Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arte e Design
December 15, 2013
in
Arte e Design
December 15, 2013
0

The Dying Gaul: il capolavoro romano in mostra a DC

La VOCE NYbyLa VOCE NY
Time: 3 mins read

La Galleria Nazionale d'Arte, Roma Capitale e l'Ambasciata d'Italia a Washington DC presentano per la prima volta negli USA una delle opere più famose dell'antichità, il Galata morente (The Dying Gaul), una scultura romana risalente al I o II secolo DC.. L'opera, che raffigura un guerriero gallico nei suoi ultimi momenti di vita, mentre, con il volto contorto dal dolore, cade per una ferita mortale al petto, sarà in mostra dal 12 dicembre al 16 marzo 2014.

“Siamo felici di condividere questo prestigioso lavoro con i visitatori della Galleria. Capolavoro universalmente riconosciuto, il Galata morente è un commovente tributo allo spirito umano – ha detto Earl A. Powell III , direttore della National Gallery of Art – Con l'immagine di un nemico vinto, la scultura rappresenta il coraggio nella sconfitta, la compostezza e la dignità di fronte alla morte”.

È la prima volta che il capolavoro romano esce dai confini dell'Italia dal 1816 anno in cui fu rimpatriato da Parigi dove era stato portato dall'esercito napoleonico nel 1797. Rinvenuta a Roma nei giardini di Villa Ludovisi probabilmente durante gli scavi di fondazione della villa tra il 1621 e il 1623, la scultura è una copia romana di un originale greco in bronzo realizzato nel III secolo a.C. per commemorare la vittoria del re di Pergamo sui Galli. La fama del Galata Morente si diffuse subito dopo la sua scoperta in parte grazie alle incisioni dell'artista francese François Perrier. Nel 1771, Thomas Jefferson, che conosceva l'incisione di Perrier, incluse la scultura in un elenco di antichità che sperava di acquisire per una galleria d'arte, mai realizzata, a Monticello. The Dying Gaul è stato fonte di ispirazione per opere di Diego Velázquez, Jacques- Louis David, Giovanni Paolo Panini e altri artisti.

National Gallery

La National Gallery of Art di Washington

In occasione dell'apertura della mostra, Claudio Bisogniero, ambasciatore d'Italia negli Stati Uniti, ha commentato: “L'antica Roma e l'arte romana sono parte integrante della storia e della cultura italiana. Ma sono stati anche fonte di ispirazione per l'America e la sua arte e architettura. L'esposizione del Galata Morente a Washington rinnova i legami unici e l'amicizia tra i nostri due paesi e il nostro 2013- Anno della Cultura Italiana negli Stati Uniti li sta rafforzando ancora di più”.

Anche il sindaco di Roma, Ignazio Marino, in visita negli USA, ha preso parte alla inaugurazione della mostra alla National Gallery of Art e con l'occasione ha ricordato che l'evento si inserisce nel programma Dream of Rome che, inaugurato proprio alla National Gallery, intende promuovere la Città Eterna negli USA mettendo in mostra i tesori artistici dei Musei Capitolini. Grazie a questo programma, tra il 2011 e il 2013, un gran numero di opere d'arte senza paragoni ha attraversato l'Atlantico per essere esibito in diversi musei e prestigiose gallerie americane.

L'evento dedicato al Galata Morente è un ulteriore passo per celebrare la stretta amicizia tra le città sorelle di Roma e Washington e la fruttuosa collaborazione tra due prestigiose istituzioni culturali, i Musei Capitolini e la Galleria Nazionale d'Arte. La mostra è organizzata da Roma Capitale , Sovrintendenza Capitolina – Musei Capitolini, e la National Gallery of Art, in collaborazione con l'Ambasciata d'Italia a Washington. La National Gallery of Art è gratuita e aperta al pubblico dal lunedì al sabato dalle 10 alle 5 e domenica dalle 11 alle 18. 

La cooperazione tra Roma e la National Gallery of Art va avanti intanto anche in territorio italiano con con Gems of Impressionism: Paintings from the National Gallery of Art, Washington, al Museo dell'Ara Pacis di Roma dal 22 ottobre al 23 febbraio 2014.

 

Share on FacebookShare on Twitter
La VOCE NY

La VOCE NY

DELLO STESSO AUTORE

Il Maestro Simeone Tartaglione (Foto del servizio di Vito Catalano)

ILICA, l’anno XI si festeggia con la musica

byLa VOCE NY
Il Volo:Gianluca Ginoble, Piero Barone e Ignazio Boschetto

Al Gala dei 40 anni della NIAF con i cantanti del Volo anche le telecamere della RAI

byLa VOCE NY

A PROPOSITO DI...

Tags: antica Romaarte anticaarte romanasculturaWashington
Previous Post

Il rapporto degli ispettori ONU rivela: attacchi chimici in altre parti della Siria

Next Post

I grandi vini veneti conquistano la Grande Mela

DELLO STESSO AUTORE

Fucsia FitzGerald Nissoli e Francesca La Marca in difesa della cittadinanza per gli italiani all’estero che l’hanno perduta

byLa VOCE NY

Il basket NBA si mette in mostra. A Milano The ball don’t lie

byLa VOCE NY

Latest News

Trump e l’aereo: il 747 dono del Qatar, un “palazzo volante”

Trump e l’aereo: il 747 dono del Qatar, un “palazzo volante”

byAlessandra Quattrocchi
Il caro dazi mette in ginocchio le Chinatown d’America

Il caro dazi mette in ginocchio le Chinatown d’America

byDania Ceragioli

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Ornella Fado sulla Quinta Avenue

Con Ornella Fado si brinda al buon gusto italiano a New York

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?