Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY
  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
November 10, 2017
in
Arts
November 10, 2017
0

Michelangelo Pistoletto: “We Want to Bring Art Out of the Museums Into the Streets”

Thanks to Magazzino Italian Art, Cold Spring (NY) speaks Italian for one day

Sara FrunerbySara Fruner
Pistoletto e bambini

Michelangelo Pistoletto during the performance "Walking Sphere", Cold Spring, November 4, 2017

Time: 7 mins read

Cold Spring is a picturesque village of 1,948 souls located in southeastern New York, on the Hudson River. A gazebo in the small square overlooking the waterfront where boats, once in a while, dock. Main Street as the main street. Tiny shops and cozy restaurants, porches and rocking-chairs. The quite life of a provincial village in autumn, with foliage in full bloom, crispy air combined to a sunny sky. No pollution. No noises. Gotham City far off.
On Saturday November 4, 2017, this idyllic village, which looks like tumbled out of a movie setting, or a glossy travel guide, spoke Italian. And welcomed Italians. To be precise, a sound portion of the Italian-American community in love with art. They have joyfully mixed with the Cold Spring citizens to attend a one-of-a-kind event that will be long remembered.

Pistoletto - macchina
The red shiny vintage Fiat with the Newspaper Sphere before the performance
Pistoletto Olnick Spanu Gazebo
Introductory remarks on Cold Spring gazebo before the performance. From left, Michelangelo Pistoletto, Nancy Olnick and Giorgio Spanu

Michelangelo Pistoletto, one of the most iconic living artists of Arte Povera movement, was there for a special re-enactment of his performance Walking Sculpture (Scultura da Passeggio): a newspaper-covered sphere that the artist had rolled out on the streets of Turin in 1967, after arriving on a shiny red Fiat. The performance has been repeated many times and in many places over the last 50 years, from the Tate Modern to the Louvre, from Philadelphia to Cuba.
This year Pistoletto has chosen Cold Spring as location to roll one of his news-wrapped spheres, as Cold Spring is home to Magazzino Italian Art, a private warehouse art space, which Maecenas Nancy Olnick and Giorgio Spanu have first envisioned and then given shape to just a few minutes away from Cold Spring center. An oasis where Italian contemporary art thrives and is also made available to the general public, Magazzino aims at widening public appreciation and education of Post-war and Contemporary Italian Art in the United States. “Arte Povera especially,” as Giorgio Spanu specifies before the performance took place, on Saturday.
Blossomed in Italy in the 1960s and 70s, the movement of Arte Povera — literally,

Pistoletto - Magazzino
Magazzino Italian Art

“Poor Art” — advocated going-back to very simple, humble, organic materials like everyday objects, rocks, rags, stones, wood, metal, etc. Among the artists who joined the artistic trend, Giovanni Anselmo, Alighiero Boetti, Pier Paolo Calzolari, Luciano Fabro, Jannis Kounellis, Mario Merz, Marisa Merz, Giuseppe Penone, Gilberto Zorio and of course Michelangelo Pistoletto — a list of names Magazzino Italian Art is very familiar with as it showcases an extraordinary assembly of artworks belonging to them all.
In the line of CIMA‘s mission to promote public appreciation and advance the study of modern and contemporary Italian art in the US and internationally, Olnick-Spanu’s goal to widespread Arte Povera in America is a legitimate, commendable and necessary initiative. Arte Povera is not only worth exploring as part of the Italian artistic heritage of the 20th Century. Arte Povera is extremely intriguing too — emotionally and intellectually. It lends itself well to playfulness. It ignites fantasy, stirs unpredicted associations and opens doors of imagination you’d never even thought could exist.

Pistoletto sfera in aria
People raising the Newspaper Sphere high during the performance across the streets of Cold Spring

The re-enactment of Maestro Pistoletto’s performance in the center of the village has attracted a variety of attendants. People with some knowledge of Pistoletto’s work and interested in the Arte Povera movement in general — mostly Italians and Italian-Americans based in New York City. Americans who are learning that “Italian art” is not only Renaissance and Baroque, Michelangelo and Caravaggio, but also the 20th Century, with such masters as Mario Merz, Gilberto Zorio or Pistoletto himself. And locals of the Valley, attracted to Cold Spring by this unique, unconventional performance, and eager to know more about Magazzino.

Pistoletto Olnick Spanu
From left, Nancy Olnick, Michelangelo Pistoletto and Giorgio Spanu monitoring the Newspaper Sphere during the performance

After a brief speech from the Mayor of Cold Spring, who was visibly thrilled by such a colorful crowd of people gathered together in his town, Nancy Olnick and Giorgio Spanu summarized the main steps of their adventure with Magazzino Italian Art and their relationship with Cold Spring.
“We first set foot in Cold Spring in 1995, and it was love at first sight”, said Spanu — and you can’t really say the opposite, considering the quiet beauty of the place, the utmost serenity it evokes.
Olnick and Spanu are actually at home in the Valley, and far from being new to fine arts. They have been collecting pieces for many years, and their country residence in Garrison, a few miles away from Cold Spring, is another space filled with artworks: each year since 2005, the couple have commissioned a contemporary Italian artist to stay there, get inspired by the amazing landscape and create a site-specific artwork for their property.
When it’s Pistoletto turn on the stage, he is welcomed by an ovation, to be repeated,

Pistoletto - Kounellis
“Untilted”, (Senza titolo), 1989, Jannis Kounellis

even louder and warmer, after he spoke. “We want to bring art out of the museums into the streets, to people. And to act. The sphere is a point of attraction. It’s a way to bring people together, and to act together”, says the 84-year-old artist.
Given contemporary art is not always so easily accessible to people, Pistoletto’s words resonate with meaning, and are also reminiscent of Olnick-Spanu’s very ambition: to build a bridge between art and people. To bring, and give, back to people.
Once the introductory remarks are over, and the sphere duly downloaded from the shiny red vintage Fiat parked before the gazebo, it is time to rock and roll — literally. Pistoletto pushes the giant ball down the street, and with him, everyone arrived at Cold Spring. Children and grown-ups alike. The sphere flounders from Main Street to West Street down to Market Street, with the participants cheering and laughing and trotting gaily. The sphere is then raised high like a collective trophy, whose value lies not so much in the object itself — actually built with perishable paper, ephemeral news — as to the moment shared. And it is indeed a special moment that is being conjured up. An hour or so stolen from the everyday and dedicated to the ludic, to playfulness. Wonder.
Pistoletto proves himself a generous, friendly and amiable character you would not expect from someone at his level — we often think, erroneously enough, that high-level people are unreachable and formal. He has a kind word for anyone approaching him, he signs autographs, poses for selfies, jokes and plays with children.
“Maestro, are you having fun?”, we ask him. “Ah well, I am always having fun”, he replies brightly. And we believe him. His eyes sparkle like a young boy’s. So does his smile.

“Italian Rags”, (Stracci italiani), 2007, Michelangelo Pistoletto

And wonder goes on later at Magazzino Italian Art, which has opened its doors to the many visitors. Restyled and expanded by Spanish architect Miguel Quismondo, the 20,000-square-foot warehouse boasts a minimalist spirit: it enables the artworks to breathe and communicate with the landscape outdoors, which results also embedded indoor thanks to the big windowpanes alternating the white walls.

Pistoletto - Fabro
“Italy at Auction”, (Italia all’asta), 1994, Luciano Fabro

At the entrance, you are met by Italian Rags (Stracci Italiani), a reinterpretation of the tricolor Italian flag made of fabric shreds — could a welcome be more fitting?
Roaming around the halls you can enjoy other works by the Maestro, including his Quadri specchianti, mirrored paintings in which the visitor “steps into” the artistic space, and place their own body among the subjects of the work of art, like Adam and Eve (Adamo ed Eva). Then Luciano Fabro, with his Italy at Auction (Italia all’asta) featuring two maps of Italy, one straight up and the other upside down, both attached to a metal pole: the artist playing on the dual meaning of the word “asta” — i.e. the metal pole and the word for “auction” — winking at Italy as a commodified object.
Jan Kounellis is there too with his iconic worn-out shoes — a remainder that speaks to the condition of humanity on the stage of the world — and with his pieces in-between canvasses and sculptures.

Pistoletto - Salvadori
Maestro Pistoletto watching “Liquid Lens”, (Lente liquida), 1989, Remo Salvadori

One of Mario Merz’s renowned igloos pops up in the middle of another hall, and one of his Fibonacci sequences looks down from a wall of another one. Giulio Paolini is hosted with his Cupid and Psyche (Amore e Psiche), the artist’s interpretation of the legend as told by Apuleius in his Metamorphoses: underneath the image of an ancient Roman/Greek female figure, seven ribbons of colored fabric unfold, invade the physical space and reach the visitor, trespassing boundaries of time and space. Paolini is also there with his famous Mimesis — two plaster casts of the classical sculpture Hermes by Praxiteles, reproduced from the knees up, and placed one in front of the other — and with L’exil du cygnet, a poietic installation evoking the power of silence and creation.

Pistoletto - Merz - Paolini
In the background, “Untitled”, (Senza titolo), 1983, Mario Merz. In the foreground, “Mimesis”, (Mimesi), 1976-1988, Giulio Paolini

Gilberto Zorio is on display with his famous Star (Stella), a large five-pointed metal star pierced by a javelin on the left side, and a lamp emanating light all around — in Zorio’s words “the star is a fantastic image, extremely energetic; it floats through space, like incandescent resistance and like a javelin.”
And more. Marco Bagnoli, with his massive Stars Revolving Around the Pole (Stelle ruotate al Polo), an extraordinary art-piece, a visual narration of the revolution of the stars over the course of a day. Remo Salvadori, Liquid Lens (Lente Liquida), a large glass-made vase filled to the brim with water: the object, synthesizing container and contained, resonates with the vibrations from the visitor’s steps as well as with light changes.
Magazzino does not overlook the outdoors either. In the courtyard the educated visitor won’t miss Giuseppe Penone’s Fingernail and Marble (Unghia e marmo) a glass fingernail connected to a block of white marble, a link between the internal and external world.

Pistoletto - Paolini
“Cupid and Psyche”, (Amore e Psiche), 1981, Giulio Paolini

Accessing Magazzino Italian Art collection is like stepping into a book of Italian contemporary art — a book with living images, no captions. If one is familiar with the featured artists, they will feel at home. If they are not, they will be doubly lucky: the experience they are about to go through will be an unforgettable journey through the realm of imagination they will want to replicate over and over.

Pistoletto - Zorio
“Star”, (Stella), 1991, Gilberto Zorio

 

 

Share on FacebookShare on Twitter
Sara Fruner

Sara Fruner

DELLO STESSO AUTORE

The New Translation of I Promessi Sposi: An Interview with Michael F. Moore

bySara Fruner
Amadeo Peter Giannini, il papà della Bank of America, “Il banchiere di tutti”

Amadeo Peter Giannini, Founding Father of the Bank of America, “The People’s Banker”

bySara Fruner

A PROPOSITO DI...

Tags: Arte PoveraCold Springcontemporary artcontemporary Italian artItalian artMagazzino Italian ArtMichelangelo PistolettoOlnick-Spanu
Previous Post

L’Ordine delle Cose Shows the Ethical Quandary About the Migration Crisis

Next Post

Se nell’America di Donald Trump, scoppia “Minority First”

DELLO STESSO AUTORE

Amadeo Peter Giannini, il papà della Bank of America, “Il banchiere di tutti”

Amadeo Peter Giannini, il papà della Bank of America, “Il banchiere di tutti”

bySara Fruner
Dalla sella alla sala: i “Wonderful Losers” del ciclismo guadagnano il grande schermo

Dalla sella alla sala: i “Wonderful Losers” del ciclismo guadagnano il grande schermo

bySara Fruner

Latest News

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

byEmanuele La Prova

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Se nell’America di Donald Trump, scoppia “Minority First”

Se nell'America di Donald Trump, scoppia "Minority First"

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?