Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Spettacolo
July 28, 2014
in
Spettacolo
July 28, 2014
0

Se io fossi acqua, il documentario sull’alluvione in Ligura del 25 ottobre 2011, dalle Cinque Terre sogna New York

La VOCE NYbyLa VOCE NY
Time: 4 mins read

Continua il viaggio di Se io fossi acqua, documentario che racconta l’alluvione in Liguria del 25 ottobre 2011 e i novelli angeli del fango. Venerdì 25 luglio 2014 il documentario è stato proiettato, nella versione sottotitolata in inglese e alla presenza di numerosi turisti statunitensi, nello splendido scenario del Molo dei Pescatori di Monterosso a Mare, nelle Cinque Terre (zona della costa ligure dichiarata patrimonio dell’UNESCO). Il nuovo e determinato sindaco della cittadina delle 5 Terre, il trentanovenne Emanuele Moggia, e l’assessore alla Cultura, Emiliana Cavallo hanno dato il benvenuto a un pubblico di circa 200 persone al regista-autore del documentario, Massimo Bondielli, e agli autori Luigi Martella e Marco Matera.

sindaco

Gli autori del documentario con il sindaco di Monterosso

“Ci sentiamo un pò come l'Ulisse della poesia di Kavafis  – dicono gli Autori, che con la loro auto-produzione da circa due anni stanno girando l’Italia  – Ma siamo anche molto emozionati. Proiettare a Monterosso laddove l’alluvione del 25 ottobre 2011 si abbatté con tutta la sua forza devastatrice, non è come una delle 30 proiezioni ad oggi realizzate. Il nostro racconto vuole essere un omaggio a tutte le comunità umane colpite da eventi drammatici.”  

Il documentario Se io fossi acqua è il racconto di un’altra Italia. Di quell’Italia che non si riconosce nello “Schettino” di turno e nei naufragi; ma in coloro che nelle stesse ore della proiezione del documentario stavano facendo navigare la Costa Concordia nelle acque antistanti le 5 Terre in direzione di Genova. Insomma, è una storia vera che diventa metafora dell'andare oltre un evento drammatico, oltre una crisi. Raccontando senza retorica  l'umanità dei luoghi.

Il documentario è interamente autoprodotto dagli autori: “Con passione andiamo in giro per l'Italia dove ci invitano a proiettarlo ed a raccontare il valore delle comunità locali. Sarebbe bello approdare con il nostro viaggio a New York, tra la comunità italiana. E magari riuscire nell’impresa di distribuirlo."

pubblico-

La proeizione a Monterosso

Massimo Bondielli, regista del documentario, che con passione e determinazione ha investito molto in questo progetto, dice: “Il nostro racconto parte dal dramma e senza spettacolarizzare l’evento dell’alluvione, ripercorre quei tragici momenti interagendo con l’anima degli abitanti della valle. Il racconto non si ferma ad una informazione veloce sul dramma, ma mette in luce gli aspetti e le caratteristiche di un modo di essere e di vivere con e per il territorio: di essere comunità.”

Aggiunge Marco Matera: “Il documentario sposta l’attenzione dalla lamentela al fare, portando esempi concreti di come insieme, facendo comunità, si possa riuscire a superare crisi, difficoltà, drammi. Gli ideogrammi cinesi che uniti rappresentano la parola "crisi", presi singolarmente significano "disastro" e "opportunità". Può sembrare strano ma proprio da quei momenti in cui si perde tutto, possono manifestarsi energie inattese, che producono "nuovo territorio". Nelle Cinque Terre e in Val di Vara è successo questo. Si è assistito alla capacità, propria della natura umana, di “fare comunità”, che può rivelarsi la soluzione vincente nell’affrontare i disastri.”

monterosso

Una veduta del borgo di Monterosso, Cinque Terre

Il documentario è stato selezionato da alcuni festival: in concorso al David di Donatello 2013, in selezione a Cinemambiente Torino 2013, Ischia Film Festival 2013, Clorofilla Film Festival 2013, Sardinia Film Festival 2013, Valsusa FilmFest 2014 e proiettato in importanti sale cinematografiche italiane come Il Kino di Roma.

Di recente il film ha inoltre ottenuto il patrocinio di Slow Food Italia, della Società Meteorologica Italiana (NIMBUS) e di Coop Liguria e nel suo viaggio ha avuto modo di incontrare "amici" come lo scrittore e attore Giuseppe Cederna (premio Oscar con il film Mediterraneo di Gabriele Salvatores), Dario Vergassola (attore che ha partecipato al documentario), Riccardo Valentini (Premio Nobel per la Pace 2007 con il gruppo di Al Gore), il meteorologo Luca Mercalli ed altri ancora.

Conclude Luigi Martella: “Non abbiamo pensato ad un documentario per vincere un festival! Non abbiamo voluto realizzare un reportage di denuncia! Avevamo la necessità di raccontare una storia e dei valori che ancora r-esistono tra le nostre comunità. Adesso ci piacerebbe far conoscere la "bellezza che c'è dentro ciascuno di noi", come ci ha scritto una signora che ha visto il documentario. Magari con una proiezione a New York. Perchè non continuare a sognare?”

Per saperne di più, visita la pagina Facebook di Se io fossi acqua.

 

Share on FacebookShare on Twitter
La VOCE NY

La VOCE NY

DELLO STESSO AUTORE

Il Maestro Simeone Tartaglione (Foto del servizio di Vito Catalano)

ILICA, l’anno XI si festeggia con la musica

byLa VOCE NY
Il Volo:Gianluca Ginoble, Piero Barone e Ignazio Boschetto

Al Gala dei 40 anni della NIAF con i cantanti del Volo anche le telecamere della RAI

byLa VOCE NY

A PROPOSITO DI...

Tags: alluvionedocumentarioliguria
Previous Post

Itinerari Italia / Centenario della Grande Guerra. Spunti di viaggio sulle tracce del conflitto che cambiò l’Europa

Next Post

Con il semestre di presidenza italiana si rafforza la cooperazione tra UE e ONU per le missioni di pace

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

Fucsia FitzGerald Nissoli e Francesca La Marca in difesa della cittadinanza per gli italiani all’estero che l’hanno perduta

byLa VOCE NY

Il basket NBA si mette in mostra. A Milano The ball don’t lie

byLa VOCE NY

Latest News

Bruce Springsteen annuncia nuove date in Nord America: ecco dove

Pres. Biden Will Honor Springsteen and 21 Other Artists with Medals at White House

byLa Voce di New York
Paris Buried Under Mountains of Garbage as Protests and Strikes Continue

Paris Buried Under Mountains of Garbage as Protests and Strikes Continue

byAlex Christiansen

New York

Achille Lauro allo Sheraton davanti a oltre 700 studenti: “Chi sogna vince”

Achille Lauro allo Sheraton davanti a oltre 700 studenti: “Chi sogna vince”

byLa Voce di New York
Commissione 6 gennaio, voto all’unanimità: Trump deve essere incriminato

Trump con il fiato sospeso: a breve la decisione del procuratore di Manhattan

byMassimo Jaus

Italiany

La crisi dell’istruzione nel mondo: 2/3 dei bambini non capiscono cosa leggono

Master Fondazione Italia-Usa: altre 200 borse di studio “Next Generation”

byLa Voce di New York
World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

byNicola Corradi
Next Post

Le ferite invisibili della guerra sui bambini di Gaza

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?