Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Nuovo Mondo
April 4, 2021
in
Nuovo Mondo
April 4, 2021
0

A Chicago è rimasto un po’ di fascismo italiano: il Balbo Monument di Mussolini

Pensato dal duce in occasione dell'Expo di Chicago del '33, era un modo per assicurarsi che la trasvolata di Balbo e i successi italiani entrassero nella storia

Ilaria M. P. Barzaghi e Matteo ManfredinibyIlaria M. P. Barzaghi e Matteo Manfredini
Time: 2 mins read

Il mattino del 1° luglio 1933 gli abitanti di Orbetello, sede della Scuola di Navigazione aerea d’alto mare, furono svegliati da un rombo assordante.

Sulla baia dell’idroscalo c’erano 25 idrovolanti, modello Savoia-Marchetti S.55X, che stavano liberando 2.000 cavalli di potenza. I velivoli, con a bordo 115 uomini di equipaggio, erano diretti a Chicago. A comandare la Crociera aerea del Decennale (nel primo decennale della Regia Aeronautica) c’è Italo Balbo, Ministro dell’Aeronautica, protagonista della Marcia su Roma e uomo simbolo nella propaganda di regime.

Italo Balbo sale sul suo Fiat “Nuvoli” n.3 (Public Domain)

Questa volta la sfida è complessa: un volo in formazione che sorvola l’Atlantico. Dopo diversi scali (in Islanda e Canada) e due settimane di volo, il 15 luglio l’Armada Italiana atterra sul lago Michigan: missione compiuta.

Assistono all’evento 100.000 persone, il Presidente americano Roosevelt invia un messaggio di felicitazioni e il “Time” dedica la copertina a Balbo. I rapporti tra America e Italia sono buoni, la guerra è ancora lontana. L’impresa è del resto eccezionale, un vero inno al progresso tecnologico, perfetto corollario all’Expo universale in corso a Chicago, per celebrare il centenario della città, intitolata, appunto, Century of Progress e dedicata in particolare al settore aerospaziale.

Nel viaggio di ritorno si verifica però un brutto incidente: un velivolo si ribalta in fase di decollo alle Azzorre, causando la perdita del mezzo e la morte di un copilota, che tuttavia non è la prima vittima della spedizione. All’andata infatti, durante un ammaraggio ad Amsterdam, è morto un membro dell’equipaggio.

Prima che l’Expo di Chicago, che era biennale, chiudesse, Mussolini volle assicurarsi che la trasvolata entrasse nella storia, a perpetua memoria dei successi italici. Così, nel ’34 fece prelevare a Ostia, porto della Roma imperiale, un’antica colonna romana, poi trasportata via nave in America, affinché venisse issata di fronte al Padiglione italiano all’Expo, un edificio razionalista che evocava la forma di un aeroplano gigante, su cui svettava un mastodontico fascio littorio. Da allora sarà per tutti il Balbo Monument.

Il Balbo Monument a Chicago

Sulla base in travertino, un’iscrizione commemorativa (in italiano e in traduzione inglese) diceva:Questa colonna… l’Italia fascista suspice Benito Mussolini dona a Chicago, esaltazione simbolo ricordo della squadra atlantica guidata da Balbo, che con romano ardimento trasvolò l’oceano nell’anno XI del littorio”.

Oggi la colonna è ancora lì, nello stesso luogo, completamente decontestualizzata e isolata. La si può scorgere passeggiando lungo il lago Michigan, ormai unica testimonianza rimasta dell’Expo di Chicago del ‘33-’34, che all’epoca ebbe quasi 39 milioni di visitatori.

Il monumento ha vissuto fortune alterne: prima orgoglio della comunità italo-americana di Chicago, un ponte tra i popoli, un inno alla capacità tecnologica italiana, poi criticata allo scoppio della Seconda guerra mondiale, in quanto strumento di propaganda fascista, e infine, in anni recenti, per questo colpita dalle proteste della cosiddetta “cancel culture” contro alcuni monumenti americani, colpevoli di celebrare i protagonisti di un passato oscuro.

Share on FacebookShare on Twitter
Ilaria M. P. Barzaghi e Matteo Manfredini

Ilaria M. P. Barzaghi e Matteo Manfredini

DELLO STESSO AUTORE

Le molte vite del librettista Lorenzo Da Ponte tra Venezia, Mozart e New York

Le molte vite del librettista Lorenzo Da Ponte tra Venezia, Mozart e New York

byIlaria M. P. Barzaghi e Matteo Manfredini
L’Indiano: Fabrizio De Andrè racconta come nessun altro l’eccidio di Sand Creek

L’Indiano: Fabrizio De Andrè racconta come nessun altro l’eccidio di Sand Creek

byIlaria M. P. Barzaghi e Matteo Manfredini

A PROPOSITO DI...

Tags: Benito MussoliniChicagoExpofascismo in Americafascismo in USAItalo Balborelazioni Italia USARoosvelt
Previous Post

In Sicilia hanno creato un uovo di Pasqua per il Papa alto un metro e mezzo

Next Post

Buona Pasqua al tempo della pandemia, con le parole di Erri De Luca e Don Tonino

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

A Chicago è rimasto un po’ di fascismo italiano: il Balbo Monument di Mussolini

A Chicago è rimasto un po’ di fascismo italiano: il Balbo Monument di Mussolini

byIlaria M. P. Barzaghi e Matteo Manfredini
A Dawson, New Mexico, c’è un cimitero abbandonato con centinaia di lapidi italiane

In Dawson, NM, Hundreds of Tombstones of Italians in the Abandoned Cemetery

byIlaria M. P. Barzaghi e Matteo Manfredini

Latest News

New York, bambina di 9 anni scompare in campeggio: in corso le ricerche

Search Underway for 9-Year-Old Girl Who Disappeared in New York Park

byPaolo Cordova
Leagues Cup, è ancora Messi show: Miami in finale (highlights)

MLS, Messi torna ad allenarsi in gruppo, mercoledì la trasferta a Chicago

byEmanuele La Prova

New York

New York, bambina di 9 anni scompare in campeggio: in corso le ricerche

Search Underway for 9-Year-Old Girl Who Disappeared in New York Park

byPaolo Cordova
Federica Lombardi: voleva vincere a tennis, ha sbaragliato nella lirica

North Carolina Radio Not to Air Several ‘Inappropriate’ Met Operas

byLa Voce di New York

Italiany

Mamma Mia! There’s a Microchip in My Parmigiano!

Mamma Mia! There’s a Microchip in My Parmigiano!

bySunny Day
La cucina italiana inizia il suo percorso verso l’UNESCO: obiettivo 2025

La cucina italiana inizia il suo percorso verso l’UNESCO: obiettivo 2025

byAugusto Laspina
Next Post
Buona Pasqua al tempo della pandemia, con le parole di Erri De Luca e Don Tonino

Buona Pasqua al tempo della pandemia, con le parole di Erri De Luca e Don Tonino

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso Cookie
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso Cookie
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?