Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Libri
January 31, 2018
in
Libri
January 31, 2018
0

Pino Lella, l’italiano dimenticato che sfidò i nazisti diventandone spia

Nel libro dell'americano Mark Sullivan, "Beneath a scarlet sky", l'incredibile vicenda di Giuseppe "Pino" Lella, all'epoca dei fatti diciassettenne

Irma SillettibyIrma Silletti
Pino Lella, l’italiano dimenticato che sfidò i nazisti diventandone spia

Giuseppe "Pino" Lella, di fronte al libro di Mark Sullivan che racconta della sua storia

Time: 2 mins read

Era rimasta sepolta per decenni questa storia, un romanzo che ho letto con l’inesauribile interesse che un periodo tanto duro riesce a tenere vivo, un racconto che ha certamente dell’incredibile. D’altronde non è il primo caso che ha visto i sopravvissuti alla Seconda Guerra Mondiale tacere i soprusi e le umiliazioni sopportate per lunghissimo tempo. Per dolore, vergogna, pudore. Ma soprattutto, azzardo a credere, per un istintivo desiderio di auto protezione. Perché a volte basta poco per trovarsi nuovamente travolti e inghiottiti da un passato che non si augura a nessuno.

Mark Sullivan (a sinistra) e Giuseppe “Pino” Lella

Ebbene, il protagonista dei mesi incredibili ricostruiti pazientemente da Mark Sullivan nel romanzo “Beneath a scarlet sky“, si chiama Giuseppe “Pino” Lella, all’epoca dei fatti diciassettenne. Milanese (ma nato a Bari), classe 1926, figlio di commercianti che gestivano un negozio di pelletteria a San Babila, Lella è il protagonista assoluto di importantissimi eventi che si verificarono nel Nord Italia e che fecero la storia degli ultimi 20 mesi del secondo conflitto mondiale. La sensazionale storia di Pino comincia quando, quasi inconsapevolmente, si ritrova a salvare decine di ebrei grazie alla scuola cattolica sulle Alpi presso cui era di appoggio, guidando verso la più sicura Svizzera chi era in pericolo. A soli 17 anni e sotto la protezione di Don Luigi Re, Pino non ha il tempo di abbandonare la spensieratezza di una famiglia tranquilla e diventa improvvisamente uomo. Quella di “accompagnatore”, però, sarà solo la punta dell’iceberg perché compiuti i diciotto anni viene costretto dai suoi genitori, per la sua incolumità, ad arruolarsi con i tedeschi. Come spia.

La vecchia carta d’identità di Giuseppe Lella

Secondo le ricostruzioni di Sullivan a partire da questo momento, e per casi assolutamente fortuiti, Lella diventa l’autista personale niente meno che del Generale Hans Leyers, la più alta carica tedesca in Italia, responsabile della Direzione Generale degli armamenti e della produzione bellica, nonché figura controversa del dopoguerra, rimasta al limite tra lo spietato nazista e l’opportunista calcolatore che non si è risparmiato in segretissimi accordi con la Resistenza. “Per ogni favore fatto a qualcuno nel corso della vita diventi più forte, tenuto in considerazione. È una legge della natura”, disse in un raro momento di abbandono al giovane Lella. Il quale diventa un prezioso “informatore” degli oppositori al Regime, una presenza vigile e discreta, l’ombra ossequiosa del gerarca nazista, uno chauffeur scrupoloso e all’occorrenza il suo personale traduttore negli incontri che teneva con il Duce sull’andamento della guerra, oltre che sulla spinosa questione delle fabbriche di armi.

Con l’esperienza personale di Lella, Mark Sullivan tesse anche un resoconto dettagliato di fatti storici inediti che marcarono inevitabilmente le esistenze di tanti sopravvissuti a quegli anni. Alcuni noti, molti altri rimasti sconosciuti alle pagine di storia e alla memoria collettiva. Quella stessa memoria che oggi, a distanza di decenni, scorge finalmente in Pino Lella il coraggio di un ragazzino che ha avuto la  dignità (e la fortuna) di andare avanti seguendo il suo cuore. Nonostante gli anni sprecati, un amore perduto e la crudeltà di una guerra senza vie d’uscita. Oggi novantunenne, Lella vive sul Lago Maggiore e vedrà presto la sua storia sul grande schermo, avendo la Pascal Pictures acquistato i diritti del libro “Beneath a scarlet sky”.

Share on FacebookShare on Twitter
Irma Silletti

Irma Silletti

DELLO STESSO AUTORE

“Una notte di 12 anni”, tre ragazzi prigionieri nell’Uruguay degli anni ‘70

“Una notte di 12 anni”, tre ragazzi prigionieri nell’Uruguay degli anni ‘70

byIrma Silletti
“The Wife”: quando il Nobel lo vince il marito ma a scrivere è la moglie

“The Wife”: quando il Nobel lo vince il marito ma a scrivere è la moglie

byIrma Silletti

A PROPOSITO DI...

Tags: ebrei italianimark sullivannazifascismopino lellaSeconda Guerra Mondiale
Previous Post

New York: A Fresh Take on the Ancients and a Gathering of the Tribes

Next Post

La pittrice siciliana che con l’arte combatte la violenza sulle donne

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

Dal fermento del boom economico a oggi, un libro che insegna ad amare la vita

Dal fermento del boom economico a oggi, un libro che insegna ad amare la vita

byIrma Silletti
Pino Lella, l’italiano dimenticato che sfidò i nazisti diventandone spia

Pino Lella, l’italiano dimenticato che sfidò i nazisti diventandone spia

byIrma Silletti

Latest News

Delta: western fluviale con Lo Cascio e Borghi

Delta: western fluviale con Lo Cascio e Borghi

byGiuseppe Sacchi
NY: una fermata Metro “a regola d’arte italiana”

NY: una fermata Metro “a regola d’arte italiana”

byRosa Coppola

New York

L’FBI gli suona alla porta: uomo minaccia di lanciarsi da un grattacielo di New York

L’FBI gli suona alla porta: uomo minaccia di lanciarsi da un grattacielo di New York

byLa Voce di New York
Comitiva di ragazzi si perde nelle fogne di New York: salvati dai vigili del fuoco

Comitiva di ragazzi si perde nelle fogne di New York: salvati dai vigili del fuoco

byLa Voce di New York

Italiany

La crisi dell’istruzione nel mondo: 2/3 dei bambini non capiscono cosa leggono

Master Fondazione Italia-Usa: altre 200 borse di studio “Next Generation”

byLa Voce di New York
World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

byNicola Corradi
Next Post
La pittrice siciliana che con l’arte combatte la violenza sulle donne

La pittrice siciliana che con l'arte combatte la violenza sulle donne

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?