Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY
  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
February 26, 2020
in
Arts
February 26, 2020
0

Venice and Its Revered Book Connection Since 1362

After surviving the historical ups and downs of the publishing tradition, today books in Venice face their greatest threat from “acqua alta”

Lucy GordanbyLucy Gordan
Venice and Its Revered Book Connection Since 1362

The facade of the Biblioteca Nazionale Marciana. Courtesy of the Library's Press Office

Time: 7 mins read

My article “’Armenia’ at the Metropolitan Museum of Art and in Venice” published in La Voce di New York on November 6, 2018, was divided into two parts: a review of the multi-media exhibition including art, relics, fabrics and books, and a history of St. Lazarus Island in the Venetian lagoon. Since 1717 it’s been the long-revered protector/shrine of Armenian culture.

Illustration from Hypnerotomachia Poliphili  (Wikipedia)

A few years earlier, in 2012 another exhibition, “Armenia. Imprints of a Civilization” had been held in three different museums in St. Mark’s Square: the Correr Museum, the National Archeological Museum, and in the Monumental Rooms of the Marciana Library.  It marked the fifth centenary of the first book ever printed in Armenian.

Although remarkable, the Armenian typographer Hakob’s five titles weren’t the first books printed in Venice.  During the fifteenth and sixteenth centuries Venice grew to become the world’s major printing center.  Its 100 to 150 presses (as compared with 50 in Paris, at the time Europe’s other publishing center) published books not only in Armenian, Latin and Italian, but also in Greek, Hebrew, Arabic, Czech, Croatian, and Serbian because of the numerous foreign communities living in the Serenissima.  Thus, around 5,000 of the 30,000 titles printed in Europe during the fifteenth century are Venetian.  Statistics for the last five years of the century say a third of all books printed worldwide were Venetian for a total of 2,000,000 copies.  These first texts were humanistic, the very first being Cicero’s Epistolae, printed by the German typographer Johann von Speyer in 1469.

While many of the early printers in Venice were German—Valdafer, Adam of Ambergau, Franz Renner of Heilbronn, and Nicholas of Frankfurt, to name a few– with the arrival in 1470 of the Frenchman Nicolas Jensen (1420-1480) printing was no longer a German monopoly, although Jensen had learned the trade in Germany and had come to Venice to work with Speyer.

Engraving of Aldus Manutius (Wikipedia)

Another generation went by before an Italian printer set up shop in Venice.  He was Teobaldo Mannucci better known as Aldus Manutius (1450-1515), first and foremost a Greek and Latin scholar and previously a tutor to several prominent families near Rome.  In fact, he was already 45 years old when in 1495, the Pio family provided him with the money to open his own press in Venice.  His special interest was producing Greek and Roman classics in small format for scholars like himself at low cost. He designed and cut the first complete font of the Greek alphabet as well as the first italic type, said to resemble the poet Petrarch’s handwriting.

A five-volume set of the works of Aristotle, completed in 1498, is the most famous of all of his editions, known as “Aldines” and all bearing his mark, a dolphin and an anchor. His most famous single volume, however, is a work of fiction by the Dominican Francesco Colonna, Hypnerotomachia Poliphili. Its story, an allegorical search for a lost mistress named Polia, is the first printed book with printed illustrations. In 1896 when English poet William Morris wanted to revive the book arts with his Kelmscott Press Chaucer, he modeled his ideal book on this masterpiece of Aldus. (See Helen Barolini’s biography: Aldus and His Dream Book, Italica Press, 1992).

After Aldus’s death, the press remained in the family and was managed by a son Paulus (1512-74) and then a namesake grandson, Aldus (1447-97).  Today, only a small memorial plaque in Campo Sant’Agostin marks the site of their press.

Between 1500 and 1550 the printing industry continued to flourish in Venice, producing a large output of high quality works.  An estimated 18,000 but possibly up to 30,000 editions (many of which are lost now) were printed in Venice during the first sixty years of the 16th century. Yet, despite considerable local resistance, when Pope Paul IV’s Index librorum prohibitorum was imposed in 1559, Venice’s printing industry collapsed.

Aldus Manutius’s italic typeface is not the only Petrarch connection to Venice. Around the corner of the same arcade as the “Caffè Florian” is the oldest book-lover’s destination in Venice, the Biblioteca Nazionale Marciana (or St. Mark’s Library) with its main entrance on the Piazzetta San Marco across from the Doge’s Palace on the edge of the Grand Canal.  It should have been the oldest civic library in Europe (ie. one not belonging to the Church or to a noble family) because it was Petrarch, the Italian poet and early humanist (1304-1374), who had the idea for a public library for Venice.  In fact, on September 4, 1362, the Greater Council, the sovereign body of the Republic, accepted the gift of the poet’s book collection, which was destined, after his death, to become the state library.  However, this donation was never put into effect, and Petrarch’s books were dispersed.

Portrait of Cardinal Bessarion (Wikipedia)

Thus, instead, first-place went to the Malatesta Novello Library which opened in 1454, with the Marciana’s inauguration following some 14 years later thanks to the generosity of Greek Cardinal Bessarion (1403-72), a distinguished émigré and humanist.

After the fall of Constantinople in 1453, Bessarion had undertaken the task of saving whatever was possible of the written records of the Hellenic world before the Turks could destroy them.  In 1468 he donated to the Republic of Venice his personal library of Latin, but mostly Greek, books by classical authors: about 1,000 manuscripts and some of the very first books printed in Italy for a total of 1,024 titles, according to the first inventory.  On May 14 the senate gratefully accepted the gift and plans for Venice’s “public” library were drawn; ironically, using Petrarch’s designs.  

The chosen site, opposite the Doge’s Palace, was significant: the domus sapientiae or house of wisdom should provide a harmonious complement to the domus iustitiae or house of justice.  The library, later praised by Andrea Palladio as the “richest, most ornate building since antiquity,” was designed in the classical style, unique for predominantly Gothic Venice, by the Tuscan architect Jacopo Sansovino.

Patriach Bessarion’s core collection remains the jewel of the Marciana. It’s sufficient to mention his two famous Iliad manuscripts, Homerus Venetus A (c. 10th century) and Homerus Venetus B (11th century), the Anthologia Planudea (1299-1301), the 8th century Bible, the psalter of Basil 11 of the 10th or 11th century with the portrait of the emperor in triumph, the Cygnegetica attributed to poet Oppian of Apamea with lively hunting and fishing scenes (11th century) and manuscripts of many early Greek writers and scientists, some with inestimable gold, silver, and bejeweled bindings.Post-Bessarion treasures include the Grimani Breviary, the map collection, Marco Polo’s will, and Johann and his brother Wendelin Speyer’s first printed edition of Petrarch (c.1470).

Presently the Marciana conserves 13,000 manuscripts, 2,884 incunabula, 24,000 cinquecentine, 3,731 periodicals of which 1,248 are current and 900,000 books, Hours for scholars are Monday-Friday 9 AM-7 PM and Saturday 9 AM-1 PM.  You can book a tour and language choice by clicking here.

Director Dott. Stefano Campagnolo’s press release about November 12th’s acqua alta damage to the Marciana recounts that, despite its nearness to Piazza San Marco, thanks to the genius of its architect Sansovino, the library’s treasures were spared.  However, the floors, doors, and wooden panels of the Manuscript Room and the Reading Room, in addition to the electric system, were seriously damaged. The cost of repairs, now 10% completed, is estimated at 250,000 euros.

Water damage at the Fondazione Querini Stampitalia. Fondazione’s website

The Fondazione Querini Stampitalia on Campo Santa Maria Formosa in the lowest lying of Venice’s six sestiere or neighborhoods, wasn’t so lucky. The ground floor, which houses the auditorium, locker area, bookshop and cafeteria, was completely destroyed as were the electrical system and the elevators. Luckily, the art collection with works by Bellini, Tiepolo, Longhi and Bella was not affected, but the library was submerged. For details click on www.archnews.com or www.panoramitalia.com. The damage is estimated at 500 million euros but it’s possible to donate directly to Banca Nazionale del Lavoro, account no. (IBAN) IT 76 O 010 0502 0000 0000 0032 500, reason: Venice Flooding 12 November 2019.

Luigi Frizzi

Nearby at Calle Lunga Santa Maria Formosa 517b, tel. 041-296-0841, hours 9 AM-8PM daily, the legendary picturesque bookshop, owned by octogenarian Luigi Frizzi and appropriately named L’Acqua Alta because of constant flooding, has always had a unique way of always displaying its merchandise of books, maps, magazines, comics, and other ephemera; in bathtubs, basins, canoes, small boats, and even a gondola in order to keep them afloat. However, on November 12 even these floating shelves were water-logged and 12,000 volumes were reduced to mush.  Luckily, Maria Vittoria Miccoli Minarelli, a Bolognese art student came to the rescue.  She and two fellow students Ambre Carladous and Anna Carera at the Istituto Europeo di Design (IED) in Milan, persuaded Frizzi to give them 500 of these no longer saleable volumes. Once in Milan and dried, they distributed them to various artists: Dado, Cuoghi Corsello, Saggion-Paganello, to name only a few of the some 30 participants, and their fellow-students to transform them into works-of-art which were sold at silent auction at 32 auctions (www.32auctions.com/libricontrocorrente) from December 22-February 9 for the benefit of the Fondazione Querini Stampalia.

Entrance to “Acqua Alta” Courtesy of the owner

From March 9-29 additional “Acqua Alta” salvaged book art, under the patronage of the Ministry of Culture, will be on display in the windows of Milan’s prestigious book store Libreria Bocca (in business since 1775) in the Galleria Vittorio Emanuele II and offered for sale to the general public.

Share on FacebookShare on Twitter
Lucy Gordan

Lucy Gordan

Former editor at the American Academy in Rome and at the UN's Food and Agriculture Organization, with journalistic accreditation in Italy and the Vatican, I’m culture editor of the US monthly Inside the Vatican; European Bureau chief of Epicurean-Traveler.com, and regular contributor to KMT: a Modern Journal of Ancient Egypt, German Life, and the Italian food and travel monthly La Madia Travelfood.

DELLO STESSO AUTORE

Confetti: Italy’s Special-Occasion Sugared Almond Delight

Confetti: Italy’s Special-Occasion Sugared Almond Delight

byLucy Gordan
Four New Pizza Books Hit the Store Shelves Hot Off the Press

Four New Pizza Books Hit the Store Shelves Hot Off the Press

byLucy Gordan

A PROPOSITO DI...

Tags: ArmeniaBiblioteca Nazionale MarcianaBook cultureMalatesta Novello LibraryPrintingTypographyVenice
Previous Post

Mozia, piccola isola del Mediterraneo dove gli antichi continuano a parlarci

Next Post

Quando negli anni Novanta quei film hanno effetti speciali, anche troppo speciali

DELLO STESSO AUTORE

Caravaggio’s Pictorial Autobiography on Exhibit at Rome’s Palazzo Barberini

Caravaggio’s Pictorial Autobiography on Exhibit at Rome’s Palazzo Barberini

byLucy Gordan
At Rome’s Santa Maria Maggiore: A New Must For 2025’s Jubilee Pilgrims

At Rome’s Santa Maria Maggiore: A New Must For 2025’s Jubilee Pilgrims

byLucy Gordan

Latest News

Met Gala 2025: record di donazioni e stile. Valentino apre ‘L’Atelier Sonore’ a New York

Met Gala 2025: record di donazioni e stile. Valentino apre ‘L’Atelier Sonore’ a New York

byFilomena Troiano
I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

byStefano Vaccara

New York

Justice Dept. Probes NY AG Letitia James Over Mortgage Deal

byPaolo Cordova
La procuratrice James pronta a richiedere il sequestro dei beni di Donald Trump

Letitia James nel mirino del Dipartimento di Giustizia per abusi immobiliari

byPaolo Cordova

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Quando negli anni Novanta quei film hanno effetti speciali, anche troppo speciali

Quando negli anni Novanta quei film hanno effetti speciali, anche troppo speciali

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?