September 11th, 2001 is always quite impactful. Thirty five color photos, taken between 1984 and 1998, remind us of the way the city looked in the past, with its all too recognizable skyline that is no longer the same. The exhibition, however, isn’t just a nostalgic hint: it wishes to remind us, as the pandemic starts to fade away, of the ability of the Big Apple and its residents to find life after death and light after darkness. 

One of the last events held in the theater of NYU’s Casa Italiana before the beginning of the pandemic: its protagonist was the writer Dacia Maraini (Photo by Terry W. Sanders)

This is the spirit with which Albertini, with his close-knit team of colleagues and some of NYU’s Italian studies students who compete every year for an internship at La Casa, look at the future. “We have a strong desire to see our people again. The new translation of Manzoni’s The Betrothed (I Promessi Sposi) is set to come out next year. The book is not very well-known in the United States and it is, therefore, often missing from University curriculums, contrary to Dante and Machiavelli’s works (of which Albertini is an expert). We will also present the exhibition of a contemporary American photographer who was inspired by Manzoni to go and capture the pandemic in the areas described in the novel. Then, we will be involved in the production of one of Roberto Scarcella’s pieces of work, an adaptation of Ariosto’s Orlando Furioso, and we will host an important conference on the Divina Commedia, after having brought some of the most established Dante scholars to New York for 10 years.”

Stefano Albertini with his colleagues, Chiara Basso and Julian Sachs, in the Casa Italiana Zerilli-Marimò’s library. Photo by Terry W. Sanders

The main goal, as a matter of fact, is to recreate the relationship with the community that the Casa fought to build for thirty years. “Before COVID”, said Albertini,  “there were people who came to visit us every day, for the simple pleasure of being together and meeting someone to chat with.”

Even during lockdown, the most difficult time of the pandemic, remote events helped many people break the monotony of everyday life and escape the grip of loneliness. Now, it is time to return to in-person meetings, where you can breathe in the air of a house that exudes culture, and sit in the sunshine of the inner courtyard, while the Baroness’ portrait watches from above the fruit of her vision.  

At 24 West 12th St, Italy unveils her entire story, even the most hidden and peculiar aspects of it that many Italians don’t know about.

Stefano Albertini with his colleagues, Chiara Basso and Julian Sachs, in the Casa Italiana Zerilli-Marimò’s garden. Photo by Terry W. Sanders

Albertini mentioned an event, organized a couple of years ago, featuring the Arbëreshë community, a group of Albanians who moved to several southern Italian cities starting in the Middle Ages. They kept their language, a very elegant form of Albanian, their culture and their religion, while fully integrating in Italian society. They can claim several illustrious personalities, some of whom even reached the Constitutional Court. 

“Telling their story, we wanted to show Americans that Italy isn’t homogeneous or monolithic, but a multi-faceted country. Our goal is to allow people to discover the diversity of Italian culture”; an aspect of the country that nobody ever speaks of, one that Pier Paolo Pasolini described as “an anthropological miracle” and that was able to be rediscovered because of the Casa’s hard work. 

Albertini is hopeful: this is the right moment to start over, from the ashes of a two-year period that deeply changed New York and with it, the life of its inhabitants. “It was frustrating, but we will start again”.  New York University will, once again, fill up with Italophiles, who will feel at home again in those hallways that have been empty for way too long.

 

Translation by Emma Pistarino

Share on FacebookShare on Twitter
Nicola Corradi

Nicola Corradi

DELLO STESSO AUTORE

Da Parma al mondo: storie di emigrazione in “Do You Speak Pramzan?”

Da Parma al mondo: storie di emigrazione in “Do You Speak Pramzan?”

byNicola Corradi
Los Angeles si prepara a nuove fiamme e attende l’arrivo di Trump

Los Angeles si prepara a nuove fiamme e attende l’arrivo di Trump

byNicola Corradi

A PROPOSITO DI...

Tags: Casa Italiana Zerilli-MarimòCOVID-19Italian cultureItalynew york universityPandemicStefano Albertini
Previous Post

L’idealismo pragmatico: Europa Editions, il ponte letterario tra New York e l’Italia

Next Post

Al CIMA di New York con l’arte italiana si imparano a superare le sfide del presente

DELLO STESSO AUTORE

Us Open: a 9 anni da Vinci-Pennetta, l’Italia a New York riprova l’exploit

Us Open: a 9 anni da Vinci-Pennetta, l’Italia a New York riprova l’exploit

byNicola Corradi
A New Path Forward: Democrats Embrace Joy and Unity at DNC

A New Path Forward: Democrats Embrace Joy and Unity at DNC

byNicola Corradi

Latest News

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

byEmanuele La Prova

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Al CIMA di New York con l’arte italiana si imparano a superare le sfide del presente

Al CIMA di New York con l'arte italiana si imparano a superare le sfide del presente

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?