Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Libri
November 20, 2014
in
Libri
November 20, 2014
0

I vicini scomodi del Duce e la loro appassionante tragica storia ritrovata

Gianna PontecorbolibyGianna Pontecorboli
Time: 3 mins read

A prima vista, la storia che Roberto Matatia racconta nel suo libro I vicini scomodi, edito da Giuntina, sembra simile a quelle raccontate, purtroppo, già molte volte. C'è una famiglia felice, quella di Nissim Matatia, pellicciaio ebreo arrivato dalla Grecia e che in Italia sembra aver trovato accettazione e benessere.  C'è la sua villetta sul mare a Riccione, proprio vicina alla villa di Mussolini, ci sono i figli del duce, soprattutto  Romano, giovane e timido, che giocano sulla spiaggia con Beniamino, Roberto e Camelia, i tre figli di Nissim. Poi, cominciano i problemi, le angherie fasciste, le umiliazioni, le fughe, i nascondigli, fino a quel tragico treno blindato che porta a Auschwitz. Ci sono anche, raccontate con pochi tratti, le reazioni che furono purtroppo comuni a tanti ebrei italiani, l'incredulità di un padre di famiglia che sostiene convinto che ''i tempi difficili passeranno'' e che ''il Duce ha varato le leggi razziali perché è alleato di Hitler, ma non è veramente antisemita'' , il suo rifiuto di seguire i fratelli Leone e Eliezer che avevano visto più lontano e avevano deciso di fuggire in America Latina.

A rendere il libro particolarmente affascinante, però, è la sua origine. Trent'anni fa Roberto Matatia è nel suo negozio di pellicceria a Faenza quando entra un anziano signore sconosciuto e gli mette in mano una cartella di cartone. ''Io sono Mario'', gli dice,''Lei non sa nulla di me. Ma io potrei raccontarle tante cose di Camelia e della sua famiglia che lei non può conoscere. Le lettere che le consegno mi furono scritte da Camelia''. ''Io sto invecchiando e voglio che le conservi un Matatia'' aggiunge poi prima di accomiatarsi,''sono una testimonianza unica di quella che è stata la terribile storia di quei tempi''.  In effetti, Matatia, che è nipote di Eliezer, sa poco della storia della sua famiglia, né il padre né il nonno gli hanno mai detto molto,  ma la lettura di quelle carte ingiallite lo lascia sconvolto e lo spinge a iniziare una lunga ricerca negli archivi. 

''Il focolare della mia casa è ormai spento'' scrive frettolosamente la diciassettenne Camelia a Mario, il  ragazzo cattolico a cui è legata da un tenero amore adolescienziale, Però non ho paura, sai? So di non avere nulla da rimproverarmi se non di essere nata con un marchio disgraziato. E di questo non ho colpa''. La lettera è solo l'ultima di molte e la sua data è l dicembre del 1943.  I miliziani repubblichini hanno appena fatto irruzione nella abitazione di Savigno, un paesino a poche miglia da Marzabotto dove la moglie di Nissim, Matilda, ha trovato un nascondiglio insieme ai figli Camelia e Beniamino. Nissim e l'altro figlio, Roberto, sono già stati arrestati a Bologna. L'unico a ritornare sarà Beniamino, ma la tubercolosi contratta a Auschwitz lo ucciderà poco dopo la liberazione.

Da quel terso e consapevole messaggio gettato dal treno e fortunosamente consegnato a Mario, Matatia risale poco a poco all'intera storia, che racconta attraverso le voce contrapposte di Nissim e della giovane Camelia. Da un lato, così, c'è  il ritratto del commerciante orgoglioso del suo successo e fiducioso nelle sue amicizie vicine al duce, che rifiuta con ostinazione le pressioni perché venda quella villetta di mattoni rossi troppo vicina alla villa del duce e imbarazzante per chi ha appena firmato le leggi razziali. Ci sono il dramma del carcere e dell'esilio forzato per chi è solo colpevole di essere un ebreo nato all'estero, la nostalgia per la famiglia, l'umiliante rientro da clandestino, ci sono gli aiuti inaspettati di tanta gente semplice e di un prete comprensivo, ma anche  le sferzate antisemite di chi un tempo era un amico. Dall'altro, c'é invece l'immagine solare  di una ragazza più matura dei suoi anni,  che trova nell'amore inaspettato di un ragazzo conosciuto in autobus la forza di sostenere la mamma prostrata dalle difficoltà e i fratelli più fragili di lei. Camelia, da sola, ha già capito che ''il focolare di casa è spento'' e che al di là di ''un passato così breve'' c'è solo l'ignoto. 

 

 

Share on FacebookShare on Twitter
Gianna Pontecorboli

Gianna Pontecorboli

Genovese,laureata in storia economica, Gianna Pontecorboli ha una lunga carriera di corrispondente dagli Stati Uniti. Attualmente lavora per Il Corriere del Ticino e Lettera 22

DELLO STESSO AUTORE

Al Centro Primo Levi di NY, la storia “da raccontare” della casa editrice Adelphi

Al Centro Primo Levi di NY, la storia “da raccontare” della casa editrice Adelphi

byGianna Pontecorboli
L’influenza della comunità ebraica nell’Italia medievale riconosciuta in un libro

L’influenza della comunità ebraica nell’Italia medievale riconosciuta in un libro

byGianna Pontecorboli

A PROPOSITO DI...

Tags: ebreifascismoMussoliniolocaustoSeconda Guerra MondialeShoa
Previous Post

La vice-presidente della Camera Marina Sereni al Consolato di New York

Next Post

“Tevere” di Luciana Capretti, intenso romanzo sulla sofferenza esistenziale di una donna vera

DELLO STESSO AUTORE

A New York la “Anne Frank Exhibition” per spiegare l’Olocausto ai giovani

A New York la “Anne Frank Exhibition” per spiegare l’Olocausto ai giovani

byGianna Pontecorboli
Furio Colombo / Ansa

Quando Furio Colombo diceva “La democrazia in Usa vincerà”

byGianna Pontecorboli

Latest News

Chinese port / Ansa

China Exports to U.S. Grind to a Halt: No Ships Left Its Ports in Past 12 Hours

byGrazia Abbate
Porto e container in Cina / Ansa

Calo shock nei traffici tra Cina e USA, dazi e tensioni rallentano gli scambi

byGrazia Abbate

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Anthony Lake, Direttore esecutivo dell'UNICEF, ieri al Palazzo di Vetro

La Convenzione internazionale dell'ONU per la difesa dei bambini compie 25 anni, ma ancora...

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?