Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arte e Design
September 3, 2015
in
Arte e Design
September 3, 2015
0

Happenchance, la Guerra secondo Alfonso Carrara

Chiara BarbobyChiara Barbo
Time: 4 mins read

Una macchina fotografica avuta da un soldato tedesco in cambio di un pacchetto di sigarette. È cominciata così l'avventura fotografica di Alfonso Carrara, giovanissimo studente di design e architettura di Chicago, arruolato nell'esercito americano e sbarcato vicino a Salerno nel 1943. Happenchance: World War II Photographs, Italian Campaign 1942 – 1945, la bella mostra fotografica inaugurata il primo settembre 2015 all'Istituto Italiano di Cultura di New York, racconta la campagna in Italia dell'esercito americano vista attraverso gli occhi e l'obiettivo di Alfonso Carrara, soldato italoamericano che ha testimoniato con le immagini, ma anche con poesie, scritti e disegni, la guerra da lui incontrata ogni giorno nei paesi e nelle campagne italiane, la guerra dei luoghi e delle persone, raccontata qui da fotografie spesse di luci, ombre e umanità, fotografie sviluppate con mezzi di fortuna durante l'avanzata dell'esercito statunitense, stampate in fretta e “appese ad asciugare ai rami degli ulivi”, come testimoniano i segni di pinze e graffette impressi ai bordi delle immagini: un ulteriore segno di verità, quella verità dolorosamente testimoniata dal giovane soldato e artista americano.

t1La mostra è stata fortemente voluta e organizzata insieme da tre Istituti Italiani di Cultura negli Stati Uniti: quello di San Francisco, dove è stata allestita lo scorso maggio, quello di New York dove rimarrà aperta fino al 29 settembre 2015, e quello di Chicago, dove approderà in novembre. La curatrice di Happenchance è Gillion Carrara, vedova di Alfonso, che ricorda il marito (scomparso nel 2012) come un artista e un intellettuale meraviglioso, che non smetteva mai di chiacchierare, discutere, intrattenersi con ospiti e amici in lunghi e appassionanti argomenti, come amava chiamarli. Un uomo che ha scritto e disegnato fino all'ultimo giorno, “un uomo che è stato curioso per tutta la sua vita”, commenta, è questo che ha sempre spinto Carrara a raccontare, attraverso diverse forme d'arte e di espressione (prima di tutto l'architettura, forma d'arte a lui più affine e che è sempre stata la sua professione), la società in cui viveva, quello che vedeva e che gli accadeva intorno.

Laura Boldrini Piero Grasso

All’inaugurazione della mostra hanno partecipato anche il Presidente della Camera Laura Boldrini e il Presidente del Senato Pietro Grasso. Qui con il Direttore dell’IIC di New York Giorgio van Straten

Ed è proprio l'accadimento – come suggerisce il titolo della mostra – la cifra dei suoi inizi come fotografo, l'aver scambiato quasi per caso quel pacchetto di sigarette con una macchina fotografica, e poi l'aver trovato per caso, procedendo nella sua campagna militare, una vecchia Olivetti, che lo ha portato ad annotare quel che incontrava in quella guerra, i migliaia rimasti senza casa che incontrava lungo strada, a raccontare la paura sua e dei suoi commilitoni durante i combattimenti, la violenza cieca e assurda di una guerra che aveva devastato l'arte, la storia, il suo paese d'origine.

t2

Gillion Carrara durante l’opening della mostra newyorchese

Mentre la US Fifth Army risaliva l'Italia, Carrara fotografava quel che restava di un paese bombardato, spaventato, distrutto, infine liberato. Giorno dopo giorno, immortalava sulla pellicola la guerra impressa nei volti e nelle case, in particolare il suo occhio architettonico inquadrava dettagli di chiese, rotaie, palazzi bombardati, quel che restava delle strutture architettoniche, di travi, soffitti, finestre, campanili, nelle città e nei paesi che via via attraversava, fino ad arrivare a Milano, in tempo per fotografare le crude immagini dei cadaveri martoriati di Benito Mussolini, Achille Starace e Claretta Petacci.

Ma l'occhio di Carrara non indulge sull'orrore dei corpi dilaniati quanto piuttosto si sofferma empatico sulla brutalità della guerra sul paesaggio, sulla vita di città e paesi, sulla storia, in un paese da lui tanto amato benché conosciuto sin da piccolo solo attraverso i ricordi e il dialetto dei genitori, immigrati in America dalla provincia di Lucca ai primi del Novecento.

Alfonso Carrara

Una immagine dell’artista Alfonso Carrara

Gillion Carrara racconta di come Alfonso, una volta arruolato, avesse scelto di andare in Italia, pur potendosi rifiutare in quanto di origine italiana (secondo una legge in vigore all'epoca negli Stati Uniti). Sentiva forte il richiamo delle radici, e si era messo in testa di voler ritrovare uno zio di cui aveva sempre sentito parlare. Lo zio non l'ha mai ritrovato, ma ha trovato un paese a cui aveva sempre sentito di appartenere, e in cui poi è tornato spesso, per tutta la sua vita. Alfonso Carrara raccontava che, appena arrivati a Massa Marittima, c'erano dei bambini che giovano a pallone per strada e parlavano in dialetto toscano. Il suo primo pensiero è stato. “Ora finalmente sono a casa”.

Share on FacebookShare on Twitter
Chiara Barbo

Chiara Barbo

Scrivere di cinema o scrivere il cinema? Possibilmente tutti e due. Dalla critica cinematografica alla sceneggiatura passando per la produzione, al di qua e al di là dell'oceano, collaboro con La VOCE di New York e con Vivilcinema, con la Pilgrim Film e con Plan 9 Projects. E anche con altri. Ma per lo più penso, immagino, ricerco, scrivo, organizzo in modalità freelance. Insieme a tanti altri, faccio parte della giuria del David di Donatello. New York è stata una scelta. New York è intensa, vitale, profonda e leggera, pacchiana e intellettuale, libera, creativa, è difficile, è bellissima, ed è la città più cinematografica del mondo.

DELLO STESSO AUTORE

I premiati “a distanza” del Tribeca Film Festival e pensieri sul futuro del cinema

I premiati “a distanza” del Tribeca Film Festival e pensieri sul futuro del cinema

byChiara Barbo
Il cinema al tempo del coronavirus: ora New York ci può emozionare dai film

Il cinema al tempo del coronavirus: ora New York ci può emozionare dai film

byChiara Barbo

A PROPOSITO DI...

Tags: Alfonso CarrarafotografiaguerraIstituto Italiano di CulturamostreSeconda Guerra Mondiale
Previous Post

Italia, USA ed Europa secondo Laura Boldrini e Pietro Grasso

Next Post

L’apertura della 72esima Mostra del Cinema di Venezia, tra red carpet e qualche polemica

DELLO STESSO AUTORE

Trent’anni fa Harry incontrò Sally e New York celebra quel magnifico film

Trent’anni fa Harry incontrò Sally e New York celebra quel magnifico film

byChiara Barbo
Happy Thanksgiving! I classici film da vedere a casa in cui si celebra la festa

Happy Thanksgiving! I classici film da vedere a casa in cui si celebra la festa

byChiara Barbo

Latest News

Papa Leone a colloquio per circa un’ora col presidente Mattarella

Papa Leone a colloquio per circa un’ora col presidente Mattarella

byAskanews-LaVocediNewYork
A Gaza la preghiera di Eid al-Adha fra le macerie della moschea

A Gaza la preghiera di Eid al-Adha fra le macerie della moschea

byAskanews-LaVocediNewYork

New York

Duplice omicidio all’Università di Colorado Springs: indaga la polizia

Two Fatal Shootings Shatter Months of Calm in Chelsea, Hell’s Kitchen

byDaniele Di Bartolomei
Il Chrysler Building torna sul mercato: in vendita una leggenda di NY

Il Chrysler Building torna sul mercato: in vendita una leggenda di NY

byDania Ceragioli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
La drammatica immagine del poliziotto turco nella spiaggia di Bodrun con tra le braccia il corpo del piccolo profugo siriano (Foto Ap)

Il Cristo Deposto di Bodrun, le verità della politica e Ponzio Pilato

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?