Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
September 14, 2014
in
Arts
September 14, 2014
0

71 anni fa gli aerei americani portavano la guerra a Pescara. Il ricordo di un sopravvissuto

Luca TontodonatibyLuca Tontodonati
Via Malta, oggi Via Ravenna, subito dopo il primo bombardamento di Pescara: 31 Agosto - 14 Settembre 1943 ( La casa di Ermanno è la seconda a sinistra)

Via Malta, oggi Via Ravenna, subito dopo il primo bombardamento di Pescara: 31 Agosto - 14 Settembre 1943 ( La casa di Ermanno è la seconda a sinistra)

Time: 5 mins read

 

L'aereo decolla nella bruma del primo mattino sopra le piccole luci della città, poi emerge come un delfino su un mare di nuvole illuminate dall'alba. Dalla collina riesco ad osservare in lontananza la curvatura del mare.

Mi trovo in un non-luogo dove non esistono guide, indirizzato da un nome che si materializza tra gli altri sfortunati che abitano questa altura. Le tombe si susseguono, diverse nella forma ma tutte uguali nella solennità e nel silenzio. Solo il vento indugia tra le cappelle e le croci. Più in là, su un terrazzino diviso da due cancellate in ferro, leggo “Alle vittime del bombardamento del 1943”. Sulla pietra in marmo i nomi di coloro che sono stati vittime del bombardamento della città sottostante, la mia città, Pescara, che si sveglia indifferente nell'aria tersa e secca, avvolta dal vento di Libeccio.

lapideSapevo dell'azione bellica ma non conoscevo l'esistenza di un sacrario. Intendo dare una storia a quei nomi, ed un nome a chi si è adoperato per la costruzione di un monumento così importante. Mi informo meglio e in poche ore mi ritrovo a colazione con Ermanno Ricci, che da amministratore pubblico ha chiesto ed ottenuto la realizzazione del sito. Nessun dispositivo tecnologico sarebbe in grado di catturarmi più di due occhi azzurri spalancati nel ricordo dei fatti e puntati dritti nella mia anima. Mentre inizia il suo racconto, le parole rapiscono la mia attenzione, assimilo la sua voce meglio del registratore vocale che ho posizionato sul tavolino. Un testimone prezioso che ha vissuto quel giorno di 71 anni fa.

Era il più piccolo dei suoi fratelli e giocava in strada raccogliendo fili d'erba per intrecciarli in piccoli canestrini, quando all'improvviso la sua attenzione è rapita da un rombo indistinto che dopo alcuni secondi diventò assordante. Si voltò verso il mare ed ecco una visione capovolta dell'orizzonte degli eventi. Il cielo non esisteva più ed il mare era ora popolato da centinaia di piccoli “pesciolini color argento” che si avvicinavano velocemente. Alla sua mamma occorsero pochi drammatici istanti per capire cosa stava succedendo. Quasi simultaneamente cominciarono a cadere le prime bombe. Nella sua mente di bimbo avrebbe voluto unirsi a quegli adulti che correvano a rifugiarsi come in una nuova versione di nascondino e mosca cieca, dove tutti giocano, persino gli adulti, e persino la sua mamma.

Una bomba cadde a pochi metri da loro, proprio sul viale. Gli adulti che prima correvano sulla strada non c'erano più. “Ma come avranno fatto – pensava – a sparire così in fretta?”. Saprà in seguito che l'onda d'urto di una bomba dirompente è capace di scagliare i corpi a diverse centinaia di metri. D'improvviso la sorellina apparve in fondo al viale, completamente imbiancata da calce e polvere di mattoni: “Chissà come si arrabbierà la mamma vedendola conciata in quel modo. E il piccolo Giovanni, il mio amichetto preferito, perché non si alza da terra? Ormai il gioco è finito, puoi alzarti altrimenti ti sporchi tutto…”.

Poi i ricordi diventano sensazioni, la polvere, il buio improvviso , inusuale in una mattina d'estate, il freddo umido di una cantina al posto del caldo sole di agosto. Il racconto si spezza , come la sua voce. Ora seduto al tavolino non c'è più un uomo distinto che porta con caparbietà ed eleganza le sue primavere, ma un bimbo di 5 anni, che ora come allora tradisce lo stupore degli occhi in un frammento di voce. Lo guardo e mi carico di energia, ma non riesco ad immedesimarmi nel suo racconto. Appartiene a lui e a tutti coloro che la guerra l'hanno provata. Raccontare la guerra può essere un argomento interessante solo per coloro che non l'hanno vissuta, ma respiro a pieni polmoni le sue parole e mi proietto nell'ombra lunga delle sue pause.

Ci portiamo dentro le cicatrici dei ricordi , e non solo le immagini ma i suoni e gli odori. Nel suo caso la ferita della sua anima porta l'odore del carburante, la polvere sulla pelle, le urla ed i gemiti dei feriti, l'allucinante silenzio dei morti. Poi lo sfollamento, rapido ed inaspettato. Lasciare le proprie cose e rifugiarsi lontano, in attesa che passi questo evento atmosferico artificiale causato da uno stormo di B24 Liberator, che è stato capace di trasformare una limpida mattina di estate e di giochi in una pioggia gelida che penetra nelle ossa e ti trascina a forza in un cupo giorno d'inverno. La guerra, come un evento meteorologico, ha il suo inizio e fa il suo corso devastante, ma per fortuna ha anche una fine. Il piccolo Ermanno cresce, e negli anni successivi diventa un uomo di sport, di spettacolo e di politica. Ma la pioggia gelida gli è sempre rimasta nelle ossa, e un giorno di diversi anni fa gli capita per caso di incontrare la sorella del suo amichetto Giovanni. I due parlano, si abbracciano ed è allora che Anna Maria gli fa una richiesta: un luogo dove poter pregare suo fratello. Scosso da quelle parole indaga e fa una scoperta che gela più della pioggia che ha dentro. Le vittime dei bombardamenti sono state gettate in una fossa comune e dimenticate da tutti, tranne che dai loro parenti. Anna Maria gli spiega che il rammarico di sua mamma e di tutta la sua famiglia è di non aver mai saputo dove sono stati sepolti i resti del fratello che, pure dopo il bombardamento, seppur morto, era riconoscibile. Le avevano detto che avrebbero potuto seppellirlo al rientro dallo sfollamento. Invece, quando sono tornati non c’era più, e le hanno anche detto che i suoi resti erano nella fossa comune. Un dramma nel dramma al quale sua madre non riuscì mai a rassegnarsi.

Ermanno ha la sua visione personale del piccolo Giovanni. Lo aveva visto per strada a terra, quel 31 Agosto del 1943, coperto dalla polvere, pareva che giocasse a mimetizzarsi . Non aveva nemmeno un graffio sulla pelle, ma l'onda d'urto gli aveva disintegrato i polmoni. Quasi come una missione, in poco tempo porta a compimento la sua opera. Il sacrario ora domina la collina sulla città. Ora i parenti miracolati di quel giorno hanno un luogo dignitoso dove pregare i loro congiunti più sfortunati.

Il nome che cercavo sulla collina, appena dopo l'alba, ora ha un volto e una storia; il piccolo Giovanni non ha vissuto la sua vita , ma vive nel ricordo degli occhi di chi lo ha visto per l'ultima volta, e in quelli dove brilla la luce della conoscenza.

Non riuscirò mai a trovare un video di quel giorno nemmeno se pagassi un milione di dollari al proprietario di Youtube, ma con il costo di una tazzina di caffè, peraltro offerta, sono riuscito a vedere e a sentire cose che non avrei potuto nemmeno immaginare. Possiamo benissimo narrare questa storia ai bambini come fosse una fiaba. Non esiste videogioco, Playstation o manga giapponese che possa valere il fascino di un racconto.

Ci congediamo ed Ermanno Ricci mi dà appuntamento ad un prossimo incontro. Intanto mi resta la sua storia. Un filo che lega in modo tragico i destini di due grandi Nazioni, l'Italia e gli Stati Uniti. Per fortuna sono innumerevoli i fili benevoli che legano questi due popoli. Ma i popoli non sono mai cattivi. I governi, a volte, lo sono.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Luca Tontodonati

Luca Tontodonati

Vivo a Pescara e sulle rive dell'Adriatico trascorro gran parte della mia esistenza annotando tutto e scrivendo oltre il necessario. Geografo e cartografo mi occupo di divulgazione storica. Fautore del "come eravamo", chiudo gli occhi e immagino i luoghi del passato. Appassionato di calcio, mi lascio trasportare dall'istinto più che dalla logica. Le partite amo seguirle allo stadio e quando capita di vederle in TV abbasso l'audio. Scommetto su tutto ma non vinco (quasi) mai. Frase preferita: "Presa singolarmente, l'umanità è davvero insopportabile". Un pregio: intuitivo. Un difetto: tifo quella squadra lì...

DELLO STESSO AUTORE

Juventus troppo superba, umiliata da un galattico Real Madrid

Juventus troppo superba, umiliata da un galattico Real Madrid

byLuca Tontodonati
Barcellona – Juventus: una sfida tra presunzione e coraggio

Barcellona – Juventus: una sfida tra presunzione e coraggio

byLuca Tontodonati

A PROPOSITO DI...

Tags: alleatibombardamentoPescaraSeconda Guerra Mondialestoria
Previous Post

Con noi o contro di noi

Next Post

Da Echelon a Snowden, l’Onu difende la privacy anche on-line

DELLO STESSO AUTORE

Roberto Baggio

Libertà e bellezza del piccolo grande Baggio tra le macerie italiane

byLuca Tontodonati
palermo

Serie A: Autunno, per le squadre è tempo di comprare

byLuca Tontodonati

Latest News

Il regista Andrea Segre al red carpet di "Open Roads: New Italian Cinema" al Film at Lincoln Center di New York, dove ha presentato il suo film "Berlinguer: La grande ambizione"

Andrea Segre: “Con Berlinguer racconto le radici della crisi della democrazia”

byLuciana Caprettiand1 others
Gli italiani celebrano la Festa della Repubblica a Old Saint Patrick

Gli italiani celebrano la Festa della Repubblica a Old Saint Patrick

byFederica Farina

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Da sinistra Fabio Troisi, Berardo Paradiso, Natalia Quintavalle e Dianne Hales

All'Istituto Italiano di Cultura di New York si rilancia la bella lingua e si scopre la bella donna!

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?