Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arte e Design
January 8, 2012
in
Arte e Design
January 8, 2012
0

ARTE NEW YORK/ I giorni della tragedia

Giuseppe GrecobyGiuseppe Greco
NY 11 di Giorgio Radicati

NY 11 di Giorgio Radicati

Time: 6 mins read

«Ho vissuto, senza rendermene conto, una duplice vita durante i lunghi giorni della tragedia americana [l’11 settembre 2011, ndR]: quella pubblica attraverso l’impegno totale per rendermi utile nell’ambito delle mie funzioni e quella privata, direi intima, attraverso la continua rielaborazione a livello sensibile della drammatica vicenda nella quale mi sentivo completamente immerso. In questa seconda dimensione sorgeva in me impellente la necessità di fissare le immagini su tela, trasfigurandone il significato. Mi arrestai di operare soltanto quando – dopo aver accompagnato, in una calda notte d’estate di luna piena del 2002, il Maestro Muti ed un gruppo di musici a “Ground Zero” per rendere, in magica solitudine, un omaggio alle vittime – mi accorsi come d’incanto di non udire più nell’aria i loro gemiti. Il nobile gesto del grande Maestro aveva prodotto un miracolo! Imballai allora accuratamente tutte le mie opere e le portai in viaggio con me… fino ad oggi».

Giorgio Radicati (in foto), artista, ha iniziato la carriera diplomatica nel 1967. Ha rappresentato l’Italia in Europa, negli Stati Uniti e in Sud America… Tra i suoi incarichi più recenti: Console Generale a New York (1998-2003), Ambasciatore a Praga (2003-2006) e Ambasciatore dell’OCSE (Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa) a Skopje fino al 2008…

Nel corso degli anni ha esposto in mostre personali e collettive (Washington D.C., Praga, Roma) e ha pubblicato saggi sulle proprie esperienze personali.

 

 

«Tutte le opere della serie “NY” – ha scritto Genny Di Bert – sono state realizzate tra la fine del 2001 ed il luglio del 2002. Sono passati dieci anni ed ora sono rivissute nella mostra romana “11 settembre – Io c’ero”, che in apertura ha proposto “New York by day” e “New York by night”: tecniche miste dal respiro pop, in cui traspare il riferimento alla ricerca artistica di Robert Rauschenberg ed alla sua personale fusione tra materiali e pittura. Sono lavori che enfatizzano la verticalità visiva del riali. Vita e forza, in New York e nell’autore.

In “New York by night” bigiotteria, visi metallici decò, “fiches” colorate dell’eterno “gamble” americano, convivono nei quattro grattacieli che fuoriescono da uno sfondo giocoso, idealmente illuminati da una spillaluna luccicante (“objets trovés”). Un’opera simbolo della vivacità notturna newyorkese. Permangono alcuni elementi materila Grande Mela, ricchi di elementi, trovati per caso o ricercati nel “bric-brac”, inseriti all’interno di un’intensa spazialità. Ordine architettonico delle sagome e casualità degli oggetti. Vibrazioni di pennellate ed assemblaggi di matematici, come le lattine, anch’esse dorate, e viene valorizzata la stesura di colori nell’opera “New York by day”. La città dipinta è astratta. Con ironia Radicati rende il “palazzo” centrale un totem-personaggio, che in testa ha il dollaro, la donna e la bandiera americana. E’ la New York pre-11 settembre, niente a che fare con il tormento (e gli affari) dei mesi successivi».

«Se l’uomo Radicati – le ha fatto poi eco Carmine Siniscalco -, parallelamente alla carriera diplomatica, ha sempre coltivato un appassionato interesse per la scrittura e le arti visive… è evidente che la sua più esasperata sensibilità a quanto lo circonda, a livello personale e sociale, ha necessità di esplodere e di esprimersi. E’ quanto egli ha fatto dedicandosi, quando ancora la nube tossica avvolgeva la città, a raccontare a futura memoria l’avvenimento di cui era stato partecipe e testimone in questa serie di opere su tela senza titolo, rimaste fino ad oggi inedite, contrassegnate dalla sigla “NY” e numerate in ordine progressivo, dove elementi pittorici e assemblaggi di fotografie, giornali, oggetti recuperati e tessuti si sovrappongono per raccontare la New York di quel giorno nero da non mai dimenticare, e da “celebrare” nel suo decennale soltanto in quanto gli americani sono riusciti a trasformarlo nel giorno più luminoso del loro paese – ricordando le parole del sindaco Rudolph Giuliani – con la loro reazione compatta e immediata ed il dichiarato orgoglio di appartenere ad un paese oltraggiato ma capace ancora di sollevarsi dalle macerie e ricostruirsi.

Le opere presentate in questa mostra, dure, spiazzanti, non sono destinate a piacere ma a far riflettere, e a riproporre in un archivio d’arte visuale, sui binari degli stilemi dell’arte contemporanea, l’angosciante percorso di quell’11 settembre in cui Giorgio Radicati c’era, a New York…»

Share on FacebookShare on Twitter
Giuseppe Greco

Giuseppe Greco

DELLO STESSO AUTORE

Da sin. Luigi Martella, Massimo Bondielli e Marco Matera

SPECIALE DOCUMENTARI/ Parlano gli autori di “Se io fossi l’acqua”

byGiuseppe Greco
Nella foto, Mark Janicello

LOS ANGELES/ Poesia in musica

byGiuseppe Greco

A PROPOSITO DI...

Previous Post

USA/ Panetta e la Difesa dai tagli

Next Post

LIBRI/ Vagabondo di un Riotta

DELLO STESSO AUTORE

Nella foto, una delle opere di Santo Alessandro Badolato

Catanzaro negli Usa

byGiuseppe Greco
La locandina dello spettacolo "La Confessione" di Walter Manfré

TEATRO VALLE/ L’attore in… ginocchio

byGiuseppe Greco

Latest News

Riproduzione della sonda Kosmos 482 secondo una ricostruzione dfella NASA / Ansa

La sonda sovietica Kosmos-482 è in rotta di rientro verso la Terra

byGrazia Abbate
Vladimir Putin e Xi Jinping sulla tomba del milite ignoto a Mosca

Vladimir Putin e Xi Jinping sulla tomba del milite ignoto a Mosca

byAskanews-LaVocediNewYork

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Nella foto, un ritratto di famiglia DeCicco,

PERSONAGGI/ Il Re del supermarket

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?