Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
March 1, 2024
in
Arts
March 1, 2024
0

I fratelli Taviani: l’impegno civile anche per raccontare la Grande Migrazione

Se ne è andato anche Paolo dopo Vittorio; con "Good Morning Babilonia" e "L'altro figlio" narrarono l'esodo degli italiani

Giuseppe SacchibyGiuseppe Sacchi
I fratelli Taviani: l’impegno civile anche per raccontare la Grande Migrazione

Vittorio e Paolo Taviani /Ansa

Time: 3 mins read

Assieme al fratello Vittorio (scomparso nell’aprile del 2018), Paolo Taviani ha costituito, dopo la fine della Seconda guerra mondiale, un sodalizio artistico che era un “marchio cinematografico” e faceva di loro “un unico autore”, vincitore di premi internazionali con film che trasudavano di espressione altissima della cultura e di impegno civile.

Già influenzati dal neorealismo, e in particolare da Roberto Rossellini, nel 1960 approdano al cinema come assistenti di Joris Ivens nel film tv L’Italia non è un Paese povero e nel 1962 dirigono con Valentino Orsini, ex partigiano e loro amico universitario, Un uomo da bruciare (1962, con Gian Maria Volonté, che diventerà nel tempo il loro attore preferito) e I fuorilegge del matrimonio (1963). Nel 1967, si staccano da Orsini e iniziano un’attività autonoma, dirigendo, da allora sempre insieme, I sovversivi, un film ad episodi che anticipa gli avvenimenti del ‘68.

Paolo, di due anni più giovane di Vittorio, era “la mente” della coppia, il fratello la tecnica.

Sarebbe lungo elencare titoli e pregi dei loro tanti film, ma voglio citare quelli che, senza supponenza, ritengo più significativi. A cominciare da Sotto il segno dello scorpione (1969) con Gian Maria Volontè e che decretò da subito la loro fama; San Michele aveva un gallo (1971) adattamento del racconto di Tolstoj ‘Il divino e l’umano’; La notte di San Lorenzo (1982, Gran Premio speciale della giuria a Cannes); Padre Padrone (1977) dal libro dello scrittore Gavino Ledda e vincitore della Palma d’Oro e del Premio della Critica al Festival di Cannes; Cesare deve morire, dramma ambientato nel carcere di Rebibbia con i detenuti che mettono in scena il Giulio Cesare di Shakespeare e premiato nel 2012 con l’Orso d’oro al Festival di Berlino e che è valso ai Taviani i due maggiori premi ai David di Donatello, quelli di miglior film e di migliore regista.

Nel loro costante impegno civile, Paolo e Vittorio Taviani non hanno trascurato di prestare attenzione al fenomeno storico-sociale che, tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento, ha visto partire dall’Italia verso l’America oltre quattro milioni di italiani. Dalla loro sensibilità sono nati – per condividere un dramma collettivo quale quello della grande migrazione e far riflettere sulla funzione sociale del cinema – L’altro figlio, primo episodio di Kaos (1984, liberamente tratto da Novelle per un anno di Pirandello, autore molto ammirato dai due fratelli) e Good morning Babilonia (1987). Come spesso accade nei film dei Taviani, i due registi non sono interessati alla semplice trasposizione cinematografica di un’opera letteraria o di un fatto storico, ma si servono di storie del passato per interrogarsi sulla storia attuale e sul futuro.

In Good morning Babilonia, mettendo in evidenza i risultati raggiunti da due artigiani toscani e dalle troupe cinematografiche dei primi anni hollywoodiani, ci spingono a riflettere sull’importanza e sulla necessità di aiutarsi a vicenda per raggiungere un obiettivo comune: un valore e un’utopia che sono validi e attuali oggi, così come lo erano agli inizi del Novecento. Nei due film non mancano momenti tristi e di sconforto, ma ad attutire la negatività è la presenza di personaggi utopici, come gli emigranti siciliani o i fratelli Bonanni, che vanno incontro al loro destino non con la rassegnazione della disperazione.

Solo poche settimane fa, Paolo Taviani aveva comunicato, durante il Festival di Berlino, il ritorno in aprile dietro alla macchina da presa, per il suo secondo lavoro senza Vittorio, per Canto delle meduse: purtroppo la sua morte ci priva di un altro suo gioiello, della sua ancora grande vivacità che lo aveva spinto due anni fa a tornare in gara a Berlino, con Leonora Addio, “perché il cinema – disse – celebra la vita”. La sceneggiatura del nuovo film prevedeva l’intreccio di quattro diverse storie sullo sfondo della pandemia del 2020, trovando però radici molto lontane.

Nel presentare il nuovo film, Paolo Taviani aveva detto: “L’idea è quella di dipingere diversi giorni durante il lockdown, che ci forzò a stare in casa come bambini in punizione e il desiderio che avevamo di uscire e camminare. Il silenzio fuori non era il silenzio dentro di me. Ero vivo e con un grande desiderio di oppormi all’ignoto con la mia unica straordinaria arma: il cinema.”

Addio caro Paolo, voce indipendente e temeraria del cinema e della cultura, e grazie per le tante emozioni e riflessioni suggeriteci. Mi dispiace che non ti sia stato possibile realizzare un tuo grande sogno: un film sul Corsaro nero.

Share on FacebookShare on Twitter
Giuseppe Sacchi

Giuseppe Sacchi

Sono marchigiano, ma non esattore delle tasse. Amo il cinema e le persone, perché le loro vite sono film di vario genere, dal comico al thriller. Ho vissuto a New York 16 anni lavorando per "America Oggi", "Paese Sera", riviste Moda e King. In Rai ho condotto per 7 anni il programma "La Notte dei Misteri" e poi il giornale radio notturno. L'età non è quella della carta di identità ma quella che volete darmi.

DELLO STESSO AUTORE

Bong Joon-ho torna al cinema con “Mickey 17” in uscita il 7 marzo in USA

Bong Joon-ho torna al cinema con “Mickey 17” in uscita il 7 marzo in USA

byGiuseppe Sacchi
“Companion”: sesso, bugie e intelligenza artificiale

“Companion”: sesso, bugie e intelligenza artificiale

byGiuseppe Sacchi

A PROPOSITO DI...

Tags: emigrazionegood morning babiloniaPaolo Tavianiscomparsatemi civiliVittorio Taviani
Previous Post

Al Met la magia di una magnetica “Madama Butterfly”

Next Post

In migliaia ai funerali di Navalny a Mosca. “Putin un assassino, no alla guerra”

DELLO STESSO AUTORE

“C’è ancora domani”: Paola Cortellesi sbarca col botto anche a New York

“C’è ancora domani”: Paola Cortellesi sbarca col botto anche a New York

byGiuseppe Sacchi
Il Leone d’oro a Claude Lelouch, l’uomo che ama le donne

Il Leone d’oro a Claude Lelouch, l’uomo che ama le donne

byGiuseppe Sacchi

Latest News

L’inquietante caso di Gregory Sanabria, richiedente asilo e arrestato

L’inquietante caso di Gregory Sanabria, richiedente asilo e arrestato

byMaria Galeotti
Arkansas, 15-Year-Old Girl Mauled to Death by Pack of Stray Dogs

Arkansas, 15-Year-Old Girl Mauled to Death by Pack of Stray Dogs

byGrazia Abbate

New York

Stories, Music, and Art Under the Stars: Lincoln Center Celebrates NY’s Summer

Stories, Music, and Art Under the Stars: Lincoln Center Celebrates NY’s Summer

byZoe Andreoli
Storie, musica e arte sotto le stelle: il Lincoln Center celebra l’estate di NY

Storie, musica e arte sotto le stelle: il Lincoln Center celebra l’estate di NY

byZoe Andreoli

Italiany

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Next Post

In migliaia ai funerali di Navalny a Mosca. "Putin un assassino, no alla guerra"

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?